Read the paragraph, then answer the following questions in complete sentences to write a short paragraph describing a walking route in the city center
Descrivere un percorso a piedi nel centro della città
Una bella domenica pomeriggio decido di fare un giro per il centro storico della mia città. Parto da Piazza del Municipio, dove c’è sempre un viavai di persone. Attraverso la piazza, passando davanti alla grande fontana, e mi dirigo verso Via dei Mille, una strada pedonale molto famosa.
Cammino lentamente lungo il marciapiede, guardando le vetrine. All’inizio della via, attraverso davanti a una grande libreria con una bella mostra di libri all’esterno. Subito dopo, giro lo sguardo verso un negozio di scarpe eleganti. Poco più avanti, svolto a destra in una stradina laterale più stretta, Via delle Botteghe.
Qui l’atmosfera è diversa, più tranquilla. Passo davanti a una piccola pasticceria storica, dove l’odore di biscotti appena sfornati è delizioso. Proseguo dritto, poi attraverso un piccolo arco di pietra che porta in un’altra piazzetta, Piazza delle Erbe. In questa piazza c’è un antico mercato coperto. Mi fermo per un attimo ad ammirare la sua architettura in ferro.
Da qui, torno sulla strada principale, ma invece di proseguire, giro a sinistra in Corso Vittorio Emanuele. È un viale largo e alberato. Costeggio il lato destro del Corso, dove ci sono molti negozi di abbigliamento. Oltrepasso un grande negozio di musica e poi una gioielleria luccicante.
Alla fine del Corso, mi trovo di fronte al monumento più importante della città: il Duomo. È una chiesa enorme e bellissima, con un grande portone di legno. La piazza davanti al Duomo è piena di turisti che fanno foto. La giro intorno lentamente, per ammirarla da ogni angolazione.
Dalla piazza del Duomo, prendo una via in discesa, Via San Marco. Scendo per questa via, che è piena di piccoli bar e ristoranti. Alla fine della discesa, attraverso il ponte di pietra sul fiume e mi fermo a guardare l’acqua che scorre. Il mio giro finisce qui. Risalgo il ponte e torno verso casa, soddisfatto di questa bella passeggiata che mi ha fatto scoprire nuovi angoli del mio stesso centro città.
English translation
Describe a walking route in the city center
One beautiful Sunday afternoon I decide to take a walk through the historic center of my city. I start from Town Hall Square, where there is always a coming and going of people. I cross the square, passing in front of the large fountain, and head towards Via dei Mille, a very famous pedestrian street.
I walk slowly along the sidewalk, looking at the shop windows. At the beginning of the street, I cross in front of a large bookstore with a beautiful display of books outside. Right after, I turn my gaze towards a shop with elegant shoes. A little further on, I turn right into a narrower side street, Via delle Botteghe.
Here the atmosphere is different, quieter. I pass in front of a small historic pastry shop, where the smell of freshly baked cookies is delicious. I continue straight, then I cross a small stone archway that leads into another small square, Piazza delle Erbe. In this square there is an old covered market. I stop for a moment to admire its iron architecture.
From here, I go back to the main street, but instead of continuing, I turn left onto Corso Vittorio Emanuele. It’s a wide, tree-lined avenue. I walk along the right side of the Corso, where there are many clothing stores. I pass by a large music store and then a sparkling jewelry shop.
At the end of the Corso, I find myself in front of the city’s most important monument: the Cathedral. It’s a huge and beautiful church, with a large wooden door. The square in front of the Cathedral is full of tourists taking pictures. I walk around it slowly, to admire it from every angle.
From the Cathedral square, I take a downhill street, Via San Marco. I go down this street, which is full of small cafes and restaurants. At the bottom of the hill, I cross the stone bridge over the river and stop to watch the water flow. My walk ends here. I go back up the bridge and head back home, satisfied with this nice walk that made me discover new corners of my own city center.
