Skip to content
Home » Italian grammar lesson 169: L’infinito presente con pronomi / The present infinitive with pronouns.

Italian grammar lesson 169: L’infinito presente con pronomi / The present infinitive with pronouns.

  • by

Direct, indirect, and compound pronouns, (ne) and (ci) go after the infinitive, and the last (e) of the infinitive falls.

  1. Parlare + gli = Parlargli.
  2. Discutere + ne = Discuterne.
  • Sarebbe bello conoscerla meglio, ma ha un marito molto geloso.
  • It would be nice to get to know her better, but she has a very jealous husband.
  • Silvana ha accettato il contratto di lavoro propostole.
  • Silvana accepted the job contract proposed to her.
  • È interessante l’italiano e mi piace molto studiarlo.
  • Italian is interesting and I really like studying it
  • Laura è offesa: sarebbe meglio telefonarla subito.
  • Laura is offended: it would be better to call her immediately.
  • Bravo, sei stato coraggioso a dirglielo.
  • Bravo, you were brave to tell him.

With modal verbs potere, dovere, volere, sapere pronouns can go before or after the verb without changing the meaning.

  • Paola, posso farti una domanda? = Paola, ti posso fare una domanda?
  • Paula, can I ask you a question? = Paola, can I ask you a question?
  • Lui è in difficoltà e devo aiutarlo = Lui è in difficoltà e lo devo aiutare.
  • He is in trouble and I have to help him = He is in trouble and I have to help him.
  • Luca è in città e voglio vederlo = Luca è in città e lo voglio vedere.
  • Luke is in town and I want to see him = Luke is in town and I want to see him.