Skip to content

Il municipio si trova dietro o davanti alla piazza principale? / Is the town hall located behind or in front of the main square?

Listen to the conversation, then answer the question:

See the transcript here

Italian Version:

  • Luca: Scusa, Sara, puoi aiutarmi? Devo andare in Comune per un documento, ma non ricordo bene dov’è.
  • Sara: Certo! Il Municipio? È in centro, sulla Piazza Maggiore.
  • Luca: Sì, ma mi ricordo male. Il municipio si trova dietro o davanti alla piazza principale?
  • Sara: Davanti! Anzi, per essere precisi, occupa un intero lato della piazza. È il grande edificio di pietra grigia con una bandiera italiana.
  • Luca: Ah, davanti. Quindi, se entro in piazza dalla via principale, lo vedo subito?
  • Sara: Esattamente. È proprio di fronte a te. La piazza è rettangolare, e il Municipio è sul lato corto di fronte all’ingresso.
  • Luca: Capito. E la fontana? Dov’è la famosa fontana rispetto al Municipio?
  • Sara: La Fontana dei Leoni? Quella è al centro della piazza. Quindi il Municipio è di fronte alla fontana, e la fontana è davanti al Municipio. Sono uno di fronte all’altro, con la piazza in mezzo.
  • Luca: Perfetto, così è chiaro. C’è un ingresso particolare, o si entra da quello principale sulla piazza?
  • Sara: L’ingresso per il pubblico è quello centrale, con una grande scalinata. Fai attenzione perché dietro il Municipio, sul lato opposto, c’è un parco. Quindi non uscire da quella parte!
  • Luca: Quindi, in sintesi: arrivo in Piazza Maggiore, vedo la fontana al centro, e il Municipio è proprio davanti a me, non dietro.
  • Sara: Esatto! Proprio così. È impossibile sbagliare. Hai bisogno di compagnia? Ci vado spesso.
  • Luca: Sì, grazie! Andiamo insieme, così sono sicuro. A che ora sei libera?
  • Sara: Andiamo dopo pranzo. Ci vediamo all’ingresso della piazza alle due e mezzo?
  • Luca: Perfetto, grazie mille per il chiarimento!

English Translation:

  • Luca: Excuse me, Sara, can you help me? I have to go to the Town Hall for a document, but I don’t quite remember where it is.
  • Sara: Of course! The Town Hall? It’s downtown, on Piazza Maggiore.
  • Luca: Yes, but I remember incorrectly. Is the town hall located behind or in front of the main square?
  • Sara: In front! Or rather, to be precise, it occupies an entire side of the square. It’s the large grey stone building with an Italian flag.
  • Luca: Ah, in front. So, if I enter the square from the main street, I see it immediately?
  • Sara: Exactly. It’s right in front of you. The square is rectangular, and the Town Hall is on the short side opposite the entrance.
  • Luca: Got it. And the fountain? Where is the famous fountain in relation to the Town Hall?
  • Sara: The Fountain of the Lions? That’s in the center of the square. So the Town Hall is opposite the fountain, and the fountain is in front of the Town Hall. They are opposite each other, with the square in between.
  • Luca: Perfect, that’s clear. Is there a particular entrance, or do you go in through the main one on the square?
  • Sara: The public entrance is the central one, with a large staircase. Be careful because behind the Town Hall, on the opposite side, there’s a park. So don’t go out that way!
  • Luca: So, in summary: I arrive at Piazza Maggiore, I see the fountain in the center, and the Town Hall is right in front of me, not behind.
  • Sara: Exactly! That’s right. It’s impossible to miss. Do you want company? I go there often.
  • Luca: Yes, thank you! Let’s go together, so I’m sure. What time are you free?
  • Sara: Let’s go after lunch. Shall we meet at the entrance to the square at two-thirty?
  • Luca: Perfect, thank you very much for the clarification

Match the correct answer

  1. Dove deve andare Luca?
  2. Su quale piazza si trova l’edificio?
  3. Com’è descritto l’edificio del Municipio?
  4. Dov’è posizionato il Municipio rispetto alla piazza?
  5. Cosa c’è al centro della Piazza Maggiore?
  6. Dove si trova la Fontana rispetto al Municipio?
  7. Da dove si entra nel Municipio?
  8. Cosa c’è dietro il Municipio?
  9. Che cosa propone Sara a Luca?
  10. A che ora si danno appuntamento?
  1. Di fronte al Municipio.
  2. Un grande edificio di pietra grigia con una bandiera.
  3. In Comune / al Municipio.
  4. Una fontana (la Fontana dei Leoni).
  5. Di andare insieme / di accompagnarlo.
  6. Alle due e mezzo.
  7. Sulla Piazza Maggiore.
  8. Da un ingresso centrale con una scalinata.
  9. Su un intero lato, di fronte all’ingresso della piazza.
  10. Un parco.
Answer keys
  1. C
  2. G
  3. B
  4. I
  5. D
  6. A
  7. H
  8. J
  9. E
  10. F

Next lesson:

Come vai in ufficio di solito? / How do you usually go to the office?