1. Conjugation of regular verbs in the simple future:
| Lavorare (to work) | Mettere (to put) | Dormire (to sleep) |
| Lavorerò Lavorerai Lavorerà Lavoreremo Lavorerete Lavoreranno | Metterò Metterai Metterà Metteremo Metterete Metteranno | Dormirò Dormirai Dormirà Dormiremo Dormirete Dormiranno |
Verbs ending in -care and -gare (first conjugation) add h before the future endings, to keep the “hard” sound of c and g:
| Cercare (to seek / search) | Pagare (to pay) |
| Cercherò Cercherai Cercherà Cercheremo Cercherete Cercheranno | Pagherò Pagherai Pagherà Pagheremo Pagherete Pagheranno |
Verbs ending in -ciare and in -giare lose the i in the conjugation of the future expect of [sciare (to ski)]
| Cominciare (to start) | Mangiare (to eat) |
| Comincerò Comincerai Comincerà Cominceremo Comincerete Cominceranno | Mangerò Mangerai Mangerà Mangeremo Mangerete Mangeranno |
2. Conjugation of irregular verbs in the simple future:
A). The conjugation of Essere is characterized by the vowel a in the endings (-arò, -arai, etc.)
Dare, Fare, and stare are conjugated as Essere:
| Essere (to be) | Dare (to give) | Fare (to do) | Stare (to stay) |
| Sarò Sarai Sarà Saremo Sarete Saranno | Drò Darai Darà Daremo Darete Daranno | Farò Farai Farà Faremo Farete Faranno | Starò Starai Starà Staremo Starete Staranno |
B). The conjugation of Avere is characterized, instead, by the lack of the vowel in the endings (-rò, -rai, etc).
Andare, Cadere, Dovere, Potere, Sapere, Vedere, and Vivere, are conjugated as Avere.
| Avere (to have) | Andare (to go) | Cadere (to fall) | Dovere (to have to) |
| Avrò Avrai Avrà Avremo Avrete Avranno | Andrò Andrai Andrà Andremo Andrete Andranno | Cadrò Cadrai Cadrà Cadremo Cadrete Cadranno | Dovrò Dovrai Dovrà Dovremo Dovrete Dovranno |
| Potere (to be able to) | Sapere (to know) | Vedere (to see) | Vivere (to live) |
| Potrò Potrai Potrà Potremo Potrete Potranno | Sparò Saprai Saprà Sapremo Saprete Sapranno | Vedrò Vedrai Vedrà Vedremo Vedrete Vedranno | Vivrò Vivrai Vivrà Vivremo Vivrete Vivranno |
C). The conjugation of Rimanere is characterized by a double r in the endings (-rrò, -rrai, etc).
Bere, Tenere, Venire, and volere are conjugated as Rimanere
| Rimanere (to remain) | Bere (to drink) | Tenere (to keep) | Venire (to come) | Volere (to want) |
| Rimarrò Rimarrai Rimarrà Rimarremo Rimarrete Rimarrano | Berrò Berrai Berrà Berremo Berrete Berranno | Terrò Terrai Terrà Terremo Terrete Terranno | Verrò Verrai Verrà Verremo Verrete Verranno | Vorrò Vorrai Vorrà Vorremo Vorrete Vorranno |
D). Verbs ending in -urre / -orre / -arre follow a pattern similar to the previous one (with endings in -rrò, -rrai, etc).
| Tradurre (to translate) | Porre (to place) | Trarre (to draw) |
| Tradurrò Tradurrai Tradurrà Tradurremo Tradurrete Tradurranno | Porrò Porrai Porrà Porremo Porrete Porranno | Trarrò Trarrai Trarrà Trarremo Trarrete Trarranno |