Com’è il tuo viaggio quotidiano per andare in ufficio? / what’s your daily commute to the office like?

Italian Version:

• Giovanni: Ciao Anna! Come va? Vedo che prendiamo lo stesso tram la mattina. Raccontami, com’è il tuo viaggio quotidiano per andare in ufficio?
• Anna: Ciao Giovanni! Allora, la mia routine è abbastanza semplice. Di solito, esco di casa alle otto in punto. Abito in una via laterale tranquilla.
• Giovanni: E poi? Prendi subito il tram?
• Anna: Non subito. Prima, cammino fino alla fermata del tram. Sono circa cinque minuti a piedi. È una bella passeggiata, passa vicino a un piccolo parco.
• Giovanni: Capito. E il tram arriva puntuale?
• Anna: Di solito sì! Prendo la linea 3. Salgo sul tram e viaggio per circa venti minuti. È il momento in cui ascolto un podcast o leggo le notizie sul telefono.
• Giovanni: Quello è il mio momento di relax anche per me! E dove scendi?
• Anna: Scendo in centro, precisamente in Piazza del Duomo. Il mio ufficio è a due passi da lì. Quindi dall’uscita del tram, attraverso la piazza e entro nell’edificio in meno di tre minuti.
• Giovanni: Che comodità! Il mio percorso è un po’ più complicato. Io, dopo il tram, devo cambiare con la metropolitana per due fermate.
• Anna: Ah, quindi fai un viaggio più lungo. E la sera, fai lo stesso percorso all’inverso?
• Giovanni: Esattamente! La sera esco dall’ufficio, torno alla fermata del tram, prendo il tram nella direzione opposta e scendo alla mia fermata. Infine, cammino di nuovo fino a casa. Tutto il viaggio di ritorno dura circa trenta minuti.
• Anna: Non è male. A me piace il tempo sul tram, è un momento per staccare la spina. E il sabato? Come ti muovi?
• Giovanni: Il sabato è diverso! Non prendo i mezzi. Se devo andare in centro, spesso vado in bicicletta. Oppure, guido la macchina se devo fare la spesa grossa. Mi piace variare!
• Anna: Bella idea. Beh, a proposito, questa è la nostra fermata! Scendiamo?
• Giovanni: Certo! Andiamo!

English Translation:

• Giovanni: Hi Anna! How’s it going? I see we take the same tram in the morning. Tell me, what’s your daily commute to the office like?
• Anna: Hi Giovanni! Well, my routine is quite simple. Usually, I leave home at eight o’clock sharp. I live on a quiet side street.
• Giovanni: And then? Do you take the tram right away?
• Anna: Not immediately. First, I walk to the tram stop. It’s about a five-minute walk. It’s a nice walk, it goes past a small park.
• Giovanni: I see. And does the tram arrive on time?
• Anna: Usually yes! I take line 3. I get on the tram and travel for about twenty minutes. That’s when I listen to a podcast or read the news on my phone.
• Giovanni: That’s my relaxation time too! And where do you get off?
• Anna: I get off downtown, precisely in Piazza del Duomo. My office is a stone’s throw from there. So from the tram exit, I cross the square and enter the building in less than three minutes.
• Giovanni: How convenient! My route is a bit more complicated. After the tram, I have to change to the subway for two stops.
• Anna: Ah, so you have a longer journey. And in the evening, do you do the same route in reverse?
• Giovanni: Exactly! In the evening I leave the office, go back to the tram stop, take the tram in the opposite direction and get off at my stop. Finally, I walk again home. The whole return trip takes about thirty minutes.
• Anna: Not bad. I like the time on the tram, it’s a moment to unwind. And on Saturday? How do you get around?
• Giovanni: Saturday is different! I don’t take public transport. If I have to go downtown, I often go by bike. Or, I drive the car if I have a big shopping trip. I like to mix it up!
• Anna: Good idea. Well, speaking of which, this is our stop! Shall we get off?
• Giovanni: Sure! Let’s go!

1. I
2. H
3. C
4. A
5. E
6. D
7. G
8. F
9. J
10. B