Che cosa fai alla posta? / What are you doing at the post office?

Italian Version:

• Marco: Ciao Chiara! Che cosa fai qui in fila alla posta? Anche tu hai delle commissioni?
• Chiara: Ciao Marco! Sì, oggi devo fare due cose importanti. Prima di tutto, devo spedire un pacco in Germania a mia cugina.
• Marco: Un regalo?
• Chiara: Sì, per il suo compleanno. Ho comprato dei libri italiani e del cioccolato artigianale. Devo assicurarmi che arrivi intatto!
• Marco: Allora avrai bisogno di una scatola resistente e della carta da imballaggio. Lo fai qui alla posta?
• Chiara: Esatto. Posso comprare la scatola qui e loro mi aiutano a preparare l’etichetta per l’indirizzo. Devo anche dichiarare il valore del contenuto per l’assicurazione.
• Marco: Capisco. E come fai a scegliere la spedizione? Con corriere veloce o posta ordinaria?
• Chiara: Penso che sceglierò una spedizione tracciata, così posso seguire il pacco online. Costa un po’ di più, ma ne vale la pena.
• Marco: Sicuramente. E l’altra commissione?
• Chiara: Ah, l’altra cosa è che devo pagare una bolletta. Quella della luce. L’ho ricevuta per email, ma preferisco pagarla di persona qui allo sportello.
• Marco: Buona idea, così hai subito la ricevuta. Ricordati di portare il codice della bolletta, il bollettino di conto corrente.
• Chiara: Sì, ce l’ho stampato qui nella borsa. Lo do all’impiegato insieme ai soldi. Spero che la fila non sia troppo lunga!
• Marco: Anche io devo ritirare un raccomandata. Allora, mi sembra che tu sia molto organizzata. Hai già compilato la dichiarazione doganale per la Germania?
• Chiara: Oh, no, mi stai facendo venire il dubbio! Forse dovrei chiedere aiuto all’impiegato per quel modulo. Grazie per il promemoria!
• Marco: Di nulla! Dai, la fila si muove. Buona fortuna con le tue commissioni!
• Chiara: Grazie, anche a te! Ci vediamo dopo fuori?

English Translation:

• Marco: Hi Chiara! What are you doing here in line at the post office? Do you also have errands to run?
• Chiara: Hi Marco! Yes, today I need to do two important things. First of all, I have to send a package to Germany to my cousin.
• Marco: A gift?
• Chiara: Yes, for her birthday. I bought some Italian books and artisanal chocolate. I need to make sure it arrives intact!
• Marco: Then you’ll need a sturdy box and some wrapping paper. Will you do that here at the post office?
• Chiara: Exactly. I can buy the box here and they help me prepare the address label. I also have to declare the value of the contents for insurance.
• Marco: I see. And how do you choose the shipment? Fast courier or ordinary mail?
• Chiara: I think I’ll choose a tracked shipment, so I can follow the package online. It costs a bit more, but it’s worth it.
• Marco: Definitely. And the other errand?
• Chiara: Ah, the other thing is that I have to pay a bill. The electricity one. I received it by email, but I prefer to pay it in person here at the counter.
• Marco: Good idea, that way you get the receipt immediately. Remember to bring the bill code, the payment slip.
• Chiara: Yes, I have it printed here in my bag. I’ll give it to the clerk along with the money. I hope the line isn’t too long!
• Marco: I also have to pick up a registered letter. So, it seems you are very organized. Have you already filled out the customs declaration for Germany?
• Chiara: Oh, no, you’re making me doubt myself! Maybe I should ask the clerk for help with that form. Thanks for the reminder!
• Marco: You’re welcome! Come on, the line is moving. Good luck with your errands!
• Chiara: Thanks, you too! See you outside later?

1. F
2. D
3. E
4. I
5. A
6. J
7. B
8. G
9. H
10. C