5. Temporal (temporali):
| Quando Mentre (non) appena Da quando Dopo che Finchè Fino a quando Fintantochè Dacchè | Indicative |
| Prima che | Subjunctive |
- Quando si vive in un paese straniero bisogna cercare di capire le abitudini di vita degli abitanti.
- When you live in a foreign country you have to try to understand the life habits of the inhabitants.
- Mentre mangio, mi piace ascoltare musica.
- While I eat, I like listening to music.
- (non) Appena arriverò a casa mi farò una doccia.
- As soon as I get home I will take a shower.
- Da quando vivo a Roma, esco tutte le sere.
- Since I live in Rome, I go out every night.
- Finchè avrà soldi Juan girerà l’Europa.
- As long as he has money, Juan will travel around Europe.
- Dopo che avrò finito Il lavoro, potremmo uscire insieme.
- After I finish the job, we could go out together.
- Prima che tu finisca il lavoro, devo spiegarti qualcosa.
- Before you finish the job, I have to explain something to you.
6. Concessive (Concessive):
| Malgrado Nonostante (che) Sebbene Per quanto Benchè Quantunque | Subjunctive |
| Anche se | Indicative |
| Pur | Gerund |
- Malgrado faccia brutto, ho voglia di uscire in bicicletta.
- Despite the bad weather, I feel like going out on my bike.
- Sebbene abbia solo 18 anni, Carla è già molto matura.
- Though she’s only 18, Carla is already very mature.
- Mi ha ringraziato, anche se non ho potuto aiutarla.
- She thanked me, even though I couldn’t help her.
- Pur mangiando molto, Riccardo non riesce a ingrassare.
- Despite eating a lot, Riccardo is unable to gain weight.
- Anche se la casa nuova era pronta, la famiglia Pacini preferi rimanere ancora nel vecchio appartamento.
- Even though the new house was ready, the Pacini family still preferred to stay in the old apartment.