Skip to content

Il participio passato – The past participle.

The name participle derives from the fact that it, as well as the verb, ‘participates’ in the nature of the noun and the adjective and possesses their characteristics. The participle has two tenses: simple (or present) and compound (or past).

1. Form of the past participle.

VerbP.P
Cantare(to sing)
Credere(to believe)
Dormire(to sleep)
Cantato
Creduto
Dormito

Irregular forms of the past participle:

InfinitivePast participle
Accendere
Aprire
Bere
Chiedere
Chiudere
Corregere
Correre
Cuocere
Decidere
Dire
Dividere
Essere
Fare
Leggere
Mettere
Morire
Muovere
Nascere
Nascondere
Offrire
Perdere
Piacere
Piangere
Porre
Prendere
Ridere
Rimanere
Risolvere
Rispondere
Rompere
Scegliere
Scrivere
Succedere
Togliere
Tradurre
Uccidere
Vedere
Venire
Vincere
Vivere
Accesso
Aperto
Bevuto
Chiesto
Chiuso
Corretto
Corso
Cotto
Deciso
Detto
Diviso
Stato
Fatto
Letto
Messo
Morto
Mosso
Nato
Nascosto
Offerto
Perso (perduto)
Piaciuto
Pianto
Posto
Preso
Riso
Rimasto
Risolto
Risposto
Rotto
Scelto
Scritto
Successo
Tolto
Tradotto
Ucciso
Visto(veduto)
Venuto
Vinto
Vissuto

Uses of the past participle

The past participle can be used as:

1). an adjective.

  • Ho comparto una rivista illustrata.
  • I shared an illustrated magazine.
  • Ricordo con nostalgia il tempo passato.
  • I remember the past with nostalgia.
  • Le sigarette sono finite.
  • The cigarettes are finished.

2). a noun.

  • L’ammalato non vuole prendere la medicina.
  • The sick person does not want to take the medicine.
  • Gli invitati non sono ancora arrivati.
  • The guests have not yet arrived.
  • Gli ammalati gravi devono essere ricoverati in ospedale.
  • Seriously ill patients must be hospitalized.
  • È il ritratto della “fornarina” di Raffaello.
  • It is the portrait of Raphael’s “Fornarina”.
  • Questi, cari signori, sono i fatti.
  • These dear gentlemen, are the facts.

3). a verb.

  • La casa è occupata dai soldati.
  • The house is occupied by soldiers.
  • Ho studiato l’italiano per due anni.
  • I studied Italian for two years.
  • Maria è andata a ballare.
  • Maria went dancing.
  • Usciti di casa, non dissero più una parola fino alla stazione.
  • Leaving the house, they didn’t say a word again until the station.
  • Partito lo zio, riprese il lavoro di tutti i giorni.
  • When his uncle left, he resumed his daily work.

4). a passive.

When used without the auxiliary, the past participle of transitive verbs has a passive value.

  • La casa, distrutta dal terremoto, non fu ricostruita.
  • The house, destroyed by the earthquake, was not rebuilt.
  • Ha regalato un libro a Luisa.
  • He gave a book to Luisa.
  • Il suo libro è stato letto da molti.
  • Her book has been read by many.

5). an absolute participle

It has active and passive value with transitive verbs.
It has only an active value with intransitive verbs.

  • Comprata la casa in montagna, visse sempre là.
  • Bought the house in the mountains, he always lived there.
  • Bevuto il caffè, era uscito dal bar.
  • After drinking the coffee, he left the bar.
  • Finiti i lavori, trorno a casa.
  • Finished the work, and I go home.
  • Arrivato all’aeroporto, telefonerò alla moglie.
  • Once I get to the airport, I’ll phone my wife.
  • Tornato a casa, andò a letto.
  • When he returned home, he went to bed.