B). Adverbs of place.
Adverbs of place specify how an object or person is positioned in space with respect to the speaker or listener. They can also indicate, in a specific or indeterminate way, the place of the action:
- Venite qui (Come here).
- La tua borsa è lì (Your bag is there).
- Emma gioca a casa (Emma plays at home).
- Andiamo fuori (Let’s go out).
- È scappato via (He ran away).
They are adverbs of place: qui, qua, lì, là, quassù, quaggiù, lassù, vicino, lontano, dove, donde, dovunque, ovunque, dappertutto, accanto, fuori, dentro, via ecc.
- Vieni qui, per favore! Non puoi restare sempre là.
- Come here please! You can’t always stay there.
- Dovunque c’è disordine.
- Everywhere there is disorder.
1. Qui, qua and the compounds quassù, quaggiù, which specify a place close to the speaker and the listener;
2. Lì, là and the compounds laggiù, lassù, which specify a place far from the speaker and the listener;
3. Costì, costà: (used almost exclusively in Tuscany), which specify a place far from the speaker, but close to the listener;
4. Words that indicate a collocation: sopra, sotto, giù, su, via, oltre, davanti, dietro, dentro, fuori, dappertutto, altrove, intorno, ovunque, presso, accanto ecc;
5. The adjectives lontano and vicino whan they are used as adverbs, they are invariable: non andare lontano (don’t go far), rimani qui vicino (stay close by);
6. The particles ci, vi, ne: ci and vi have the same meaning as (in questo luogo, in quel luogo) Ne, means (da questo luogo, da quel luogo): ci is in common use while vi belongs to a more formal register and is rarely used.
- Al mare ci torno ogni anno.
- I go back to the seaside every year.
- A Roma ci vengo sempre.
- I always come to Rome.
- Vi andai anch’io.
- I went there too.
- Peccato che non ci siamo incontrati alla festa: me ne sono andato due minuti prima che tu arrivassi.
- Too bad we didn’t meet at the party: I left two minutes before you arrived.
- Vado spesso a Roma e ogni volta ne di là torno stressato.
- I often go to Rome and every time I come back stressed.
Adverbial phrases of place: in questo/quel luogo, da questo/quel luogo, di qui, da qui, di là, per di là, per di sopra, per di sotto, di fronte, di sopra, di sotto, di dietro, di qua, in su, in giù, a fianco, di fianco, a lato, di Iato, in prossimità,ecc.