Spero di poter viaggiare quando andrò in pensione / I hope to be able to travel when I retire.

Italian Version:

• Luca: Ciao Anna! Hai visto che nostro zio Franco è andato in pensione la settimana scorsa?
• Anna: Sì, me l’ha detto! Sembra così felice e rilassato. Mi ha fatto pensare al futuro. Io spero di poter viaggiare e dedicarmi ai miei hobby quando andrò in pensione.
• Luca: Anche io! Immagino di avere finalmente il tempo per tutte le cose che rimandiamo adesso. Quali hobby vorresti seguire?
• Anna: Prima di tutto, vorrei imparare a dipingere con gli acquerelli. E poi, avere un piccolo orto sul balcone per coltivare erbe aromatiche e fiori. E tu?
• Luca: Io sogno di scrivere un libro, forse un romanzo storico. E di suonare il piano più seriamente. Adesso, tra lavoro e famiglia, è impossibile.
• Anna: È vero, il tempo è il bene più prezioso. E per i viaggi? Dove ti piacerebbe andare?
• Luca: In posti dove non c’è fretta. Fare un viaggio lento in treno attraverso l’Europa, o passare un mese in un piccolo paese di mare. Non più vacanze di una settimana!
• Anna: Che bella idea. Io vorrei visitare il Giappone in primavera, per vedere i ciliegi in fiore. E fare un trekking in Nuova Zelanda. Ma tutto con calma, senza itinerari stretti.
• Luca: Perfetto. Però, per realizzare questi sogni, dobbiamo anche pensare alla pensione dal punto di vista economico, no? Risparmiare adesso è importante.
• Anna: Certo, hai ragione. È un altro aspetto della pianificazione. Ma non voglio solo risparmiare; voglio anche mantenermi in buona salute per godermi quegli anni. Fare attività fisica regolare, mangiare bene…
• Luca: Assolutamente. La salute è la priorità. Magari trasferirsi in un posto più tranquillo, vicino alla natura. Ma non troppo lontano dalla città, per avere servizi medici buoni.
• Anna: Sì, l’equilibrio è la chiave. Sai, a volte pensare alla vecchiaia mi spaventa, ma avere dei piani così belli mi dà una sensazione di serenità.
• Luca: Anche a me. Non è la fine, ma un nuovo capitolo pieno di possibilità. Allora, facciamo un patto? Ci aiutiamo a ricordare questi sogni e a lavorare per realizzarli!
• Anna: Patto fatto! Per ora, andiamo a prendere un caffè. Un piccolo passo verso la felicità futura!
• Luca: Ottima idea! Andiamo.

English Translation:

• Luca: Hi Anna! Did you see that our uncle Franco retired last week?
• Anna: Yes, he told me! He seems so happy and relaxed. It made me think about the future. I hope to be able to travel and dedicate myself to my hobbies when I retire.
• Luca: Me too! I imagine finally having time for all the things we postpone now. What hobbies would you like to pursue?
• Anna: First of all, I’d like to learn to paint with watercolors. And then, have a small vegetable garden on the balcony to grow herbs and flowers. And you?
• Luca: I dream of writing a book, maybe a historical novel. And of playing the piano more seriously. Right now, between work and family, it’s impossible.
• Anna: It’s true, time is the most precious commodity. And what about travel? Where would you like to go?
• Luca: To places where there’s no rush. Take a slow train trip across Europe, or spend a month in a small seaside town. No more one-week vacations!
• Anna: What a lovely idea. I’d like to visit Japan in spring, to see the cherry blossoms. And go trekking in New Zealand. But all at a leisurely pace, without tight schedules.
• Luca: Perfect. But, to make these dreams come true, we also have to think about retirement from an economic point of view, right? Saving now is important.
• Anna: Of course, you’re right. It’s another aspect of planning. But I don’t just want to save; I also want to stay healthy to enjoy those years. Exercise regularly, eat well…
• Luca: Absolutely. Health is the priority. Maybe moving to a quieter place, close to nature. But not too far from the city, to have good medical services.
• Anna: Yes, balance is key. You know, sometimes thinking about old age scares me, but having such beautiful plans gives me a feeling of serenity.
• Luca: Me too. It’s not the end, but a new chapter full of possibilities. So, shall we make a deal? We’ll help each other remember these dreams and work to make them come true!
• Anna: Deal! For now, let’s go get a coffee. A small step towards future happiness!
• Luca: Great idea! Let’s go.

1. pensione
2. viaggiare e ai suoi hobby
3. dipingere con gli acquerelli
4. scrivere un libro
5. lento in treno
6. Giappone
7. risparmiare adesso
8. salute
9. vicino alla natura
10. aiutarsi a realizzare i loro sogni