Skip to content

Dovremmo andare a vedere la partita / We should go watch the game

Listen to the conversation, then answer the question:

See the transcript here

Italian Version:

  • Luca: Ciao Marco! Hai visto che la nostra squadra di basket gioca in casa sabato prossimo?
  • Marco: Ciao Luca! No, non l’avevo visto! Contro chi?
  • Luca: Contro la prima in classifica! Sarà una partita importante. Dovremmo andare a vedere la partita di basket sabato prossimo, che ne pensi?
  • Marco: Ma sì, ottima idea! Mi piacerebbe molto. Dove si gioca? Al PalaSport?
  • Luca: Esatto, al PalaSport in centro. L’inizio è alle 20:30. Dobbiamo comprare i biglietti prima perché sarà tutto esaurito.
  • Marco: Vero. Possiamo comprarli online sul sito della squadra. Quanto costano?
  • Luca: Ho guardato, ci sono posti in tribuna a 15 euro. Non sono cari. Tu sei libero sabato sera?
  • Marco: Sì, sono libero! Possiamo incontrarci alle 19:30 davanti allo stadio per prendere un panino prima della partita. C’è un chiosco buonissimo lì vicino.
  • Luca: Perfetto! E come andiamo? Con la macchina?
  • Marco: Meglio no, il sabato sera non si trova parcheggio. Prendiamo l’autobus numero 5, che va direttamente dal centro al PalaSport. Ci troviamo alla fermata di Piazza Garibaldi alle 19:00?
  • Luca: Va bene. Ah, dimenticavo! Dobbiamo vestirci con i colori della squadra! Io ho la sciarpa blu e bianca.
  • Marco: Io ho la maglietta! Così tifiamo insieme. Speriamo che vincano! Dopo la partita, se vinciamo, andiamo a festeggiare con una pizza?
  • Luca: Assolutamente sì! Conosco una pizzeria che rimane aperta fino a tardi. Allora, ricapitoliamo: ci vediamo sabato alle 19:00 a Piazza Garibaldi, prendiamo il bus, mangiamo un panino e poi via a tifare!
  • Marco: Piano perfetto! Mando un messaggio anche a Giulia e Stefano, forse vogliono venire anche loro. Più siamo, più è divertente!
  • Luca: Buona idea! Fammi sapere. Io intanto compro due biglietti online. A sabato, allora!
  • Marco: A sabato! Grazie per l’idea, non vedo l’ora!

English Translation:

  • Luca: Hi Marco! Did you see that our basketball team is playing at home next Saturday?
  • Marco: Hi Luca! No, I hadn’t seen! Against who?
  • Luca: Against the top of the league! It will be an important match. We should go see the basketball game next Saturday, what do you think?
  • Marco: Yeah, great idea! I’d really like to. Where is it played? At the PalaSport?
  • Luca: Exactly, at the PalaSport downtown. Tip-off is at 8:30 PM. We need to buy tickets before because it will be sold out.
  • Marco: True. We can buy them online on the team’s website. How much are they?
  • Luca: I checked, there are seats in the stands for 15 euros. They’re not expensive. Are you free Saturday evening?
  • Marco: Yes, I’m free! We can meet at 7:30 PM in front of the stadium to get a sandwich before the game. There’s a really good kiosk nearby.
  • Luca: Perfect! And how do we get there? By car?
  • Marco: Better not, on Saturday night you can’t find parking. Let’s take bus number 5, which goes directly from downtown to the PalaSport. Shall we meet at the Piazza Garibaldi stop at 7:00 PM?
  • Luca: Okay. Ah, I almost forgot! We have to dress in the team’s colors! I have a blue and white scarf.
  • Marco: I have the t-shirt! That way we can cheer together. Let’s hope they win! After the game, if they win, shall we go celebrate with a pizza?
  • Luca: Absolutely yes! I know a pizzeria that stays open late. So, to recap: we meet Saturday at 7:00 PM at Piazza Garibaldi, we take the bus, we eat a sandwich and then off to cheer!
  • Marco: Perfect plan! I’ll also send a message to Giulia and Stefano, maybe they want to come too. The more, the merrier!
  • Luca: Good idea! Let me know. I’ll buy two tickets online in the meantime. See you Saturday, then!
  • Marco: See you Saturday! Thanks for the idea, I can’t wait!

Correct the sentences (find the mistake in the sentences)

  1. La partita di basket è in trasferta sabato prossimo.
  2. La partita inizia molto presto, alle 18:30.
  3. Luca e Marco pensano che i biglietti saranno facili da comprare il giorno stesso.
  4. I biglietti per la tribuna costano 25 euro ciascuno.
  5. Marco e Luca decidono di incontrarsi direttamente all’ingresso del PalaSport alle 19:30.
  6. Prima della partita, decidono di mangiare una pizza in un ristorante.
  7. Per andare alla partita, decideranno se prendere la macchina o l’autobus all’ultimo momento.
  8. Prenderanno l’autobus numero 3 dalla fermata di Piazza del Duomo.
  9. Per tifare, Luca indosserà una maglietta e Marco porterà una sciarpa.
  10. Dopo la partita, andranno a festeggiare solo se la partita sarà stata emozionante, indipendentemente dal risultato.
Answer keys
  1. Error: in trasferta | Correction: in casa
  2. Error: alle 18:30 | Correction: alle 20:30
  3. Error: facili da comprare il giorno stesso | Correction: difficili / bisogna comprarli prima / sarà tutto esaurito
  4. Error: 25 euro | Correction: 15 euro
  5. Error: direttamente all’ingresso del PalaSport alle 19:30 | Correction: alle 19:00 a Piazza Garibaldi (per il bus) / alle 19:30 davanti allo stadio (per il panino)
  6. Error: una pizza in un ristorante | Correction: un panino da un chiosco
  7. Error: decideranno all’ultimo momento | Correction: prenderanno l’autobus numero 5
  8. Error: numero 3 dalla fermata di Piazza del Duomo | Correction: numero 5 dalla fermata di Piazza Garibaldi
  9. Error: Luca: maglietta, Marco: sciarpa | Correction: Luca: sciarpa, Marco: maglietta
  10. Error: solo se la partita sarà stata emozionante | Correction: se vinciamo

Next lesson

L’atmosfera allo stadio è incredibile / The atmosphere at the stadium is incredible