Infrastruttura e componenti fisici (infrastructure & physical components)
- La rete di telecomunicazioni – Telecommunications network
- La rete fissa / La rete cablata – Fixed / Wired network
- La rete mobile / La rete cellulare – Mobile / Cellular network
- La rete locale (LAN) – Local Area Network (LAN)
- La rete geografica (WAN) – Wide Area Network (WAN)
- La rete wireless (WLAN) – Wireless Local Area Network (WLAN)
- La rete personale (PAN) / Bluetooth – Personal Area Network (PAN)
- Il cavo (coassiale, in fibra ottica, twisted pair) – (Coaxial, fiber optic, twisted pair) Cable
- La fibra ottica – Fiber optics
- Il satellite (per telecomunicazioni) – (Telecommunications) Satellite
- L’antenna (ripetitore, stazione base) – (Repeater, base station) Antenna
- Il traliccio / Il palo – Pylon / Pole
- Il trasmettitore – Transmitter
- Il ricevitore – Receiver
- Il ripetitore / Il rigeneratore di segnale – Repeater / Signal booster
- Il modem (modulatore-demodulatore) – Modem (modulator-demodulator)
- Il router – Router
- Lo switch (di rete) – (Network) Switch
- L’hub (di rete) – (Network) Hub
- Il firewall (hardware) – (Hardware) Firewall
- Il data center / Il centro elaborazione dati – Data center
- La centrale telefonica (storica) – (Historic) Telephone exchange
Segnali, protocolli e connettività (signals, protocols & connectivity)
- Il segnale (analogico/digitale) – (Analog/Digital) Signal
- La frequenza (della portante) – (Carrier) Frequency
- La banda / La larghezza di banda – Band / Bandwidth
- Il protocollo di comunicazione – Communication protocol
- Il protocollo TCP/IP – TCP/IP protocol
- L’indirizzo IP (IPv4, IPv6) – IP address (IPv4, IPv6)
- Il DNS (Sistema dei Nomi di Dominio) – DNS (Domain Name System)
- La connessione (ADSL, VDSL, fibra FTTH) – (ADSL, VDSL, fiber FTTH) Connection
- La latenza / Il ping – Latency / Ping
- Il jitter (variazione di latenza) – Jitter (latency variation)
- La perdita di pacchetti – Packet loss
- Il throughput / La velocità effettiva – Throughput / Effective speed
- La velocità di download / di upload – Download / Upload speed
- La copertura del segnale – Signal coverage
- L’area di copertura / Il campo – Coverage area / Field
- L’handover (passaggio tra celle) – Handover (handoff between cells)
- Il roaming (internazionale) – (International) Roaming
- La connettività end-to-end – End-to-end connectivity
Servizi di telecomunicazione (telecommunication services)
- La telefonia (fissa, mobile, VoIP) – (Fixed, mobile, VoIP) Telephony
- La telefonata (vocale) – (Voice) Call
- La videochiamata – Video call
- La videoconferenza – Videoconference
- L’SMS (Servizio Messaggi Brevi) – SMS (Short Message Service)
- L’MMS (Messaggistica Multimediale) – MMS (Multimedia Messaging Service)
- Il servizio di messaggistica istantanea – Instant messaging service
- La posta vocale – Voicemail
- La segreteria telefonica – Answering machine
- La conference call / La teleconferenza – Conference call
- Il servizio di trasmissione dati – Data transmission service
- L’accesso a Internet – Internet access
- L’IPTV (TV via Internet) – IPTV (Internet Protocol Television)
- Il fornitore di servizi (ISP, operatore mobile) – Service provider (ISP, mobile operator)
- Il piano tariffario / L’abbonamento – Tariff plan / Subscription
- Il credito / La ricarica – Credit / Top-up
- Lo scatto alla risposta – Call set-up fee
- Il costo al minuto/secondo – Cost per minute/second
- La bolletta (telefonica) – (Phone) Bill
Sicurezza e gestione di rete (security & network management)
- La sicurezza di rete – Network security
