Listen to the conversation, then answer the question:
See the transcript here
Italian Version:
- Luca: Ciao Sara! Hai recuperato la voce dopo la partita di ieri?
- Sara: Ciao Luca! Quasi! È stata una serata fantastica, non dormivo dall’emozione. L’atmosfera allo stadio è incredibile, molto diversa da guardare la partita in TV.
- Luca: Me lo sono sempre immaginato! Raccontami, cosa c’è di così speciale?
- Sara: Prima di tutto, i suoni. In TV senti il commentatore. Lì senti il rumore delle scarpe sul parquet, i giocatori che si chiamano, l’urlo della folla quando si segna. È visceralmente.
- Luca: E le persone? Si crea un senso di comunità?
- Sara: Assolutamente! Eravamo tutti lì per lo stesso motivo. Canta insieme, ti alzi in piedi per gli action replay, condividi la tensione con gli sconosciuti accanto a te. Quando abbiamo segnato il canestro della vittoria, abbiamo abbracciato tutti!
- Luca: Che bello! E la visuale? Si vede bene tutto?
- Sara: Abbiamo preso i posti in tribuna laterale e si vedeva benissimo. Puoi seguire le strategie, vedere le espressioni dei giocatori da vicino. In TV la telecamera ti mostra solo la palla, lì vedi tutto il campo.
- Luca: E i giocatori? Sembrano diversi dal vivo?
- Sara: Molto! Sembrano più veloci, più forti, più reali. Vedere l’altezza e l’atletismo così da vicino ti lascia a bocca aperta. E i time-out con la musica e gli spettacoli sono divertentissimi.
- Luca: Quindi, anche se la tua squadra avesse perso, ne sarebbe valsa la pena?
- Sara: Certo! L’emozione è totale. Anche la delusione è più forte, ma è parte dell’esperienza. Si ride, si grida, si vive ogni singolo istante. È un evento sociale, non solo sportivo.
- Luca: Mi hai convinto completamente. Per la prossima partita importante, vengo con te. Dove si comprano i biglietti?
- Sara: Online, sul sito della squadra. Ti avviso io quando ci sarà la prossima! Ti prometto che dopo la prima volta in stadio, guardare la partita in TV non sarà più la stessa cosa.
- Luca: Non vedo l’ora di provare questa emozione! Grazie per il racconto, Sara.
- Sara: Figurati! A presto, e forza la nostra squadra!
English Translation:
- Luca: Hi Sara! Have you gotten your voice back after yesterday’s game?
- Sara: Hi Luca! Almost! It was a fantastic evening, I was so excited I couldn’t sleep. The atmosphere in the stadium is incredible, very different from watching the game on TV.
- Luca: I’ve always imagined that! Tell me, what’s so special about it?
- Sara: First of all, the sounds. On TV you hear the commentator. There you hear the noise of the shoes on the parquet, the players calling to each other, the roar of the crowd when someone scores. It’s visceral.
- Luca: And the people? Does it create a sense of community?
- Sara: Absolutely! We were all there for the same reason. You sing along, you stand up for the action replays, you share the tension with the strangers next to you. When we scored the winning basket, we hugged everyone!
- Luca: How wonderful! And the view? Can you see everything well?
- Sara: We got seats in the side stands and the view was great. You can follow the strategies, see the players’ expressions up close. On TV the camera only shows you the ball, there you see the whole court.
- Luca: And the players? Do they seem different live?
- Sara: Very much! They seem faster, stronger, more real. Seeing their height and athleticism so close up leaves you speechless. And the timeouts with music and shows are really fun.
- Luca: So, even if your team had lost, would it have been worth it?
- Sara: Of course! The emotion is total. Even the disappointment is stronger, but it’s part of the experience. You laugh, you shout, you live every single moment. It’s a social event, not just a sporting one.
- Luca: You’ve completely convinced me. For the next important game, I’m coming with you. Where do you buy the tickets?
- Sara: Online, on the team’s website. I’ll let you know when the next one is! I promise you that after your first time at the stadium, watching the game on TV will never be the same.
- Luca: I can’t wait to experience that emotion! Thanks for telling me about it, Sara.
- Sara: Don’t mention it! See you soon, and go team!
Correct the sentences (find the mistake in the sentences)
- Sara ha perso la voce dopo aver guardato la partita di basket in TV.
- Sara dice che l’atmosfera in TV è molto simile a quella dello stadio.
- Secondo Sara, allo stadio si sente soprattutto la voce del commentatore.
- Sara spiega che allo stadio le persone sono sempre sedute e silenziose.
- Sara e i suoi amici avevano i posti in tribuna centrale per avere la visuale migliore.
- Sara dice che in TV si vede meglio perché la telecamera mostra tutto il campo.
- Dal vivo, i giocatori sembrano a Sara più lenti e più piccoli.
- Secondo Sara, l’esperienza allo stadio non vale la pena se la tua squadra perde.
- Sara definisce l’esperienza allo stadio principalmente come un evento sportivo.
- Luca decide che per la prossima partita comprerà i biglietti direttamente allo stadio.
Answer keys
- Error: guardato la partita in TV | Correction: dopo la partita di ieri / dopo essere stata allo stadio
- Error: molto simile | Correction: molto diversa
- Error: si sente soprattutto la voce del commentatore | Correction: si sente il rumore del parquet, i giocatori, la folla / In TV senti il commentatore
- Error: sedute e silenziose | Correction: cantano insieme, si alzano, condividono la tensione
- Error: tribuna centrale | Correction: tribuna laterale
- Error: in TV si vede meglio / mostra tutto il campo | Correction: in TV la telecamera ti mostra solo la palla / allo stadio vedi tutto il campo
- Error: più lenti e più piccoli | Correction: più veloci, più forti, più reali
- Error: non vale la pena se la tua squadra perde | Correction: sarebbe valsa la pena comunque / l’emozione è totale
- Error: principalmente come un evento sportivo | Correction: come un evento sociale, non solo sportivo
- Error: direttamente allo stadio | Correction: Online, sul sito della squadra
Next lesson
Abbiamo vinto la partita solo negli ultimi minuti / We won the match only in the last minutes