Reparti specialistici (Specialist departments)
- La medicina generale / Il reparto di medicina (General medicine / Medical ward)
- La chirurgia (generale, vascolare, plastica) [(General, vascular, plastic) Surgery]
- L’ortopedia e la traumatologia (Orthopedics and traumatology)
- La cardiologia / L’unità coronarica (UTIC) [Cardiology / Coronary Care Unit (CCU)]
- La neurologia / La neurochirurgia (Neurology / Neurosurgery)
- L’oncologia / L’ematologia (Oncology / Hematology)
- La gastroenterologia / L’epatologia (Gastroenterology / Hepatology)
- La pneumologia (Pulmonology / Respiratory medicine)
- La nefrologia / Il reparto di dialisi (Nephrology / Dialysis unit)
- L’endocrinologia e la diabetologia (Endocrinology and diabetology)
- La reumatologia / L’immunologia clinica (Rheumatology / Clinical immunology)
- La malattie infettive (Infectious diseases)
- La dermatologia (Dermatology)
- L’ostetricia e la ginecologia (Obstetrics and gynecology)
- La pediatria / La neonatologia (Pediatrics / Neonatology)
- La geriatria (Geriatrics)
- La psichiatria / La neuropsichiatria infantile (Psychiatry / Child neuropsychiatry)
- L’otorinolaringoiatria (ORL) [Otolaryngology (ENT)]
- L’oculistica / L’oftalmologia (Ophthalmology)
- L’urologia (Urology)
- La radiologia e la diagnostica per immagini (Radiology and diagnostic imaging)
- La medicina di laboratorio / Le analisi cliniche (Laboratory medicine / Clinical pathology)
- L’anestesia e la rianimazione (Anesthesia and resuscitation)
- La medicina d’emergenza-urgenza (Pronto Soccorso) [Emergency medicine (ER)]
- La medicina fisica e della riabilitazione (Physical and rehabilitation medicine)
- La radioterapia (Radiotherapy department)
- La medicina nucleare (Nuclear medicine)
- L’anatomia patologica (Pathology)
- La farmacia ospedaliera (Hospital pharmacy)
- Il servizio di dietetica e nutrizione clinica (Clinical dietetics and nutrition service)
- Il servizio di igiene ospedaliera (Hospital hygiene service)
- Il servizio sociale (Social work service)
- La direzione sanitaria (Medical directorate / Hospital management)
Verbi (verbs)
- Essere ricoverato in (cardiologia) [To be admitted to (cardiology)]
- Trasferire in (terapia intensiva) [To transfer to (ICU)]
- Lavorare in (un reparto) [To work in (a department)]
- Specializzarsi in (una branca) [To specialize in (a field)]
- Girare per i reparti (come studente) [To do rounds in the wards (as a student)]
- Fare il turno in (pronto soccorso) [To do a shift in (ER)]
- Afferire a (un reparto) [To belong/refer to (a department)]
- Collaborare tra reparti (To collaborate between departments)
- Essere in attesa di un letto in (un reparto) [To be waiting for a bed in (a ward)]
- Dimettersi da (un reparto) [To be discharged from (a ward)]
Aggettivi (adjectives)
- Medico / Chirurgico (Medical / Surgical)
- Specialistico / Generale (Specialized / General)
- Acuto / Cronico / Riabilitativo (Acute / Chronic / Rehabilitative)
- Intensivo / Ordinario (Intensive / Ordinary)
- Diagnostico / Terapeutico (Diagnostic / Therapeutic)
- Ad alto flusso / A bassa intensità (High-flow / Low-intensity)
- Sovraffollato / Con posti letto liberi (Overcrowded / With free beds)
- Rinomato / Poco conosciuto (Renowned / Little-known)
- Di ricerca / Clinico puro (Research-oriented / Purely clinical)
- Multidisciplinare / Settoriale (Multidisciplinary / Sectorial)
- All’avanguardia / Tradizionale (State-of-the-art / Traditional)
- Critico / Stabile (tipologia di pazienti) [Critical / Stable (type of patients)]
- Protetto (per immunodepressi) / Non protetto [Protected (for immunocompromised) / Non-protected]
- Isolato / In open space (Isolated / In open space)
- Riservato agli adulti / Pediatrico (For adults only / Pediatric)
Next lesson:
Dottori e personale medico / Doctors and medical staff