Writing exercise
Use the following words to answer the questions and create your own Italian paragraph:
- Utili per iniziare: Una bella domenica… / Parto da… / Attraverso la piazza…
- Descrizione generale: giro, centro storico, passeggiata, soddisfatto, scoprire nuovi angoli
- Luoghi e strade: Piazza del Municipio, Via dei Mille (pedonale), Via delle Botteghe, Piazza delle Erbe, Corso Vittorio Emanuele (viale alberato), Duomo, Piazza del Duomo, Via San Marco, ponte di pietra, fiume
- Negozi e punti di interesse: fontana, libreria (mostra di libri), negozio di scarpe, pasticceria storica, mercato coperto (architettura in ferro), negozi di abbigliamento, negozio di musica, gioielleria, bar, ristoranti
- Azioni e movimenti: partire da, attraversare, passare davanti a, dirigersi verso, camminare lungo, guardare le vetrine, girare lo sguardo, svoltare, proseguire dritto, costeggiare, oltrepassare, ammirare, risalire, tornare
- Sensazioni e atmosfere: viavai di persone, atmosfera tranquilla, odore delizioso, luccicante, enorme e bellissima, piena di turisti, acqua che scorre
Question List:
- Cosa decidi di fare una domenica pomeriggio? Da dove parti? Com’è quel luogo? (domenica pomeriggio, fare un giro, centro storico, parto da Piazza del Municipio, viavai di persone)
- Cosa fai in Piazza del Municipio? Verso quale strada ti dirigi e com’è? (attraverso la piazza, passando davanti alla fontana, mi dirigo verso Via dei Mille, strada pedonale famosa)
- Come cammini e cosa fai lungo Via dei Mille? (cammino lentamente, lungo il marciapiede, guardando le vetrine)
- Cosa fai all’inizio della via? Cosa vedi subito dopo? (all’inizio della via, attraverso davanti a una libreria, mostra di libri, giro lo sguardo, negozio di scarpe eleganti)
- Dove svolti? Com’è l’atmosfera in questa stradina laterale? (poco più avanti, svolto a destra, stradina laterale, Via delle Botteghe, atmosfera più tranquilla)
- Cosa c’è in Via delle Botteghe? Cosa senti? Cosa fai dopo? (passo davanti a una pasticceria storica, odore di biscotti delizioso, proseguo dritto, attraverso un arco di pietra)
- Dove ti porta l’arco di pietra? Cosa c’è in questa nuova piazza e cosa fai? (arco porta in una piazzetta, Piazza delle Erbe, antico mercato coperto, mi fermo, ammirare architettura in ferro)
- Dove torni? In quale strada giri e com’è? (torno sulla strada principale, giro a sinistra, Corso Vittorio Emanuele, viale largo e alberato)
- Cosa fai lungo il Corso Vittorio Emanuele? Quali negozi oltrepassi? (costeggio il lato destro, molti negozi di abbigliamento, oltrepasso un negozio di musica, una gioielleria luccicante)
- Dove ti trovi alla fine del Corso? Cos’è e com’è? Cosa fai nella piazza? (fine del Corso, mi trovo di fronte al Duomo, chiesa enorme e bellissima, grande portone, piazza piena di turisti, la giro intorno, ammirarla)
- Che via prendi dalla piazza del Duomo? Com’è questa via e cosa c’è? (prendo una via in discesa, Via San Marco, scendo, via piena di bar e ristoranti)
- Dove finisce la tua passeggiata? Cosa fai lì? (fine della discesa, attraverso il ponte di pietra, mi fermo, guardare l’acqua che scorre)
- Come concludi il tuo giro? Come ti senti e cosa hai fatto? (mio giro finisce qui, risalgo il ponte, torno verso casa, soddisfatto, bella passeggiata, scoprire nuovi angoli)
Now, use your answers to write an 8-10 sentence paragraph describing a walking route in the city center
Next lesson:
Parlare dei piani per il weekend in città / Talking about plans for the weekend in the city