- La crittografia (dei dati in transito) – (Data in transit) Encryption
- La VPN (Rete Privata Virtuale) – VPN (Virtual Private Network)
- Il tunnel cifrato – Encrypted tunnel
- L’intrusione (nella rete) – (Network) Intrusion
- L’attacco DDoS (Denial of Service) – DDoS attack (Denial of Service)
- L’analisi del traffico – Traffic analysis
- Il monitoraggio della rete – Network monitoring
- L’amministrazione di rete – Network administration
- La configurazione (di router, firewall) – (Router, firewall) Configuration
- La porta (di rete) – (Network) Port
- Il filtro (del traffico) – (Traffic) Filter
- La lista di controllo accessi (ACL) – Access Control List (ACL)
- Il NAS (Network Attached Storage) – NAS (Network Attached Storage)
- Il guasto / Il malfunzionamento di rete – Network failure / malfunction
- Il backup di configurazione – Configuration backup
- L’aggiornamento del firmware – Firmware update
Verbi (verbs)
- Cablare / Installare i cavi – To wire / install cables
- Trasmettere (un segnale) – To transmit (a signal)
- Ricevere (un segnale) – To receive (a signal)
- Amplificare (il segnale) – To amplify (the signal)
- Instradare (il traffico dati) – To route (data traffic)
- Commuta re (i pacchetti) – To switch (packets)
- Collegare in rete – To network
- Connettersi a una rete – To connect to a network
- Stabilire una connessione – To establish a connection
- Mantenere la connessione – To maintain the connection
- Disconnettersi / Cadere la linea – To disconnect / To drop the line
- Risolvere un nome di dominio (DNS) – To resolve a domain name (DNS)
- Instradare il traffico – To route traffic
- Negozia re una connessione – To negotiate a connection
- Misurare la latenza – To measure latency
- Telefonare / Chiamare – To phone / call
- Chiamare in video – To video call
- Inviare un SMS / Messaggiare – To send an SMS / text
- Lasciare un messaggio in segreteria – To leave a voicemail message
- Partecipare a una conferenza – To join a conference
- Abbonarsi a un servizio – To subscribe to a service
- Ricarica re (il cellulare) – To top up (the mobile)
- Consumare minuti/giga – To use up minutes/gigabytes
- Proteggere la rete – To protect the network
- Crittografare il traffico – To encrypt traffic
- Configurare le regole del firewall – To configure firewall rules
- Monitorare il traffico – To monitor traffic
- Rilevare un’intrusione – To detect an intrusion
- Bloccare un attacco – To block an attack
- Risolvere un guasto – To troubleshoot a failure
- Assegnare un indirizzo IP (statico/dinamico) – To assign a (static/dynamic) IP address
Aggettivi (Adjectives)
- Fisso / Mobile – Fixed / Mobile
- Cablato / Senza fili (wireless) – Wired / Wireless
- Locale / Geografico – Local / Wide-area
- Fisico / Logico – Physical / Logical
- Ad alta capacità (fibra) – High-capacity (fiber)
- Connesso / Sconnesso – Connected / Disconnected
- Stabile / Instabile – Stable / Unstable
- Ad alta velocità / Lento – High-speed / Slow
- Affidabile / Inaffidabile – Reliable / Unreliable
- In roaming – Roaming
- Vocale / Dati – Voice / Data
- Incluso (nel piano) / A consumo – Included (in the plan) / Pay-as-you-go
- Prepagato / Postpagato (con contratto) – Prepaid / Postpaid (with contract)
- Illimitato (minuti, SMS) – Unlimited (minutes, SMS)
- Sicuro / Vulnerabile – Secure / Vulnerable
- Crittografato / In chiaro – Encrypted / In plain text
- Monitorato – Monitored
- Configurato / Di default – Configured / Default
- Statico / Dinamico (IP) – Static / Dynamic (IP)
- Affidabile (connessione) – Reliable (connection)
Next lesson: