Diagnosi e procedure generali (General diagnosis and procedures)
- Il trattamento medico / La terapia (Medical treatment / Therapy)
- La diagnosi (differenziale, precoce) [(Differential, early) Diagnosis]
- La cura / La guarigione (Cure / Healing)
- La visita medica (generale, specialistica) [(General, specialist) Medical examination]
- L’anamnesi (del paziente) [(Patient) Medical history]
- L’esame obiettivo (Physical examination)
- L’esame del sangue / Delle urine / Delle feci (Blood / Urine / Stool test)
- Il prelievo (di sangue, del midollo) [(Blood, bone marrow) Draw/Sample]
- La biopsia (cutanea, dell’ago) [(Skin, needle) Biopsy]
- L’imaging diagnostico (Diagnostic imaging)
- La radiografia (RX) / La lastra (X-ray)
- L’ecografia / L’ecogramma (Ultrasound / Sonogram)
- La TAC (Tomografia Assiale Computerizzata) [CT Scan]
- La risonanza magnetica (RM) [MRI]
- La PET (Tomografia a Emissione di Positroni) [PET Scan]
- L’endoscopia (gastroscopia, colonscopia) [Endoscopy (gastroscopy, colonoscopy)]
- L’elettrocardiogramma (ECG) [Electrocardiogram (ECG/EKG)]
- L’elettroencefalogramma (EEG) [Electroencephalogram (EEG)]
- Lo screening (preventivo) [(Preventive) Screening]
- Il referto / L’esito degli esami (Test results / Report)
- La prognosi (favorevole, riservata) [(Favorable, guarded) Prognosis]
- La terapia farmacologica (Drug therapy)
- La terapia chirurgica (Surgical therapy)
- La terapia riabilitativa / fisica (Rehabilitative / Physical therapy)
- La terapia del dolore (Pain therapy / Pain management)
- La psicoterapia (Psychotherapy)
- La radioterapia (Radiotherapy)
- La chemioterapia (Chemotherapy)
- L’immunoterapia (Immunotherapy)
- La dialisi (Dialysis)
- La trasfusione (di sangue, di plasma) [(Blood, plasma) Transfusion]
- Il trapianto (d’organo, di midollo) [(Organ, bone marrow) Transplant]
- L’intervento (chirurgico, ambulatoriale) [(Surgical, outpatient) Procedure/Operation]
- L’anestesia (generale, locale, spinale) [(General, local, spinal) Anesthesia]
- La sutura / I punti (di sutura) [Suture / Stitches]
- La medicazione / La fasciatura (Dressing / Bandaging)
- Il gesso / Il tutore in gesso (Cast / Plaster cast)
- La stampella / Le grucce (Crutch / Crutches)
- La terapia infusionale / La flebo (Infusion therapy / IV drip)
- L’iniezione / La puntura (intramuscolare, sottocutanea) [Injection / Shot (intramuscular, subcutaneous)]
- La pillola / La pastiglia / La compressa (Pill / Tablet)
- La capsula / Lo sciroppo / Le gocce (Capsule / Syrup / Drops)
- La pomata / La crema / L’unguento (Ointment / Cream / Salve)
- Il cerotto (medicato, transdermico) [(Medicated, transdermal) Patch]
- L’aerosol / L’inalatore (Nebulizer / Inhaler)
- La sonda (nasogastrica, vescicale) [(Nasogastric, urinary) Catheter]
- Il pacemaker / Il defibrillatore impiantabile (Pacemaker / Implantable defibrillator)
- La protesi (all’anca, al ginocchio) [(Hip, knee) Prosthesis/Implant]
- La cartella clinica / Il fascicolo sanitario elettronico (Medical record / Electronic health record)
- Il consenso informato (Informed consent)
- La seconda opinione (Second opinion)
- Le dimissioni (ospedaliere) [(Hospital) Discharge]
- La riabilitazione / La convalescenza (Rehabilitation / Convalescence)
- Le cure palliative (Palliative care)
- Le cure termali (Spa therapy / Hydrotherapy)
Verbi (verbs)
- Trattare / Curare una malattia (To treat / To cure an illness)
- Diagnosticare / Riconoscere una patologia (To diagnose / To identify a pathology)
- Visitare / Visita un paziente (To examine / To see a patient)
- Prescrivere / Fare una prescrizione (To prescribe)
- Somministrare (un farmaco, una terapia) [To administer (a drug, a therapy)]
- Operare / Sottoporre a intervento (To operate / To undergo surgery)
- Anestetizzare / Addormentare (To anesthetize)
- Medicare / Bendare una ferita (To dress / To bandage a wound)
- Ingessare / Immobilizzare (To put in a cast / To immobilize)
- Punti / Suture (To stitch / To suture)
- Prelevare (sangue, un campione) [To draw (blood, a sample)]
- Iniettare / Fare un’iniezione (To inject / To give a shot)
- Infondere / Mettere una flebo (To infuse / To put in an IV)
- Trapiantare / Donare un organo (To transplant / To donate an organ)
- Radiografare / Fare una lastra (To X-ray)
- Riabilitare / Recuperare la funzionalità (To rehabilitate / To recover function)
- Fisioterapizzare / Fare fisioterapia (To do physiotherapy)
- Dimettere (dall’ospedale) / Essere dimesso [To discharge (from hospital) / To be discharged]
- Monitorare / Tenere sotto osservazione (To monitor / To keep under observation)
- Rispondere alla terapia / Non rispondere (To respond to therapy / To not respond)
- Guarire / Ristabilirsi (To heal / To recover)
- Cronicizzare / Diventare cronico (To become chronic)
Aggettivi (adjectives)
- Diagnosticato / Non diagnosticato (Diagnosed / Undiagnosed)
- Trattabile / Inguaribile (Treatable / Incurable)
- Chirurgico / Farmacologico (Surgical / Pharmacological)
- Invasivo / Non invasivo (procedure) [Invasive / Non-invasive (procedure)]
- Antibiotico / Antinfiammatorio / Antidolorifico (Antibiotic / Anti-inflammatory / Painkiller)
- Preventivo / Curativo / Palliativo (Preventive / Curative / Palliative)
- Orale / Topico / Endovenoso (farmaco) [Oral / Topical / Intravenous (drug)]
- Generico / Di marca (farmaco) [Generic / Brand-name (drug)]
- Sterile / Aperto (ferita) [Sterile / Open (wound)]
- Infetto / Pulito (Infected / Clean)
- Guarito / In via di guarigione (Healed / Healing)
- Stabile / Instabile (condizioni) [Stable / Unstable (condition)]
- Critico / Fuori pericolo (Critical / Out of danger)
- Acuto / Post-acuto (Acute / Post-acute)
- Riabilitativo / Di mantenimento (Rehabilitative / Maintenance)
- Innovativo / Sperimentale / Tradizionale (Innovative / Experimental / Traditional)
- Efficace / Inefficace (Effective / Ineffective)
- Tollerato / Intollerato (farmaco) [Tolerated / Not tolerated (drug)]
- Obbligatorio / Opzionale (trattamento) [Mandatory / Optional (treatment)]
- Completato / In corso (Completed / In progress)
Next lesson:
Ospedali e cliniche / Hospitals and clinics