Skip to content

Sto scrivendo una email al mio insegnante / I’m writing an email to my teacher

Listen to the conversation, then answer the question:

See the transcript here

Italian Version:

  • Mamma: Marco, cosa stai facendo al computer? Non hai già finito i compiti?
  • Marco: Sì, mamma, i compiti sono fatti. Sto scrivendo una email al mio insegnante di matematica, il professor Bianchi.
  • Mamma: Ah, va bene. C’è qualche problema?
  • Marco: No, non è un problema. Volevo chiedergli un chiarimento sugli esercizi di oggi. C’era un passaggio che non ho capito bene.
  • Mamma: Molto responsabile da parte tua! Che cosa scrivi esattamente?
  • Marco: Prima lo saluto: “Gentile Professore Bianchi”. Poi gli spiego che ho un dubbio sull’esercizio numero 7, e gli chiedo se può spiegarmelo di nuovo.
  • Mamma: E alla fine?
  • Marco: Alla fine lo ringrazio e chiudo con “Cordiali saluti, Marco Rossi”. Poi rileggo tutto per controllare che non ci siano errori.
  • Mamma: Bravo. È importante essere educati e chiari nelle email formali. Hai allegato una foto dell’esercizio?
  • Marco: Sì, ho scattato una foto con il telefono e l’ho allegata all’email. Così lui vede esattamente di cosa parlo.
  • Mamma: Perfetto. Invi subito, così forse ti risponde stasera.
  • Marco: Sta inviando… fatto! Ora aspetto la sua risposta. Nel frattempo, posso guardare un po’ di televisione?
  • Mamma: Certo, hai finito tutto. Vai pure.
  • Marco: Grazie, mamma!

English Translation:

  • Mom: Marco, what are you doing on the computer? Haven’t you finished your homework yet?
  • Marco: Yes, mom, homework is done. I’m writing an email to my teacher, my math teacher, Professor Bianchi.
  • Mom: Ah, okay. Is there a problem?
  • Marco: No, it’s not a problem. I wanted to ask him for a clarification about today’s exercises. There was a step I didn’t fully understand.
  • Mom: Very responsible of you! What exactly are you writing?
  • Marco: First I greet him: “Dear Professor Bianchi”. Then I explain that I have a doubt about exercise number 7, and I ask him if he can explain it to me again.
  • Mom: And at the end?
  • Marco: At the end I thank him and close with “Best regards, Marco Rossi”. Then I reread everything to check for mistakes.
  • Mom: Well done. It’s important to be polite and clear in formal emails. Did you attach a photo of the exercise?
  • Marco: Yes, I took a photo with my phone and attached it to the email. That way he sees exactly what I’m talking about.
  • Mom: Perfect. Send it now, so maybe he’ll reply tonight.
  • Marco: It’s sending… done! Now I’ll wait for his reply. In the meantime, can I watch a bit of TV?
  • Mom: Of course, you’ve finished everything. Go ahead.
  • Marco: Thanks, mom!

Fill in the blank questions

  1. Marco ha già finito i suoi _____.
  2. Sta scrivendo una email al suo insegnante di _____, il professor Bianchi.
  3. Marco vuole chiedere un _____ su un passaggio degli esercizi che non ha capito.
  4. La mamma dice che è molto _____ da parte di Marco scrivere all’insegnante.
  5. Nell’email, Marco inizia salutando con “_____ Professore Bianchi”.
  6. Il dubbio specifico di Marco riguarda l’esercizio numero _____.
  7. Marco chiude l’email con “_____, Marco Rossi”.
  8. Prima di inviare, Marco _____ tutta l’email per controllare gli errori.
  9. All’email, Marco ha _____ una foto dell’esercizio scattata con il telefono.
  10. Dopo aver inviato l’email, Marco chiede alla mamma se può guardare la _____.
Answer keys
  1. compiti
  2. matematica
  3. chiarimento
  4. responsabile
  5. Gentile
  6. 7
  7. Cordiali saluti
  8. rileggo / rilegge
  9. allegato
  10. televisione / TV

Next lesson:

Parli Italiano? / You speak Italian?