Indefinite pronouns include a large number of forms, different from each other in meaning and use, but all united by a main characteristic, that of indicating in a generic and indeterminate way the people, things, and quantities to which they refer:
- Ho incontrato uno che ti conosce.
- I met someone who knows you.
- Ognuno deve fare il proprio dovere.
- Everyone must do their duty.
- Chiunque abbia buon senso lo capirebbe.
- Anyone with common sense would understand this.
- Bisogna avere amici, almeno qualcuno.
- You have to have friends, at least some.
Uno | One Someone |
Qualcuno | Someone |
Ognuno | Every one |
Chiunque | Whoever |
1. UNO/A
Indicates an impersonal subject, of unidentified identity (it can also have the feminine “una”).
- C’è uno di là che ti cerca.
- There’s someone over there looking for you.
- A scuola ho conosciuto una che ti somiglia.
- At school I met someone who looks like you.
[l’uno/l’una in correlation with l’altro/l’altra]. [gli uni/le une in correlation with gli altri/le altre]. The phrases [l’un l’altro] [l’uno con l’altro] have a meaning of reciprocity.
- L’uno teneva la lampada, l’altro cercava i funghi tra le foglie.
- One held the lamp, the other looked for mushrooms among the leaves.
- Gli uni mi correvano avanti, gli altri mi seguivano urlando.
- Some ran ahead of me, others followed me screaming.
- Si aiutavano molto l’un con l’altro / l’un l’altro.
- They helped each other a lot.
- Si dicevano l’un l’altra cose gentili.
- They said kind things to each other.
2. QUALCUNO/A
Indicates a small number of people or things. Corresponds to the adjective “some”.
- Qualcuno riuscirà sicuramente a trovarlo.
- Someone will surely find it.
- Qualcuna di voi vuoi prendere il suo posto?
- Do any of you want to take his place?
It can also indicate a single person.
- C’è qualcuno che ha preso la mia borsa?
- Is there someone who took my bag?
Also in other verbal phrases such as:
- Quali credersi qualcuno, diventare qualcuno.
- Such as believing yourself to be someone, becoming someone.
Quncuno always comes in front of altro (something else): qualcun altro faccia (someone else does it), and it elides in front of altra (something else):Qualcun’altra lo faccia (someone else does it).
3. OGNUNO/A
Corresponds to the adjective ogni (every) and the adjective-pronoun ciascuno (each). It’s only singular.
- Carlo ha scritto ad ognuna di voi.
- Carlo wrote to each of you.
- Ognuno risponda quando è interrogato.
- Ognuno risponda quando è interrogato.
- Ognuno era in grado di dare la risposta giusta.
- Everyone was able to give the right answer.
4. CHIUNQUE
Masculine and feminine singular, invariable, with the meaning of ogni, qualunque, qualsiasi persona (every, any person).
- Chiunque alzi la mano, sarà ascoltato.
- Anyone who raises their hand will be heard.
- Mi rivolgerò a chiunque dimostrerà di volermi aiutare.
- I will contact anyone who shows they want to help me.
- Ero così bravo da poter superare chiunque.
- I was so good that I could surpass anyone.