Listen to the conversation, then answer the question:
See the transcript here
Italian Version:
- Valentina: Ciao Filippo! Ti vedo sempre con il telefono in mano durante la pausa caffè. Che giornale leggi di solito?
- Filippo: Ciao Valentina! Di solito leggo “La Repubblica” versione digitale, ma a volte sfoglio anche “Il Corriere della Sera” se trovo l’edizione cartacea in ufficio.
- Valentina: Ah, io invece preferisco “Il Sole 24 Ore” perché mi interessa l’economia e l’analisi approfondita.
- Filippo: Ha senso, visto che studi economia. Ma non lo trovi un po’ troppo tecnico per la lettura quotidiana?
- Valentina: A volte sì. Per questo lo alterno con “Il Post”, che è più chiaro e moderno come stile.
- Filippo: Sì, “Il Post” mi piace molto. È meno politicamente schierato rispetto ai grandi quotidiani.
- Valentina: Sono d’accordo. Secondo te, è importante leggere più di una testata?
- Filippo: Assolutamente sì. Ogni giornale ha la sua linea editoriale. Leggendone diversi, ti fai un’idea più completa.
- Valentina: Esatto. Io per esempio leggo anche un giornale locale, “Il Resto del Carlino”, per sapere cosa succede in città.
- Filippo: Buona abitudine. Io invece a volte guardo solo i titoli su Twitter e mi fermo lì, ma so che non è ideale.
- Valentina: Infatti, i social danno notizie veloci ma spesso superficiali. Preferisco dedicare venti minuti al giorno a un buon giornale.
- Filippo: Quanto tempo ci metti a leggerlo?
- Valentina: Di solito mezz’ora la mattina mentre faccio colazione. E tu?
- Filippo: Io leggo più la sera, dopo cena. Ma devo ammettere che ultimamente compro solo il giornale il fine settimana, per il supplemento culturale.
- Valentina: Ah, il venerdì di “Repubblica” o “Il Corriere”?
- Filippo: Entrambi. Mi piacciono gli inserti su libri e cinema. Sono meno pesanti della cronaca nera o politica.
- Valentina: Capisco. Comunque, hai mai provato a leggere un giornale in inglese, tipo “The Guardian”?
- Filippo: Qualche volta, per migliorare la lingua. Ma per le notizie italiane preferisco restare su fonti nazionali.
- Valentina: Giusto. Alla fine, l’importante è informarsi in modo critico. Che ne dici se ci scambiamo un articolo interessante ogni settimana?
- Filippo: Bella idea! Così scopriamo prospettive diverse. Io ti mando qualcosa di scienza, tu mi mandi un pezzo di economia.
- Valentina: Perfetto! Iniziamo da domani.
- Filippo: Affare fatto. A presto, Valentina!
English Translation:
- Valentina: Hi Filippo! I always see you with your phone in hand during the coffee break. Which newspaper do you usually read?
- Filippo: Hi Valentina! I usually read the digital version of “La Repubblica,” but sometimes I also flip through “Il Corriere della Sera” if I find the print edition at the office.
- Valentina: Oh, I prefer “Il Sole 24 Ore” because I’m interested in economics and in-depth analysis.
- Filippo: That makes sense, since you study economics. But don’t you find it a bit too technical for daily reading?
- Valentina: Sometimes yes. That’s why I alternate it with “Il Post,” which is clearer and more modern in style.
- Filippo: Yes, I really like “Il Post.” It’s less politically biased than the major dailies.
- Valentina: I agree. In your opinion, is it important to read more than one newspaper?
- Filippo: Absolutely yes. Every newspaper has its own editorial line. By reading different ones, you get a more complete picture.
- Valentina: Exactly. For example, I also read a local newspaper, “Il Resto del Carlino,” to know what’s happening in the city.
- Filippo: Good habit. I sometimes just look at the headlines on Twitter and stop there, but I know it’s not ideal.
- Valentina: Indeed, social media give quick news but often superficial. I prefer to dedicate twenty minutes a day to a good newspaper.
- Filippo: How much time does it take you to read it?
- Valentina: Usually half an hour in the morning while I have breakfast. And you?
- Filippo: I read more in the evening, after dinner. But I have to admit that lately I only buy the newspaper on weekends, for the cultural supplement.
