Skip to content

L’anno intorno a noi / The year around us


See the transcribt here

Italian Version:

  • Mario: Ciao Elena! Il tempo oggi è freddo.
  • Elena: Ciao Mario! Sì, è vero. Novembre è un mese freddo. L’inverno sta arrivando.
  • Mario: Qual è la tua stagione preferita dell’anno?
  • Elena: La mia stagione preferita è l’estate. Mi piace il sole e il mare. I mesi di giugno, luglio e agosto sono fantastici.
  • Mario: Anche a me piace l’estate, ma preferisco la primavera. Aprile e maggio sono bellissimi. I fiori sono ovunque!
  • Elena: È vero. E quali sono le tue feste preferite?
  • Mario: Il Natale! È una festa religiosa molto importante. È il venticinque dicembre. E tu?
  • Elena: A me piace Capodanno. È il primo giorno dell’anno! È una festa divertente con fuochi d’artificio.
  • Mario: Sì, è bellissimo. E in estate, c’è Ferragosto il quindici agosto. È una giornata di riposo.
  • Elena: Esatto. L’anno ha tante stagioni e tante feste belle.
  • Mario: Ora vado a casa, fa troppo freddo!
  • Elena: Va bene. A presto, Mario!
  • Mario: Ciao, Elena!

English Translation:

  • Mario: Hi Elena! The weather is cold today.
  • Elena: Hi Mario! Yes, it’s true. November is a cold month. Winter is coming.
  • Mario: What is your favorite season of the year?
  • Elena: My favorite season is summer. I like the sun and the sea. The months of June, July, and August are fantastic.
  • Mario: I also like summer, but I prefer spring. April and May are beautiful. The flowers are everywhere!
  • Elena: That’s true. And what are your favorite holidays?
  • Mario: Christmas! It’s a very important religious holiday. It’s on the twenty-fifth of December. And you?
  • Elena: I like New Year’s Eve. It’s the first day of the year! It’s a fun holiday with fireworks.
  • Mario: Yes, it’s very beautiful. And in summer, there’s Ferragosto on the fifteenth of August. It’s a day of rest.
  • Elena: Exactly. The year has many seasons and many beautiful holidays.
  • Mario: Now I’m going home, it’s too cold!
  • Elena: Okay. See you soon, Mario!
  • Mario: Bye, Elena!

  1. Che tempo fa oggi?
    1. Fa caldo
    2. Fa freddo
    3. Piove
    4. C’è il sole
  2. Qual è il mese attuale?
    1. Dicembre
    2. Gennaio
    3. Ottobre
    4. Novembre
  3. Qual è la stagione preferita di Elena?
    1. La primavera
    2. L’estate
    3. L’inverno
    4. L’autunno
  4. Perché a Elena piace l’estate? (Scegli la risposta più completa)
    1. Perché piove
    2. Perché ci sono i fiori
    3. Perché le piace il sole e il mare
    4. Perché fa freddo
  5. Quali sono i mesi estivi che Elena menziona?
    1. Maggio, giugno, luglio
    2. Giugno, luglio, agosto
    3. Luglio, agosto, settembre
    4. Aprile, maggio, giugno
  6. Qual è la stagione preferita di Mario?
    1. L’estate
    2. L’autunno
    3. La primavera
    4. L’inverno
  7. Quali sono i mesi che Mario preferisce?
    1. Giugno e luglio
    2. Aprile e maggio
    3. Luglio e agosto
    4. Marzo e aprile
  8. Qual è la festa preferita di Mario?
    1. Capodanno
    2. Ferragosto
    3. Natale
    4. Pasqua
  9. Quando si celebra il Natale?
    1. Il primo gennaio
    2. Il quindici agosto
    3. Il venticinque dicembre
    4. Il primo dicembre
  10. Qual è la festa preferita di Elena?
    1. Natale
    2. Ferragosto
    3. Il suo compleanno
    4. Capodanno
  11. Quando si celebra Ferragosto?
    1. Il primo gennaio
    2. Il venticinque dicembre
    3. Il quindici agosto
    4. Il primo maggio

Answer keys
  1. b) Fa freddo
  2. d) Novembre
  3. b) L’estate
  4. c) Perché le piace il sole e il mare
  5. b) Giugno, luglio, agosto
  6. c) La primavera
  7. b) Aprile e maggio
  8. c) Natale
  9. c) Il venticinque dicembre
  10. d) Capodanno
  11. c) Il quindici agosto

Next lesson:

Che ore sono? / What Time Is It?


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *