Com’è fatto? / What does he look like?

Italian Version:

• Giulia: Ciao Marco! Hai per caso visto un mio amico qui in biblioteca? Dovevamo studiare insieme, ma sono in ritardo.
• Marco: Ciao! Non so, descrivimelo. Com’è fatto?
• Giulia: Allora, pensa… È alto, quasi un metro e ottantacinque. È uno dei più alti del nostro corso.
• Marco: Ok, alto. E i capelli?
• Giulia: Ha i capelli ricci e castani. Sono abbastanza lunghi, fino alle spalle, e sempre un po’ disordinati. Porta spesso un berretto quando è fuori.
• Marco: Capelli castani ricci, lunghi. E il viso?
• Giulia: Ha un viso ovale, con gli occhi verdi molto grandi e espressivi. Ha anche un bel sorriso, con delle fossette sulle guance.
• Marco: Occhi verdi e fossette, notato. Ha la barba o i baffi?
• Giulia: No, è sempre ben rasato. Ha il naso dritto e le sopracciglia scure. Indossa sempre gli occhiali da vista, con una montatura nera sottile.
• Marco: Allora: alto, capelli ricci castani lunghi, occhi verdi, occhiali neri… Età?
• Giulia: Ha ventitré anni, come me. E di solito si veste in modo molto informale: oggi probabilmente indossa una felpa grigia e dei jeans blu.
• Marco: Aspetta… l’ho visto! Era alla fine della sala, vicino alla finestra. Stava leggendo un libro di economia. È lui?
• Giulia: Sì, proprio lui! Grazie mille, Marco! Sei stato un grande aiuto. Come fai a ricordare tutti quei dettagli?
• Marco: Quando descrivi qualcuno in modo così chiaro, è facile visualizzarlo. Vai da lui, non farlo aspettare ancora!
• Giulia: Hai ragione! Ci vediamo dopo, grazie ancora!
• Marco: Di nulla! Buono studio!

English Translation:

• Giulia: Hi Marco! Have you by any chance seen a friend of mine here in the library? We were supposed to study together, but I’m late.
• Marco: Hi! I don’t know, describe him to me. What does he look like?
• Giulia: Okay, think… He’s tall, almost one meter eighty-five. He’s one of the tallest in our year.
• Marco: Ok, tall. And his hair?
• Giulia: He has curly, brown hair. It’s quite long, down to his shoulders, and always a bit messy. He often wears a beanie when he’s outside.
• Marco: Curly brown hair, long. And his face?
• Giulia: He has an oval face, with big, expressive green eyes. He also has a nice smile, with dimples on his cheeks.
• Marco: Green eyes and dimples, noted. Does he have a beard or a mustache?
• Giulia: No, he’s always clean-shaven. He has a straight nose and dark eyebrows. He always wears prescription glasses, with thin black frames.
• Marco: So: tall, long curly brown hair, green eyes, black glasses… Age?
• Giulia: He’s twenty-three, like me. And he usually dresses very casually: today he’s probably wearing a grey hoodie and blue jeans.
• Marco: Wait… I saw him! He was at the end of the hall, near the window. He was reading an economics book. Is that him?
• Giulia: Yes, that’s him! Thank you so much, Marco! You were a great help. How do you remember all those details?
• Marco: When you describe someone so clearly, it’s easy to visualize them. Go to him, don’t make him wait any longer!
• Giulia: You’re right! See you later, thanks again!
• Marco: You’re welcome! Good studying!

1. studiare con un amico
2. alto
3. ricci
4. spalle
5. verdi
6. fossette
7. occhiali da vista
8. informale
9. finestra
10. economia