Skip to content
Home » 20+ Italian language vocabulary – The Post Office in Italian.

20+ Italian language vocabulary – The Post Office in Italian.

We can go to the post office to learn what services they offer and send letters, packages, or postcards to friends or family.

What is the post office called in Italy?

The post office in Italian is called “L’ufficio postale“.

Verbs of the post office in Italian and their meanings

Inviare
Mandare
Spedire		To Send
ScrivereTo write
LeggereTo read
ArrivareTo Arrive
CompletareTo Fill Out
imbucareto drop
To Mail
impiegareTo Take Time
PesareTo Weight
AffrancareTo stamp
DistribuireTo deliver
Verbi dell’ufficio postale

A list of words about the Post office in Italian and their meanings in English

  1. L’Ufficio postale (The Post office)
  2. La Posta / La Corrispondenza (The Mail)
  3. Il Postino / Il Portalettere (The Postman)
  4. L’Impiegato di posta / L’Impiegato dell’Ufficio postale (The post office employee)
  5. La Lettera (The Letter)
  6. La Raccomandata [The Certified (Registered) Letter]
  7. Il Francobollo (The Stamp)
  8. Il Telegramma (The Telegram)
  9. Il Pacco (The Package)
  10. La Cartolina (The Postcard)
  11. L’Espresso (The Express)
  12. La Busta (The Envelope)
  13. Il Destinatario (The Recipient)
  14. Il Mittente (The Sender)
  15. L’Indirizzo (The Address)
  16. Il Codice Postale (The Postcode / The Zip Code)
  17. La Cassetta Postale (The Mailbox)
  18. La Casella Postale (The Post office box)
  19. L’Affrancatura (The Postage)
  20. La Pesa / La Bilancia (The Scale)
  21. Il Conto Corrente Postale (The Postal current account)
  22. Il Vaglia Postale (The postal money order)
  23. Il Libretto Postale (The Postal Passbook)

1. L’Ufficio posatale | The Post office

Noun Masculine singular (L’Ufficio Postale) Plural (Gli Uffici Postali)

  • Dov’è l’ufficio postale più vicino?
  • Where is the nearest post office?
  • Vado all’ufficio postale per spedire una lettera, un pacco o una cartolina.
  • I go to the post office to send a letter, a package, or a postcard.
L’ufficio posatale

2. La Posta / La Corrispondenza | The Mail

Noun Feminine Singular (La Posta / La Corrispondenza) Plural (Le Poste / Le Corrispondenze)

  • C’è della posta per me?
  • Is there any mail for me
  • Posta1 è il modo più veloce per spedire lettere in tutta Italia.
  • Mail1 is the fastest way to send letters throughout Italy.
La Posta / La Corrispondenza

3. Il Postino / Il Portalettere| The Postman

Noun Masculine singular (Il Postino / Il Portalettere) Plural (I Postini / I Portalettere) Feminine (La Postina / La Portalettere)

  • Il postino (portalettere) distribuisce le lettere di mattina.
  • The postman distributes the letters in the morning.
  • Non devo andare all’ufficio postale per le mie lettere, il postino me le porta a casa.
  • I don’t have to go to the post office for my letters, the postman brings them home for me.
Il Postino / Il Portalettere

4. L’Impiegato di posta/ L’Impiegato dell’Ufficio postale | The post office employee

Noun Masculine singular (L’impiegato di posta) Plural (Gli impiegati di posta) Feminine (L’impiegata di posta)

Noun Masculine singular (L’impiegato dell’ufficio postale) Plural (Gli impiegati dell’ufficio postale) Feminine (L’impiegata dell’ufficio postale)

  • L’impiegato di posta aiuta i clienti con i servizi postali.
  • The post office employee helps the customers with postal services.
  • L’impiegato dell’ufficio postale spiega i servizi postali ai clienti dell’ufficio postale.
  • The post office employee explains the postal services to the post office customers.
L’impiegato Di Posta/ L’impiegato Dell’ufficio Postale

5. La Lettera | The Letter

Noun Feminine Singular (La Lettera) Plural (Le Lettere)

  • La Lettera impiegherà cinque giorni per arrivare via aereo e un mese via mare.
  • The letter will take five days to arrive by air and a month by sea.
  • Ho scritto una lettera per la mia famiglia.
  • I wrote a letter to my family.
La Lettera

6. La raccomandata | The Certified (Registered) Letter

Noun Feminine singular (La Raccomandata) Plural (Le Raccomandate)

