Skip to content

Come vai in ufficio di solito? / How do you usually go to the office?


See the transcript here

Italian Version:

  • Matteo: Ciao Giulia! Come vai in ufficio di solito? Vedo che oggi sei in bicicletta.
  • Giulia: Ciao Matteo! Sì, quando c’è bel tempo vado in bici. Fa bene alla salute ed è economico. E tu? Prendi ancora l’auto?
  • Matteo: No, guidare in centro è un incubo. Troppo traffico e i parcheggi costano troppo. Di solito prendo la metropolitana perché è più veloce dell’autobus.
  • Giulia: Vero, la metro è efficiente. Ma io non la sopporto! È sempre affollatissima, soprattutto all’ora di punta. A volte aspetto due treni prima di salire.
  • Matteo: È il suo grande svantaggio. Anche a me non piace quella folla. Però l’autobus è lento con tutto il traffico, e spesso è in ritardo.
  • Giulia: Hai ragione. L’autobus ha il vantaggio di vedere la città, ma è imprevedibile. La bici invece è libera e veloce per le brevi distanze, ma quando piove è un problema.
  • Matteo: Assolutamente. Secondo me, il mezzo migliore dipende dalla situazione. Per andare in aeroporto, per esempio, il treno espresso è perfetto: comodo e puntuale.
  • Giulia: Sì, ma è costoso! Anche i taxi sono comodissimi, ma solo per occasioni speciali. Per la vita quotidiana, scelgo un mix: bici con il bel tempo, e a volte l’autobus se sono stanca.
  • Matteo: Io provo a usare la metro in orari meno affollati, se posso. Sai, dopo le nove di mattina è già molto meglio. Dobbiamo trovare il compromesso giusto!
  • Giulia: Esatto. Nessun mezzo è perfetto. L’importante è arrivare! A proposito, oggi pomeriggio andiamo al cinema insieme? Come ci andiamo?
  • Matteo: Beh, il cinema è in centro… forse la metro è la scelta più sicura per non essere in ritardo. Che ne dici?
  • Giulia: D’accordo! Ci vediamo alla stazione delle 18:00. Così evitiamo la folla più grande.

English Translation:

  • Matteo: Hi Giulia! How do you usually go to the office? I see you’re on a bike today.
  • Giulia: Hi Matteo! Yes, when the weather is nice I go by bike. It’s good for your health and it’s cheap. And you? Do you still take the car?
  • Matteo: No, driving downtown is a nightmare. Too much traffic and parking costs too much. I usually take the subway because it’s faster than the bus.
  • Giulia: True, the subway is efficient. But I can’t stand it! It’s always super crowded, especially at rush hour. Sometimes I wait for two trains before getting on.
  • Matteo: That’s its big disadvantage. I don’t like that crowd either. But the bus is slow with all the traffic, and it’s often late.
  • Giulia: You’re right. The bus has the advantage of seeing the city, but it’s unpredictable. The bike, on the other hand, is free and fast for short distances, but when it rains it’s a problem.
  • Matteo: Absolutely. In my opinion, the best means of transport depends on the situation. To go to the airport, for example, the express train is perfect: comfortable and on time.
  • Giulia: Yes, but it’s expensive! Taxis are also very comfortable, but only for special occasions. For everyday life, I choose a mix: bike in good weather, and sometimes the bus if I’m tired.
  • Matteo: I try to use the subway at less crowded times, if I can. You know, after nine in the morning it’s already much better. We have to find the right compromise!
  • Giulia: Exactly. No means of transport is perfect. The important thing is to arrive! Speaking of which, shall we go to the cinema together this afternoon? How shall we get there?
  • Matteo: Well, the cinema is downtown… maybe the subway is the safest choice so we’re not late. What do you think?
  • Giulia: Agreed! Let’s meet at the station at 6:00 pm. That way we’ll avoid the biggest crowd.

  1. Come va in ufficio Giulia oggi?
  2. Perché Matteo non prende più l’auto?
  3. Quale mezzo prende di solito Matteo?
  4. Qual è il grande svantaggio della metropolitana?
  5. Che vantaggio ha l’autobus secondo Giulia?
  6. Quale è il problema della bicicletta?
  7. Quale mezzo è perfetto per l’aeroporto secondo Matteo?
  8. Perché Giulia non usa spesso il treno espresso o il taxi?
  9. Cosa suggerisce Matteo per usare meglio la metro?
  10. Come decidono di andare al cinema?
  1. In bicicletta.
  2. È troppo affollata.
  3. Di usarla in orari meno affollati (dopo le 9).
  4. Il treno espresso.
  5. Sono costosi.
  6. Con la metropolitana.
  7. Troppo traffico e parcheggi costosi.
  8. Permette di vedere la città.
  9. Con la metropolitana.
  10. Quando piove è un problema.

Answer keys
  1. A
  2. G
  3. I
  4. B
  5. H
  6. J
  7. D
  8. E
  9. C
  10. F

Next lesson:

Cosa significa quel segnale stradale? / What does that road sign mean?