Skip to content

Posso provare questa maglietta? / Can I try on this t-shirt?


See the transcript here

Italian Version:

  • Cliente: Buongiorno. Mi può aiutare?
  • Commessa: Buongiorno! Certamente. Di cosa ha bisogno?
  • Cliente: Questa maglietta è molto bella. Posso provare questa maglietta?
  • Commessa: Ma certo! I camerini sono lì in fondo a destra. Che taglia porta?
  • Cliente: Di solito una media. Questa è una M?
  • Commessa: Sì, esatto. Ecco a Lei.
  • Cliente: Grazie. La provo subito.
  • (Il cliente esce dal camerino.)
  • Cliente: Scusi, questa è un po’ stretta. Avete questa camicia in una taglia più grande?
  • Commessa: Vediamo… Sì, abbiamo una taglia grande. Ecco qui.
  • Cliente: Questa va molto meglio, grazie! Mi piace il colore azzurro. Ma… l’avete in nero?
  • Commessa: In nero? Certo, è un classico. Aspetti un attimo che controllo.
  • Cliente: Va bene, aspetto.
  • Commessa: Sì, eccola. Abbiamo la taglia grande in nero. Vuole provarla?
  • Cliente: Sì, per favore. La nera è perfetta per me. La prendo.
  • Commessa: Perfetto! L’accompagno alla cassa.
  • Cliente: Accettate carte di credito?
  • Commessa: Sì, certo.
  • Cliente: Grazie e arrivederci!

English Translation:

  • Customer: Good morning. Can you help me?
  • Shop Assistant: Good morning! Certainly. What do you need?
  • Customer: This t-shirt is very nice. Can I try on this t-shirt?
  • Shop Assistant: Of course! The fitting rooms are down there on the right. What size do you wear?
  • Customer: Usually a medium. Is this an M?
  • Shop Assistant: Yes, exactly. Here you are.
  • Customer: Thank you. I’ll try it on right away.
  • (The customer comes out of the fitting room.)
  • Customer: Excuse me, this one is a bit tight. Do you have this shirt in a larger size?
  • Shop Assistant: Let’s see… Yes, we have a large size. Here you are.
  • Customer: This one fits much better, thank you! I like the light blue color. But… do you have it in black?
  • Shop Assistant: In black? Sure, it’s a classic. Wait a moment while I check.
  • Customer: Okay, I’ll wait.
  • Shop Assistant: Yes, here it is. We have the large size in black. Would you like to try it?
  • Customer: Yes, please. The black one is perfect for me. I’ll take it.
  • Shop Assistant: Perfect! I’ll take you to the till.
  • Customer: Do you accept credit cards?
  • Shop Assistant: Yes, of course.
  • Customer: Thank you and goodbye!

  1. Il cliente chiede subito di provare una giacca (___).
  2. La commessa indica che i camerini si trovano in fondo a sinistra (___).
  3. Il cliente porta abitualmente la taglia media (___).
  4. La prima maglietta che il cliente prova è una taglia piccola (S) (___).
  5. Il cliente prova la maglietta e la trova troppo larga (___).
  6. Il cliente chiede se il modello è disponibile in una taglia più piccola (___).
  7. La commessa gli porta subito una taglia più grande (___).
  8. Al cliente piace molto il colore azzurro della maglietta (___).
  9. La commessa deve controllare in magazzino per vedere se ha la taglia grande in nero (___).
  10. Il cliente decide di acquistare la maglietta di colore azzurro (___).
  11. Alla cassa, il cliente chiede se si può pagare con la carta di credito (___).
  12. È la commessa a concludere la conversazione dicendo “Grazie e arrivederci!” (___).

Answer keys
  1. Falso. Il cliente chiede di provare una maglietta.
  2. Falso. La commessa indica che sono in fondo a destra (“lì in fondo a destra”).
  3. Vero. Il cliente dichiara: “Di solito una media.”
  4. Falso. La prima maglietta che prova è una M (media).
  5. Falso. Il cliente la trova stretta (“questa è un po’ stretta”).
  6. Falso. Il cliente chiede una taglia più grande (“in una taglia più grande”).
  7. Vero. La commessa risponde: “Sì, abbiamo una taglia grande. Ecco qui.”
  8. Vero. Il cliente afferma: “Mi piace il colore azzurro.”
  9. Vero. La commessa dice: “Aspetti un attimo che controllo.”
  10. Falso. Il cliente acquista la maglietta di colore nero (“La nera è perfetta per me. La prendo.”).
  11. Vero. Il cliente chiede: “Accettate carte di credito?”
  12. Falso. In questa versione, è il cliente a dire l’ultimo “Grazie e arrivederci!”.

Next lesson:

Questo braccialetto è d’argento? / Is this bracelet made of silver?