Skip to content

Cosa hai comprato dal tabaccaio? / What did you buy at the tobacconist?


See the transcript here

Italian Version:

  • Marco: Ciao Luca, cosa c’è in quella busta?
  • Luca: Ciao Marco! Sono appena passato alla tabaccheria. Ho comprato alcune cose.
  • Marco: Ah sì? Di solito cosa si compra alla tabaccheria?
  • Luca: Molte cose! Prima di tutto, ho comprato un francobollo per una lettera.
  • Marco: Perfetto. Hai anche preso un giornale? Vedo il “Corriere dello Sport”.
  • Luca: Esatto! È il mio giornale preferito. Poi, ho comprato una cartolina per mia nonna. Le piace molto ricevere posta.
  • Marco: Che bella idea. Altro?
  • Luca: Sì, dovevo anche pagare una bolletta. Alla tabaccheria puoi pagare le bollette del telefono o della luce.
  • Marco: Vero, è molto utile. Hai preso anche i biglietti dell’autobus?
  • Luca: Certamente! Ho comprato un carnet di dieci biglietti. Costa meno.
  • Marco: Sei organizzato! E… le sigarette per tuo padre?
  • Luca: No, quelle no. Mio padre ha smesso di fumare. Ma ho comprato una ricarica telefonica per il mio cellulare.
  • Marco: Alla tabaccheria trovi proprio tutto! È comodo.
  • Luca: Davvero. Mi piace perché è un piccolo negozio con servizi importanti. Ora devo andare a spedire la lettera e la cartolina.
  • Marco: Va bene, ci vediamo dopo. Ciao!
  • Luca: Ciao Marco!

English Translation:

  • Marco: Hi Luca, what’s in that bag?
  • Luca: Hi Marco! I just went to the tobacconist’s. I bought a few things.
  • Marco: Oh yeah? What do you usually buy at the tobacconist’s?
  • Luca: Many things! First of all, I bought a stamp for a letter.
  • Marco: Perfect. Did you also get a newspaper? I see the “Corriere dello Sport”.
  • Luca: Exactly! It’s my favorite newspaper. Then, I bought a postcard for my grandmother. She really likes getting mail.
  • Marco: What a nice idea. Anything else?
  • Luca: Yes, I also had to pay a bill. At the tobacconist’s you can pay phone or electricity bills.
  • Marco: True, it’s very useful. Did you also get bus tickets?
  • Luca: Certainly! I bought a carnet of ten tickets. It costs less.
  • Marco: You’re organized! And… the cigarettes for your father?
  • Luca: No, not those. My father quit smoking. But I bought a phone top-up for my cell phone.
  • Marco: You can find just about everything at the tobacconist’s! It’s convenient.
  • Luca: Really. I like it because it’s a small shop with important services. Now I have to go mail the letter and the postcard.
  • Marco: Okay, see you later. Bye!
  • Luca: Bye Marco!

  1. Luca è appena uscito da un supermercato (___).
  2. Luca ha comprato un francobollo per spedire una cartolina (___).
  3. Il “Corriere dello Sport” è il giornale preferito di Marco (___).
  4. Luca ha comprato una cartolina da mandare a sua madre (___).
  5. Alla tabaccheria si possono pagare alcune bollette, come quella del telefono (___).
  6. Luca ha comprato un singolo biglietto dell’autobus (___).
  7. Luca ha comprato le sigarette per suo padre (___).
  8. Il padre di Luca non fuma più (___).
  9. Luca ha fatto anche una ricarica telefonica per il suo cellulare (___).
  10. Marco trova la tabaccheria un negozio poco utile(___).

Answer keys
  1. Falso. Luca è appena passato alla tabaccheria.
  2. Vero. Luca dice di aver comprato un francobollo “per una lettera”.
  3. Falso. È il giornale preferito di Luca (“È il mio giornale preferito”).
  4. Falso. La cartolina è per sua nonna (“per mia nonna”).
  5. Vero. Luca spiega: “Alla tabaccheria puoi pagare le bollette del telefono o della luce.”
  6. Falso. Ha comprato un carnet di dieci biglietti (“un carnet di dieci biglietti”).
  7. Falso. Luca dice chiaramente: “No, quelle no.” Inoltre, suo padre ha smesso.
  8. Vero. Luca afferma: “Mio padre ha smesso di fumare.”
  9. Vero. Dice: “ho comprato una ricarica telefonica per il mio cellulare.”
  10. Falso. Marco conclude dicendo: “Alla tabaccheria trovi proprio tutto! È comodo.” Quindi la trova molto utile.

Next lesson:

Posso provare questa maglietta? / Can I try on this t-shirt?