Come arriviamo allo stadio? / How do we get to the stadium?

Italian Version:

• Luca: Allora, per la partita di domenica, come arriviamo allo stadio? È un po’ fuori dal centro.
• Sofia: Hai ragione, è meglio organizzarsi. Io ho guardato sul sito dei trasporti. Secondo me, il modo più semplice è questo: per arrivare allo stadio, dobbiamo prendere l’autobus numero 10 e poi cambiare con la metro.
• Luca: Okay. Dove si prende il numero 10?
• Sofia: La fermata è qui vicino, in Piazza Duomo. L’autobus passa ogni 15 minuti.
• Luca: Perfetto. E dove scendiamo dall’autobus per prendere la metro?
• Sofia: Dobbiamo scendere alla stazione “Porta Nuova”. Lì c’è la linea blu della metro. Prendiamo la metro in direzione “Stadio Olimpico” e scendiamo alla fermata finale. Lo stadio è proprio lì!
• Luca: Quindi: bus 10 fino a Porta Nuova, poi metro blu fino alla fine. Sembra facile. Quanto tempo ci vuole più o meno?
• Sofia: Secondo l’app, tutto il viaggio dura circa 35 minuti. Ma domenica ci sarà più gente, quindi forse di più. Meglio partire con anticipo!
• Luca: Assolutamente sì. E per il ritorno? Gli orari sono gli stessi?
• Sofia: Sì, la metro e il bus funzionano fino a tardi la domenica. Dopo la partita, facciamo il percorso inverso: metro fino a Porta Nuova, e poi il bus 10 che ci riporta in centro.
• Luca: Ottimo piano. E i biglietti? Possiamo usare lo stesso biglietto per bus e metro?
• Sofia: Sì, il biglietto integrato urbano vale per 90 minuti su tutti i mezzi. Quindi possiamo fare il cambio senza problemi.
• Luca: Perfetto! Allora ci vediamo domenica a mezzogiorno in Piazza Duomo alla fermata del bus?
• Sofia: Perfetto! Così siamo tranquilli e non rischiamo di perdere l’inizio della partita. Porterò anche uno schema del percorso, per sicurezza.
• Luca: Grande! Grazie per le informazioni, Sofia.

English Translation:

• Luca: So, for the game on Sunday, how do we get to the stadium? It’s a bit outside the center.
• Sofia: You’re right, it’s better to plan. I checked the transport website. I think the easiest way is this: to get to the stadium, we need to take bus number 10 and then change to the metro.
• Luca: Okay. Where do we catch the number 10?
• Sofia: The stop is nearby, in Piazza Duomo. The bus comes every 15 minutes.
• Luca: Perfect. And where do we get off the bus to take the metro?
• Sofia: We need to get off at “Porta Nuova” station. That’s where the blue metro line is. We take the metro in the direction of “Stadio Olimpico” and get off at the final stop. The stadium is right there!
• Luca: So: bus 10 to Porta Nuova, then blue metro to the end. Sounds easy. More or less how long does it take?
• Sofia: According to the app, the whole trip takes about 35 minutes. But on Sunday there will be more people, so maybe longer. Better to leave early!
• Luca: Absolutely yes. And for the return? Are the schedules the same?
• Sofia: Yes, the metro and bus run until late on Sunday. After the match, we do the route in reverse: metro to Porta Nuova, and then bus 10 back to the center.
• Luca: Great plan. And the tickets? Can we use the same ticket for the bus and metro?
• Sofia: Yes, the integrated urban ticket is valid for 90 minutes on all transport. So we can change without any problems.
• Luca: Perfect! So, shall we meet on Sunday at noon in Piazza Duomo at the bus stop?
• Sofia: Perfect! That way we’re relaxed and don’t risk missing the start of the game. I’ll also bring a route map, just to be safe.
• Luca: Great! Thanks for the information, Sofia.

1. E
2. F
3. I
4. C
5. A
6. G
7. J
8. H
9. B
10. D