Skip to content

Cosa c’è nella scatola? / What’s in the box?


See the transcript here

Italian Version:

  • Luca: Anna, puoi aiutarmi a sistemare queste scatole?
  • Anna: Certo, Luca. Che cosa c’è dentro?
  • Luca: Nella scatola grande ci sono dei tessuti nuovi per il negozio.
  • Anna: Posso vedere? Oh, questo è bellissimo! Cos’è?
  • Luca: Quello è velluto. È molto morbido e vellutato, vero?
  • Anna: Incredibilmente! È piacevole al tatto. E questo bianco?
  • Luca: Quello è lino. Il lino è leggero e fresco, perfetto per l’estate. Ma si stropiccia facilmente.
  • Anna: Capisco. E questa piccola confezione?
  • Luca: Ah, attento, quel pacco è fragile! Contiene delle tazzine di porcellana.
  • Anna: Le metto qui sul tavolo con delicatezza. E questo rotolo?
  • Luca: Quello è cuoio. Il cuoio è resistente e dura a lungo. Non è fragile come la porcellana!
  • Anna: È vero, è spesso e robusto. E quest’ultimo pezzo? Sembra sottile.
  • Luca: Quello è seta. La seta è leggera e lucida, ma devi maneggiarla con cura perché può strapparsi.
  • Anna: Quindi ricapitolando: velluto morbido, lino fresco, porcellana fragile, cuoio resistente e seta delicata.
  • Luca: Perfetto! Hai una buona memoria per le proprietà dei materiali.
  • Anna: Grazie! Ora so come maneggiare tutto. Dove vuoi la scatola fragile?
  • Luca: Mettila qui, dove non la tocchiamo. Grazie per l’aiuto!

English Translation:

  • Luca: Anna, can you help me organize these boxes?
  • Anna: Of course, Luca. What’s inside?
  • Luca: In the big box there are new fabrics for the shop.
  • Anna: Can I see? Oh, this one is beautiful! What is it?
  • Luca: That is velvet. It is very soft and velvety, right?
  • Anna: Incredibly so! It’s pleasant to the touch. And this white one?
  • Luca: That is linen. Linen is light and cool, perfect for summer. But it wrinkles easily.
  • Anna: I see. And this small package?
  • Luca: Ah, be careful, that package is fragile! It contains porcelain cups.
  • Anna: I’ll put it here on the table gently. And this roll?
  • Luca: That is leather. Leather is tough and lasts a long time. It’s not fragile like porcelain!
  • Anna: True, it’s thick and sturdy. And this last piece? It looks thin.
  • Luca: That is silk. Silk is light and shiny, but you must handle it with care because it can tear.
  • Anna: So to recap: soft velvet, cool linen, fragile porcelain, tough leather, and delicate silk.
  • Luca: Perfect! You have a good memory for material properties.
  • Anna: Thank you! Now I know how to handle everything. Where do you want the fragile box?
  • Luca: Put it here, where we won’t touch it. Thanks for the help!

  1. Luca sta sistemando delle scatole con Anna (___).
  2. Nella scatola grande ci sono libri nuovi per la biblioteca (___).
  3. Anna tocca un tessuto che è morbido e vellutato (___).
  4. Il tessuto bianco è di cotone (___).
  5. Il lino è un tessuto pesante e caldo, adatto all’inverno (___).
  6. Luca chiede ad Anna di fare attenzione a un pacco perché contiene bicchieri di vetro (___).
  7. Il rotolo che Luca mostra è fatto di plastica (___).
  8. Il cuoio è descritto come resistente e durevole (___).
  9. La seta è un materiale pesante e opaco (___).
  10. Anna alla fine non ricorda le proprietà dei diversi materiali (___).

Answer keys
  1. Vero. La conversazione inizia con: “Anna, puoi aiutarmi a sistemare queste scatole?”.
  2. Falso. Nella scatola grande ci sono tessuti nuovi per il negozio.
  3. Vero. Anna tocca il velluto e dice: “È piacevole al tatto”, dopo che Luca lo ha descritto come morbido e vellutato.
  4. Falso. Il tessuto bianco è di lino (“Quello è lino”).
  5. Falso. Il lino è descritto come leggero e fresco, perfetto per l’estate.
  6. Falso. Il pacco fragile contiene tazzine di porcellana, non bicchieri di vetro.
  7. Falso. Il rotolo è di cuoio (“Quello è cuoio”).
  8. Vero. Luca dice: “Il cuoio è resistente e dura a lungo.”
  9. Falso. La seta è descritta come leggera e lucida.
  10. Falso. Anna ricapitola tutte le proprietà correttamente e Luca la elogia: “Hai una buona memoria per le proprietà dei materiali”.

Next lesson:

Una macchina usata / A used car