- Valentina: Oh, “Repubblica” or “Corriere” on Fridays?
- Filippo: Both. I like the inserts about books and cinema. They’re less heavy than crime or political news.
- Valentina: I understand. Anyway, have you ever tried reading a newspaper in English, like “The Guardian”?
- Filippo: Sometimes, to improve my language skills. But for Italian news, I prefer to stick with national sources.
- Valentina: Right. In the end, the important thing is to stay informed critically. What do you say we exchange one interesting article each week?
- Filippo: Great idea! That way we discover different perspectives. I’ll send you something about science, you send me an economics piece.
- Valentina: Perfect! Let’s start tomorrow.
- Filippo: Deal. See you soon, Valentina!
Correct the sentences
Correct the mistake by rewriting the whole sentence correctly.
- Filippo legge sempre “Il Corriere della Sera” in versione digitale.
- Valentina preferisce “La Repubblica” perché le interessa l’economia.
- Filippo dice che “Il Post” è più politicamente schierato rispetto ai grandi quotidiani.
- Valentina legge un giornale locale che si chiama “Il Piccolo”.
- Filippo dice che guardare i titoli su Twitter è ideale per informarsi.
- Valentina dedica venti minuti al giorno a leggere un buon giornale mentre fa colazione.
- Filippo legge il giornale principalmente la mattina, dopo colazione.
- Filippo compra il giornale tutti i giorni per il supplemento culturale.
- Valentina chiede a Filippo se ha mai provato a leggere “Le Monde” in francese.
- Filippo dice che per le notizie italiane preferisce fonti straniere.
- Filippo propone a Valentina di scambiarsi un articolo ogni mese.
- Filippo dice che manderà a Valentina un pezzo di economia.
Answer keys
- Incorrect: Filippo legge sempre “Il Corriere della Sera” in versione digitale.
- Correct: Filippo legge “La Repubblica” in versione digitale (e a volte sfoglia “Il Corriere della Sera” cartaceo).
- Incorrect: Valentina preferisce “La Repubblica” perché le interessa l’economia.
- Correct: Valentina preferisce “Il Sole 24 Ore” perché le interessa l’economia.
- Incorrect: Filippo dice che “Il Post” è più politicamente schierato rispetto ai grandi quotidiani.
- Correct: Filippo dice che “Il Post” è meno politicamente schierato rispetto ai grandi quotidiani.
- Incorrect: Valentina legge un giornale locale che si chiama “Il Piccolo”.
- Correct: Valentina legge un giornale locale che si chiama “Il Resto del Carlino”.
- Incorrect: Filippo dice che guardare i titoli su Twitter è ideale per informarsi.
- Correct: Filippo dice che guardare i titoli su Twitter non è ideale.
- Incorrect: Valentina dedica venti minuti al giorno a leggere un buon giornale mentre fa colazione.
- Correct: Valentina dedica mezz’ora (trenta minuti) al giorno a leggere un buon giornale mentre fa colazione.
- Incorrect: Filippo legge il giornale principalmente la mattina, dopo colazione.
- Correct: Filippo legge il giornale principalmente la sera, dopo cena.
- Incorrect: Filippo compra il giornale tutti i giorni per il supplemento culturale.
- Correct: Filippo compra il giornale solo il fine settimana per il supplemento culturale.
- Incorrect: Valentina chiede a Filippo se ha mai provato a leggere “Le Monde” in francese.
- Correct: Valentina chiede a Filippo se ha mai provato a leggere “The Guardian” in inglese.
- Incorrect: Filippo dice che per le notizie italiane preferisce fonti straniere.
- Correct: Filippo dice che per le notizie italiane preferisce fonti nazionali.
- Incorrect: Filippo propone a Valentina di scambiarsi un articolo ogni mese.
- Correct: Filippo propone a Valentina di scambiarsi un articolo ogni settimana.
- Incorrect: Filippo dice che manderà a Valentina un pezzo di economia.
- Correct: Filippo dice che manderà a Valentina qualcosa di scienza (e Valentina gli manderà un pezzo di economia).
Next lesson
Come descriveresti lo stile di questo pittore? / How would you describe this painter’s style?