  • Vorrei spedire una raccomandataall’estero.
  • I would like to send a registered letter abroad.
  • Quanto costa spedire la raccomandata?
  • How much does it cost to send the registered letter?
La Raccomandata

7. Il Francobollo | The Stamp

Noun Masculine singular (Il Francobollo) Plural (I Francobolli)

  • I francobolli rappresentano la prova del pagamento anticipato per prestazioni.
  • The stamps are proof of prepayment for services.
  • I francobolli possono essere acquistati negli uffici postali o nelle tabacchiere.
  • Stamps can be purchased at post offices or at tobacconists.
  • Il francobollo va inserito in alto a destra, nella facciata anteriore della busta.
  • The postage stamp must be inserted at the top right, on the front side of the envelope.
  • I francobolli da collezione.
  • Collectible stamps.
Il Francobollo

8. Il Telegramma | The telegram

Noun Masculine singular (Il Telegramma) Plural (I Telegrammi)

  • Puoi inviare un telegramma in diversi modi, dall’ufficio postale, dal computer o cellulare.
  • You can send a telegram in different ways, from the post office, from the computer or mobile phone.
  • Devo inviare un telegramma urgente all’ufficio.
  • I need to send an urgent telegram to the office.
Il Telegramma

9. Il Pacco | The Package

Noun Masculine singular (Il Pacco) Plural (I Pacchi)

  • Desidero spedire questo pacco a New York.
  • I want to ship this package to New York.
  • Quanto pesa il pacco?
  • How much does the package weigh?
Il Pacco

10. La Cartolina | The Postcard

Noun Feminine Singular (La Cartolina) Plural (Le Cartoline)

  • Voglio inviare una cartolina.
  • I want to send a postcard.
  • Uso la cartolina illustrata per inviare messaggi di saluto o auguri con la posta.
  • I use the picture postcard to send greetings or Wishes by post.
La Cartolina

11. L’Espresso | The Express

Noun Masculine singular (L’Espresso) Plural (Gli Espressi)

  • Voglio mandare questo pacco via Federal Express.
  • I want to send this package via Federal Express.
  • Voglio spedire una lettera espresso.
  • I want to send an express letter.
L’espresso

12. La Busta | The Envelope

Noun Feminine Singular (La Busta) Plural (Le Buste)

  • Dopo scrivere la lettera, la metto nella busta.
  • After writing the letter, I put it in the envelope.
  • La busta paga è lo stipendio che devi ricevere per il lavoro che hai fatto.
  • The paycheck is the salary you must receive for the work you have done.
La Busta

13. Il Destinatario | The Recipient

Noun Masculine singular (Il Destinatario) Plural (I Destinatari) Feminine (La Destinataria) Plural (Le Destinatarie)

  • Il destinatario è la persona che riceve la lettera.
  • The recipient is the person who receives the letter.
  • Sulla facciata anteriore della bustavanno inseriti i dati del destinatario.
  • On the front of the envelope, the recipient’s details must be entered
Il Destinatario

14. Il Mittente | The Sender

Noun Masculine / Feminine singular (Il/ LA Mittente) Plural (I/ Le Mittenti)

  • Il mittente è la persona che scrive la lettera e la spedisce al destinatario.
  • The sender is the person who writes the letter and sends it to the recipient.
  • Il mittente è colui che invia a un destinatario un messaggio.
  • The sender is the one who sends a message to a recipient.
  • Devo scrivere i dati del mittente sulla facciata posteriore della busta.
  • I have to write the sender’s details on the back side of the envelope.

15. L’Indirizzo | The Address

Noun Masculine Singular (L’indirizzo) Plural (Gli indirizzi)

  • Sulla busta devo mettere l’indirizzo del destinatario, e l’indirizzo del mittente.
  • On the envelope, I have to put the address of the recipient, and the address of the sender.
  • Cos’è l’indirizzo per la posta certificata?
  • What is the certified mail address?
L’indirizzo

16. Il Codice postale | The Postcode / the Zip code

Noun Masculine singular (Il Codice postale) Plural (I Codici postali)

  • Devo mettere il codice d’avviamento postalesulla busta.
  • I have to put the zip code on the envelope.
  • Il CAP (codice postale) è una serie numerica di cinque cifre che si aggiunge all’indirizzio del destinatario.
  • The CAP (Postal code) is a five-digit numeric series that is added to the recipient’s address.
Il Codice postale

17. La Cassetta postale | The Mailbox

Noun Feminine Singular (La Cassetta postale ) Plural (Le Cassette postali)

