Read the paragraph, then answer the following questions in complete sentences to write a short paragraph that describes the typical sounds of the city.
Descrivere i suoni tipici della città
La mia città non dorme mai e ha una sua colonna sonora fatta di tanti rumori diversi. Se chiudo gli occhi, posso riconoscerli tutti.
La mattina presto, il primo suono è spesso il fruscio dei rami degli alberi e il cinguettio degli uccelli. Ma questo dura poco. Presto inizia il rumore di fondo più costante: il traffico. È un suono basso e continuo, fatto dal rombo dei motori delle auto, dal sibilo dei freni degli autobus e dal clacson occasionale di un’auto impaziente. Soprattutto nelle ore di punta, questo brusio diventa un vero e proprio boato.
Poi ci sono le voci delle persone. È un suono vario e vivace. Si sentono grida dei bambini che giocano, chiacchiere degli anziani seduti sulle panchine, e risate che escono dai bar. I venditori al mercato gridano i prezzi della frutta. Gli amici che si incontrano per strada fanno un “Ciao!” forte e allegro. Queste voci si mischiano insieme in un grande brusio confortante.
Ogni tanto, un suono forte taglia tutti gli altri: la sirena di un’ambulanza, della polizia o dei vigili del fuoco. È un suono acuto e urgente, che va su e giù (uu-aa, uu-aa). Quando la sento, so che qualcuno ha bisogno di aiuto in fretta e tutti si spostano per farla passare.
Ci sono anche rumori più piacevoli. Il tintinnio dei bicchieri e delle tazzine che viene dalle terrazze dei bar. Il rumore sordo della palla che i ragazzi calciano contro un muro. Il fruscio delle ruote di una bicicletta che passa veloce. E a mezzogiorno preciso, il forte rintocco delle campane della chiesa principale che segna l’ora per tutta la città.
La sera, i rumori cambiano. Il traffico diminuisce e si sentono di più le risate dalle pizzerie, la musica bassa da qualche finestra aperta e i passi veloci di chi torna a casa tardi. Poi, molto lentamente, tutto diventa più quieto. Ma anche di notte, la città non è mai completamente silenziosa. C’è sempre qualcuno o qualcosa che fa un rumore, a ricordarti che la città è viva.
English translation
Describe the typical sounds of the city
My city never sleeps and has its own soundtrack made of many different noises. If I close my eyes, I can recognize them all.
Early in the morning, the first sound is often the rustling of tree branches and the chirping of birds. But this doesn’t last long. Soon the most constant background noise begins: the traffic. It’s a low, continuous sound, made by the rumble of car engines, the hiss of bus brakes, and the occasional honk of an impatient car. Especially during rush hour, this hum becomes a real roar.
Then there are the voices of people. It is a varied and lively sound. You can hear the shouts of children playing, the chatter of elderly people sitting on benches, and laughter coming from cafés. The vendors at the market yell the prices of fruit. Friends meeting on the street give a loud and cheerful “Ciao!”. These voices mix together into a large, comforting buzz.
Every now and then, a loud sound cuts through all the others: the siren of an ambulance, police car, or fire truck. It is a sharp and urgent sound, that goes up and down (wee-oo, wee-oo). When I hear it, I know someone needs help quickly and everyone moves aside to let it pass.
There are also more pleasant noises. The clinking of glasses and cups coming from café terraces. The dull thud of a ball that kids kick against a wall. The swish of a bicycle wheel passing quickly. And at exactly noon, the loud tolling of the bells of the main church that marks the time for the whole city.
In the evening, the noises change. The traffic decreases and you hear more laughter from pizzerias, low music from an open window, and the quick footsteps of those returning home late. Then, very slowly, everything becomes quieter. But even at night, the city is never completely silent. There is always someone or something making a noise, to remind you that the city is alive.
Writing exercise
Use the following words to answer the questions and create your own Italian paragraph:
- Utili per iniziare: La mia città non dorme mai… / Se chiudo gli occhi… / La mattina presto…
- Descrizione generale: colonna sonora, rumori diversi, riconoscerli, città viva, mai completamente silenziosa
- Suoni del traffico: rombo dei motori, sibilo dei freni, clacson, brusio, boato (ore di punta)
- Suoni delle persone: grida dei bambini, chiacchiere degli anziani, risate dai bar, venditori che gridano, “Ciao!” allegro, brusio confortante
- Suoni di emergenza: sirena (ambulanza, polizia, vigili del fuoco), acuto e urgente, “uu-aa, uu-aa”
- Suoni piacevoli e caratteristici: tintinnio di bicchieri/tazzine, rumore sordo della palla, fruscio delle ruote di una bici, rintocco delle campane
- Suoni della sera e della notte: risate dalle pizzerie, musica bassa, passi veloci, più quieto
Question List:
- Cosa non fa mai la tua città? Cosa puoi fare se chiudi gli occhi? (città non dorme mai, colonna sonora, rumori diversi, se chiudo gli occhi, posso riconoscerli)
- Quali sono i primi suoni della mattina presto? Quanto durano? (mattina presto, primo suono, fruscio dei rami, cinguettio degli uccelli, dura poco)
- Qual è il rumore di fondo più costante dopo? Di che tipo di suono si tratta e di cosa è fatto? (rumore di fondo costante, traffico, suono basso e continuo, rombo dei motori, sibilo dei freni, clacson occasionale)
- Cosa succede a questo suono nelle ore di punta? (ore di punta, brusio, diventa un boato)
- Quali suoni fanno le persone? (voci delle persone, suono vario e vivace, grida dei bambini, chiacchiere degli anziani, risate che escono dai bar)
- Cosa fanno i venditori al mercato? E gli amici che si incontrano? (venditori al mercato gridano i prezzi, amici che si incontrano, “Ciao!” forte e allegro)
- Come sono queste voci tutte insieme? (voci si mischiano, grande brusio confortante)
- Quale suono forte taglia tutti gli altri ogni tanto? Come lo descriveresti? (suono forte, taglia gli altri, sirena (ambulanza, polizia, vigili del fuoco), acuto e urgente, suono “uu-aa, uu-aa”, qualcuno ha bisogno di aiuto)
- Quali sono alcuni rumori più piacevoli? (rumori piacevoli, tintinnio di bicchieri/tazzine, rumore sordo della palla, fruscio delle ruote di una bicicletta)
- C’è un suono che segna l’ora precisa? Quale e quando? (a mezzogiorno preciso, forte rintocco delle campane, chiesa principale, segna l’ora)
- Come cambiano i rumori la sera? (sera, rumori cambiano, traffico diminuisce, risate dalle pizzerie, musica bassa, passi veloci)
- Cosa succede molto lentamente? La città diventa mai completamente silenziosa? (tutto diventa più quieto, città non è mai completamente silenziosa)
- Cosa significa il fatto che ci sia sempre un rumore di notte? (sempre qualcuno o qualcosa fa rumore, ricorda che la città è viva)
Now, use your answers to write an 8-10 sentence paragraph that describes the typical sounds of the city.
Next lesson:
Descrivere le azioni per attraversare la strada / Describe the actions for crossing the road