Read the paragraph, then answer the following questions in complete sentences to write a short paragraph that describes the street where you live.
Descrivere la strada dove si abita
Vivo in una strada tranquilla che si chiama Via dei Gelsi. Non è in pieno centro, ma è una zona molto comoda e ben servita, a circa dieci minuti a piedi dalla piazza principale.
La mia via non è molto lunga ed è piena di alberi su entrambi i lati. Al numero 12 c’è il mio palazzo, un edificio di cinque piani color giallo chiaro. Subito davanti al mio portone, c’è una fermata dell’autobus. È molto utile perché passano due linee: la numero 4 che va verso il centro e la numero 7 che va verso la stazione ferroviaria. L’autobus passa ogni quarto d’ora, quindi non devo mai aspettare molto.
Proprio accanto alla fermata, c’è il negozio più importante per me: un piccolo supermercato. È aperto dalla mattina alla sera e vende di tutto: pasta, latte, frutta, verdura e anche prodotti per la casa. Sopra il supermercato, c’è l’ufficio di un dentista.
Di fronte al supermercato, dall’altra parte della strada, c’è un ristorante cinese. È piccolo ma sempre pieno di gente la sera. L’odore che esce dalla cucina è sempre buonissimo! Vicino al ristorante, c’è una lavanderia a gettoni. Io e la mia famiglia portiamo i vestiti pesanti lì.
Camminando verso la fine della strada, c’è un altro negozio che uso spesso: una cartoleria. Vado lì per comprare penne, quaderni e tutti i materiali per la scuola. Il proprietario, il signor Franco, è molto gentile e mi conosce.
All’angolo con la strada principale, c’è un bar. La mattina, prima di scuola, vedo sempre molte persone che bevono un caffè veloce al bancone. La sera, invece, i tavolini fuori sono pieni di ragazzi.
L’unica cosa che non c’è nella mia strada è un parco. Per andare al parco più vicino, devo camminare per cinque minuti. Ma per il resto, Via dei Gelsi ha tutto quello che serve per la vita di ogni giorno. È una strada semplice, ma per me è perfetta.
English translation
Describe the street where you live
I live on a quiet street called Via dei Gelsi. It’s not right in the city center, but it’s a very convenient and well-served area, about a ten-minute walk from the main square.
My street isn’t very long and is full of trees on both sides. At number 12 is my building, a five-story light yellow building. Right in front of my front door, there is a bus stop. It’s very useful because two lines stop there: number 4, which goes towards the center, and number 7, which goes to the train station. The bus comes every fifteen minutes, so I never have to wait long.
Right next to the stop is the most important shop for me: a small supermarket. It’s open from morning until evening and sells everything: pasta, milk, fruit, vegetables, and also household products. Above the supermarket, there is a dentist’s office.
Across from the supermarket, on the other side of the street, is a Chinese restaurant. It’s small but always full of people in the evening. The smell coming from the kitchen is always amazing! Near the restaurant, there is a coin-operated laundry. My family and I take our heavy clothes there.
Walking towards the end of the street, there is another shop I often use: a stationery shop. I go there to buy pens, notebooks, and all my school supplies. The owner, Mr. Franco, is very kind and knows me.
On the corner with the main road, there is a café. In the morning, before school, I always see many people having a quick coffee at the counter. In the evening, however, the little tables outside are full of young people.
The only thing missing on my street is a park. To go to the nearest park, I have to walk for five minutes. But for everything else, Via dei Gelsi has everything you need for everyday life. It’s a simple street, but for me, it’s perfect.
Writing exercise
Use the following words to answer the questions and create your own Italian paragraph:
- Utili per iniziare: Vivo in una strada… / La mia via non è… / Al numero 12…
- Descrizione generale: strada tranquilla, zona comoda e ben servita, ha tutto quello che serve, strada semplice e perfetta
- Posizione e distanze: non in pieno centro, a circa dieci minuti a piedi dalla piazza principale, all’angolo con la strada principale, per cinque minuti (al parco)
- Edifici e natura: palazzo (5 piani, giallo chiaro), alberi su entrambi i lati
- Servizi e negozi (in ordine di apparizione): fermata dell’autobus, supermercato, ufficio del dentista, ristorante cinese, lavanderia a gettoni, cartoleria, bar
- Cosa NON c’è: parco
- Persone e attività: autobus passa ogni quarto d’ora, proprietario (signor Franco), gente che beve un caffè al bancone, ragazzi ai tavolini fuori, io e la mia famiglia
Question List:
- Come si chiama la tua strada e com’è la zona? Quanto dista dal centro? (Via dei Gelsi, strada tranquilla, non in pieno centro, zona comoda e ben servita, dieci minuti a piedi, piazza principale)
- Com’è la tua via fisicamente? (Lunghezza, alberi) Qual è il tuo numero civico? (via non molto lunga, piena di alberi, entrambi i lati, numero 12, mio palazzo)
- Descrivi il tuo palazzo. Cosa c’è proprio davanti al tuo portone? (palazzo, edificio di cinque piani, color giallo chiaro, davanti al mio portone, fermata dell’autobus)
- Perché la fermata dell’autobus è utile? (Dì le due linee e dove vanno) Con quale frequenza passa l’autobus? (fermata utile, passano due linee, numero 4 (va verso il centro), numero 7 (va verso la stazione), autobus passa ogni quarto d’ora, non aspettare molto)
- Qual è il negozio più importante per te? Perché? Cosa vende? (negozio più importante, piccolo supermercato, aperto dalla mattina alla sera, vende di tutto, pasta, latte, frutta)
- Cosa c’è sopra il supermercato? (sopra il supermercato, ufficio di un dentista)
- Cosa c’è di fronte al supermercato? Com’è e quando è pieno? Cosa senti da lì? (di fronte al supermercato, ristorante cinese, piccolo, sempre pieno la sera, odore buonissimo, esce dalla cucina)
- Cosa c’è vicino al ristorante cinese? Perché ci vai? (vicino al ristorante, lavanderia a gettoni, io e la mia famiglia, portiamo vestiti pesanti lì)
- Camminando verso la fine della strada, cosa trovi? Cosa compri lì? Com’è il proprietario? (camminando verso la fine della strada, cartoleria, comprare penne, quaderni, materiali per la scuola, proprietario (signor Franco), gentile, mi conosce)
- Cosa c’è all’angolo con la strada principale? Cosa vedi la mattina? E la sera? (all’angolo con la strada principale, bar, mattina persone bevono caffè al bancone, sera tavolini fuori pieni di ragazzi)
- Cosa NON c’è nella tua via? Cosa devi fare per andarci? (unica cosa che non c’è, parco, andare al parco più vicino, camminare per cinque minuti)
- In conclusione, cos’ha di buono Via dei Gelsi? Come la definisci? (Via dei Gelsi, ha tutto quello che serve, vita di ogni giorno, strada semplice, perfetta per me)
Now, use your answers to write an 8-10 sentence paragraph that describes the street where you live.