  • Non posso imbucare la lettera nella cassetta postale Perchè è piena di lettere.
  • I can’t drop the letter in the mailbox because it’s full of letters.
  • Il postino si mette le lettere nella cassetta postale.
  • The postman puts the letters in the mailbox.
  • Non ho una cassetta postale.
  • I don’t have a mailbox.
La Cassetta postale

18. La Casella Postale | The Post office box

Noun Feminine Singular (La Casella postale ) Plural (Le Caselle postali)

  • Ricevo le mie lettere o documenti nella casella postale.
  • I receive my letter or documents in the post box.
  • La casella postale è dove possiamo ricevere la nostra corrispondenza all’interno degli uffici postali.
  • The P.O.Box is where we can receive our correspondence inside the post offices.
La Casella Postale

19. L’Affrancatura | The Postage

Noun Feminine Singular (L’affrancatura) Plural (Le affrancature)

  • Vorrei spedire una lettera affrancatura.
  • I would like to send a postage letter.
  • Quanto costa l’affrancatura?
  • How much does the postage cost?
  • Affrancare un lettera significa pagare la tassa di spedizione di una lettera o una cartolina.
  • To stamp a letter means paying the postage for a letter or postcard.
L’affrancatura

20. La Pesa / La Bilancia | The scale

Noun Feminine Singular (La Pesa / La Bilancia ) Plural (Le Pese / Le Bilance)

  • Nell’ufficio postale l’impiegato di posta si usa la pesa / la bilancia per pesare il pacco.
  • In the post office, the post office clerk uses the scale to weigh the Package
  • Per vedere quanto pesa il pacco lo mettiamo sulla pesa/ bilancia.
  • To see how much the package weighs, we put it on the scale.
La Pesa / La Bilancia

21. Il Conto corrente postale | The Postal current account

Noun Masculine singular (Il Conto corrente postale) Plural (I Conti correnti postali)

  • Vorrei aprire un conto corrente postale.
  • I would like to open a postal current account.
  • Con il conto corrente postale può avere la tessera postamat e il libretto degli assegni.
  • With the postal current account, you can have the postamat card and the Checkbook.
Il Conto corrente postale

22. Il Vaglia postale | The postal money order

Noun Masculine Singular (Il Vaglia postale) Plural (I Vaglia postali)

  • Il vaglia postale è un mezzo di pagamento gestito dal servizio postale.
  • The postal money order is a means of payment managed by the postal service.
  • Con la vaglia postale ordinario puoi inviare e ricevere denaro in tutta Italia.
  • With the ordinary postal money order, you can send and receive money throughout Italy.
Il Vaglia postale

23. Il Libretto postale | The Postal Passbook

Noun Masculine singular (Il Libretto postale) Plural (I Libretti postali)

  • Il libretto postale è un strumento di risparmio emesso da poste Italiane.
  • The postal passbook is a savings instrument issued by the Italian post office.
  • Quanto costa aprire un libretto di risparmio postale? e quali documenti servono per aprirlo?
  • How much does it cost to open a postal saving account? and what documents are required to open it?
Il Libretto postale

Exercises about the post office in Italian with the answers

  1. Per spedire una lettera, un pacco o una cartolina andiamo all’…. ….
  2. Il …… distribuisce le lettere di mattina.
  3. Il mittente è colui che invia a un ….. un messaggio.
  4. L’….. di posta aiuta i clienti con i servizi postali.
  5. Il ….. è la persona che riceve la lettera.
  6. I ……. rappresentano la prova del pagamento anticipato per prestazioni.
  7. Dopo scrivere la lettera, la metto nella …..
  8. Con il … …. postale può avere la tessera postamat e il libretto degli assegni.
  9. Il destinatario è la persona che ….. la lettera.
  10. Il ….. ….. è una serie numerica di cinque cifre.
  11. …. un lettera significa pagare la tassa di spedizione di una lettera o una cartolina.
  12. Sulla busta devo mettere l’…… del destinatario, e del mittente.
  13. Il mittente è la persona che ……e…. la lettera.
  14. Il postino si mette le lettere nella …. …...
The answers
  1. ufficio postale
  2. postino/ portalettere
  3. destinatario
  4. impiegato
  5. destinatario
  6. francobolli
  7. cassetta postale
  8. conto corrente
  9. riceve
  10. codice postale
  11. Affrancare
  12. indirizzo
  13. scrive / spedisce
  14. cassetta postale

related Lessons:

The City

The Bank

The Hotel

The train staion