Skip to content

Il sistema giudiziario / The judicial system

  • La giustizia (penale, civile, amministrativa) [The (Criminal, civil, administrative) Justice]
  • La legge (statale, regionale, europea) [The (State, regional, European) Law]
  • Il diritto (costituzionale, internazionale) [The (Constitutional, international) Law]
  • Il codice (penale, civile, della strada) [The (Criminal, civil, traffic) Code]
  • Il crimine / Il reato (doloso, colposo) [The Crime / (Intentional, negligent) Offense]
  • Il delitto (contro la persona, contro la proprietร ) [The Crime (against the person, against property)]
  • L’omicidio (volontario, preterintenzionale) [The (Voluntary, unintentional) Homicide/Murder]
  • La rapina / Il furto (con scasso, in appartamento) [The Robbery / Theft (burglary, home invasion)]
  • La truffa / L’evasione fiscale / Il riciclaggio (The Fraud / Tax evasion / Money laundering)
  • La corruzione / La concussione / L’abuso d’ufficio (The Corruption / Extortion / Abuse of office)
  • Il crimine informatico / La diffamazione (The Cybercrime / Defamation)
  • Il crimine organizzato / La mafia / La camorra (The Organized crime / Mafia)
  • Il terrorismo / L’estremismo (The Terrorism / Extremism)
  • La vittima / Il testimone / Il complice (The Victim / Witness / Accomplice)
  • L’indagato / L’imputato / L’accusato (The Suspect / Defendant / Accused)
  • Il processo (penale, civile) [The (Criminal, civil) Trial]
  • Il tribunale / La corte / L’aula di giustizia (The Court / Courtroom)
  • Il giudice (popolare, togato) / Il magistrato [The (Lay, professional) Judge / Magistrate]
  • La giuria (popolare) [The (Lay) Jury]
  • Il pubblico ministero / Il procuratore (The Public prosecutor)
  • L’avvocato (difensore, di parte civile) [The (Defense, plaintiff’s) Lawyer]
  • L’udienza / L’istruttoria / Il dibattimento (The Hearing / Preliminary investigation / Court debate)
  • Le prove (testimoniali, documentali) [The (Testimonial, documentary) Evidence]
  • La sentenza / La condanna / L’assoluzione (The Sentence / Conviction / Acquittal)
  • La pena (detentiva, pecuniaria) [The (Custodial, financial) Sentence/Punishment]
  • La carcere / Il carcere / La prigione / La galera (The Jail / Prison)
  • L’ergastolo / La pena di morte (ove applicabile) (The Life imprisonment / Death penalty)
  • La libertร  vigilata / Gli arresti domiciliari (The Probation / House arrest)
  • La riabilitazione / La recidiva (The Rehabilitation / Recidivism)
  • La polizia / I carabinieri / La polizia giudiziaria (The Police / Carabinieri / Judicial police)
  • L’indagine / L’arresto / La perquisizione (The Investigation / Arrest / Search)
  • La costituzione di parte civile (The Joining the proceedings as a civil party)

  • Legiferare / Vietare (To legislate / To prohibit)
  • Commettere un reato / Infrangere la legge (To commit a crime / To break the law)
  • Indagare / Investigare (To investigate)
  • Arrestare / Fermare (To arrest / To detain)
  • Accusare / Imputare (To accuse / To charge)
  • Processare / Giudicare (To put on trial / To judge)
  • Dibattere / Contestare in contraddittorio (or Contraddire) [To debate / To cross-examine]
  • Testimoniare / Deporre (To testify / To give evidence)
  • Assolvere / Prosciogliere (To acquit / To dismiss charges)
  • Condannare / Infliggere una pena (To convict / To sentence)
  • Scontare (una pena) / Essere detenuto [To serve (a sentence) / To be detained]
  • Appellare / Ricorrere in appello (To appeal)
  • Graziare / Dare la grazia (To pardon / To grant clemency)
  • Riabilitarsi / Rieducarsi (To rehabilitate oneself / To be re-educated)
  • Legale / Illegale / Illecito (Legal / Illegal / Unlawful)
  • Giuridico / Giudiziario / Penale (Juridical / Judicial / Criminal)
  • Colpevole / Innocente / Imputabile (Guilty / Innocent / Liable)
  • Processuale / Istruttorio / Dibattimentale (Procedural / Investigative / Relating to the court debate)
  • Condanna / Assolutorio / Definitive (sentenza) [Convicting / Acquitting / Final (sentence)]
  • Detentivo / Pecuniario / Sostitutivo (pena) [Custodial / Financial / Alternative (sentence)]
  • Corrotto / Onesto / Integro (Corrupt / Honest / Incorruptible)
  • Violento / Sanguinario / Efferato (delitto) [Violent / Bloody / Heinous (crime)]
  • Organizzato / Occasionale / Premeditato (Organized / Occasional / Premeditated)
  • Recidivo / Prima pena / Rieducato (Recidivist / First-time offender / Rehabilitated)

Next lesson: