Adverbs of judgment express an affirmation, a denial, or doubts about whether or not an event will occur:
- Verrò certamente.
- I will certainly come.
- Questo film non mi piace; probabilmente hai ragione tu.
- I don’t like this movie; you’re probably right.
- Non abbiamo letto neppure un giornale durante le vacanze.
- We didn’t even read a newspaper during the holidays.
- Tutto è davvero meraviglioso.
- Everything is truly wonderful.
Adverbs of judgment are distinguished into:
- Adverbs of affirmation (affermzione): affatto,appunto, certo, certamente,davvero, sì, sicuro, sicuramente, proprio, precisamente, indubbiamente;
- Adverbs of negation (negazione): no, no..non, non, non …affatto, neanche, neppure, nemmeno.
- Adverbs of doubt (dubbio): forse, eventualmente, probabilmente, possibilmente, magari, quasi;
- Adverbs of addition (aggiunzione): anche, ancora, altresì, pure, perfino/persino, inoltre.
Phrases with reinforcement/judgement value
- Certamente no.
- Certainly not.
- Certo che sì.
- Of course yes.
- Di sicuro / certo.
- For sure / of course.
- No di certo.
- Certainly not.
- Niente affatto.
- Not at all.
- No, davvero.
- No, really.
- Sì, davvero.
- Yes, really
- Sì e poi sì.
- Yes and then yes.
- Senz’altro.
- Certainly.
- Senza dubbio.
- No doubt.
- Per l’appunto.
- Precisely.