Skip to content

Sto cercando un trapano / I’m looking for a drill

Listen to the conversation, then answer the question:

See the transcript here

Italian Version:

  • Cliente: Buongiorno, scusi, può aiutarmi?
  • Commesso: Buongiorno! Certo, dimmi pure.
  • Cliente: Bene. Sto cercando un trapano. Ne ho bisogno per dei lavori in casa.
  • Commesso: Perfetto. Li abbiamo in diversi modelli. Vuole un trapano a filo o senza fili?
  • Cliente: Credo uno a filo, è più potente, giusto?
  • Commesso: Sì, di solito. Abbiamo questo modello qui, è molto buono.
  • Cliente: Va bene. Ho bisogno anche di alcune punte per il trapano. Per forare il legno.
  • Commesso: Ecco, lì ci sono i set di punte. Questo è un set base con dieci pezzi.
  • Cliente: Perfetto, lo prendo. Ah, c’è un’altra cosa importante. Mi serve una prolunga. Devo lavorare in giardino e la presa è lontana.
  • Commesso: Quanti metri le serve?
  • Cliente: Penso che dieci metri siano sufficienti.
  • Commesso: Bene. Abbiamo questa prolunga con tre prese. È molto robusta.
  • Cliente: Ottimo. Ha anche gli interruttori di sicurezza?
  • Commesso: Sì, guardi qui. C’è questo pulsante per accenderla e spegnerla.
  • Cliente: Perfetto. Prendo il trapano, le punte e la prolunga.
  • Commesso: Va bene. Le preparo lo scontrino. Ha bisogno anche di guanti?
  • Cliente: No, grazie, per oggi ho tutto. Grazie mille per l’aiuto!
  • Commesso: Di nulla! Arrivederci e buon lavoro!

English Translation:

  • Customer: Good morning, excuse me, can you help me?
  • Shop Assistant: Good morning! Sure, go ahead.
  • Customer: Good. I’m looking for a drill. I need it for some jobs around the house.
  • Shop Assistant: Perfect. We have several models. Do you want a corded drill or a cordless one?
  • Customer: I think a corded one, it’s more powerful, right?
  • Shop Assistant: Yes, usually. We have this model here, it’s very good.
  • Customer: Okay. I also need some drill bits. For drilling into wood.
  • Shop Assistant: Here, there are the drill bit sets. This is a basic set with ten pieces.
  • Customer: Perfect, I’ll take it. Ah, there’s another important thing. I need an extension cord. I have to work in the garden and the socket is far away.
  • Shop Assistant: How many meters do you need?
  • Customer: I think ten meters will be enough.
  • Shop Assistant: Good. We have this extension cord with three sockets. It’s very sturdy.
  • Customer: Great. Does it also have safety switches?
  • Shop Assistant: Yes, look here. There’s this button to turn it on and off.
  • Customer: Perfect. I’ll take the drill, the bits, and the extension cord.
  • Shop Assistant: Alright. I’ll prepare the receipt for you. Do you also need gloves?
  • Customer: No, thank you, I have everything for today. Thank you very much for your help!
  • Shop Assistant: You’re welcome! Goodbye and good luck with the work!

True (vero) or False (falso) Questions

  1. Il cliente sta cercando un trapano per usarlo in un’officina professionale (___).
  2. Il commesso chiede subito al cliente se preferisce un trapano a filo o senza fili (___).
  3. Il cliente sceglie un trapano senza fili perché è più potente (___).
  4. Il cliente ha bisogno di punte per forare il metallo (___).
  5. Il set di punte che il cliente acquista contiene dieci pezzi (___).
  6. Il cliente chiede una prolunga perché deve lavorare in giardino (___).
  7. La presa elettrica in giardino è molto vicina al posto di lavoro (___).
  8. Il cliente chiede una prolunga di cinque metri (___).
  9. La prolunga che il commesso mostra ha tre prese ed è robusta (___).
  10. Alla fine, il cliente acquista anche un paio di guanti (___).
Answer keys
  1. Falso. Il cliente ha bisogno del trapano “per dei lavori in casa”.
  2. Vero. Il commesso chiede: “Vuole un trapano a filo o senza fili?”.
  3. Falso. Il cliente sceglie un trapano a filo perché pensa sia più potente (“Credo uno a filo, è più potente, giusto?”).
  4. Falso. Il cliente ha bisogno di punte “per forare il legno”.
  5. Vero. Il commesso dice: “Questo è un set base con dieci pezzi”.
  6. Vero. Il cliente spiega: “Mi serve una prolunga. Devo lavorare in giardino e la presa è lontana.”
  7. Falso. Il cliente dice che la presa “è lontana”.
  8. Falso. Il cliente dice: “Penso che dieci metri siano sufficienti.”
  9. Vero. Il commesso dice: “Abbiamo questa prolunga con tre prese. È molto robusta.”
  10. Falso. Quando il commesso gli chiede se ha bisogno di guanti, il cliente risponde: “No, grazie, per oggi ho tutto.”

Next lesson:

Di che materiale è fatto questo tavolo? / What material is this table made of?