Skip to content

Cosa hai comprato dal tabaccaio? / What did you buy at the tobacconist?


See the transcript here

Italian Version:

  • Marco: Ciao Luca, cosa c’รจ in quella busta?
  • Luca: Ciao Marco! Sono appena passato alla tabaccheria. Ho comprato alcune cose.
  • Marco: Ah sรฌ? Di solito cosa si compra alla tabaccheria?
  • Luca: Molte cose! Prima di tutto, ho comprato un francobollo per una lettera.
  • Marco: Perfetto. Hai anche preso un giornale? Vedo il “Corriere dello Sport”.
  • Luca: Esatto! รˆ il mio giornale preferito. Poi, ho comprato una cartolina per mia nonna. Le piace molto ricevere posta.
  • Marco: Che bella idea. Altro?
  • Luca: Sรฌ, dovevo anche pagare una bolletta. Alla tabaccheria puoi pagare le bollette del telefono o della luce.
  • Marco: Vero, รจ molto utile. Hai preso anche i biglietti dell’autobus?
  • Luca: Certamente! Ho comprato un carnet di dieci biglietti. Costa meno.
  • Marco: Sei organizzato! Eโ€ฆ le sigarette per tuo padre?
  • Luca: No, quelle no. Mio padre ha smesso di fumare. Ma ho comprato una ricarica telefonica per il mio cellulare.
  • Marco: Alla tabaccheria trovi proprio tutto! รˆ comodo.
  • Luca: Davvero. Mi piace perchรฉ รจ un piccolo negozio con servizi importanti. Ora devo andare a spedire la lettera e la cartolina.
  • Marco: Va bene, ci vediamo dopo. Ciao!
  • Luca: Ciao Marco!

English Translation:

  • Marco: Hi Luca, what’s in that bag?
  • Luca: Hi Marco! I just went to the tobacconist’s. I bought a few things.
  • Marco: Oh yeah? What do you usually buy at the tobacconist’s?
  • Luca: Many things! First of all, I bought a stamp for a letter.
  • Marco: Perfect. Did you also get a newspaper? I see the “Corriere dello Sport”.
  • Luca: Exactly! It’s my favorite newspaper. Then, I bought a postcard for my grandmother. She really likes getting mail.
  • Marco: What a nice idea. Anything else?
  • Luca: Yes, I also had to pay a bill. At the tobacconist’s you can pay phone or electricity bills.
  • Marco: True, it’s very useful. Did you also get bus tickets?
  • Luca: Certainly! I bought a carnet of ten tickets. It costs less.
  • Marco: You’re organized! Andโ€ฆ the cigarettes for your father?
  • Luca: No, not those. My father quit smoking. But I bought a phone top-up for my cell phone.
  • Marco: You can find just about everything at the tobacconist’s! It’s convenient.
  • Luca: Really. I like it because it’s a small shop with important services. Now I have to go mail the letter and the postcard.
  • Marco: Okay, see you later. Bye!
  • Luca: Bye Marco!

  1. Luca รจ appena uscito da un supermercato (___).
  2. Luca ha comprato un francobollo per spedire una cartolina (___).
  3. Il “Corriere dello Sport” รจ il giornale preferito di Marco (___).
  4. Luca ha comprato una cartolina da mandare a sua madre (___).
  5. Alla tabaccheria si possono pagare alcune bollette, come quella del telefono (___).
  6. Luca ha comprato un singolo biglietto dell’autobus (___).
  7. Luca ha comprato le sigarette per suo padre (___).
  8. Il padre di Luca non fuma piรน (___).
  9. Luca ha fatto anche una ricarica telefonica per il suo cellulare (___).
  10. Marco trova la tabaccheria un negozio poco utile(___).

Answer keys
  1. Falso. Luca รจ appena passato alla tabaccheria.
  2. Vero. Luca dice di aver comprato un francobollo “per una lettera”.
  3. Falso. รˆ il giornale preferito di Luca (“รˆ il mio giornale preferito”).
  4. Falso. La cartolina รจ per sua nonna (“per mia nonna”).
  5. Vero. Luca spiega: “Alla tabaccheria puoi pagare le bollette del telefono o della luce.”
  6. Falso. Ha comprato un carnet di dieci biglietti (“un carnet di dieci biglietti”).
  7. Falso. Luca dice chiaramente: “No, quelle no.” Inoltre, suo padre ha smesso.
  8. Vero. Luca afferma: “Mio padre ha smesso di fumare.”
  9. Vero. Dice: “ho comprato una ricarica telefonica per il mio cellulare.”
  10. Falso. Marco conclude dicendo: “Alla tabaccheria trovi proprio tutto! รˆ comodo.” Quindi la trova molto utile.

Next lesson:

Posso provare questa maglietta? / Can I try on this t-shirt?