Skip to content

Locuzioni preposizionali con (Da) / Prepositive phrases with (Da)

Prepositive phrases are complex prepositions that introduce a complement. They are formed by combining da with other prepositions, adverbs, or nouns. The entire phrase functions as a single prepositional unit.

A. Spatial and positional prepositives

These indicate location, direction, origin, or relative position with greater precision than simple prepositions.

PhraseExample
da parte di
(on the part of, from)
Ci sono state critiche da parte di tutti.
(There were criticisms from everyone.)
fuori da
(outside of)
Aspettami fuori dal cinema.
(Wait for me outside the cinema.)
dentro da
(inside of (less common))
È dentro dalla casa.
(He’s inside the house.)
di qua da
(on this side of)
Abitano di qua dal fiume.
(They live on this side of the river.)
di là da
(on that side of, beyond)
Il negozio è di là dalla piazza.
(The shop is on the other side of the square.)
fino da
[(starting) from, since]
Fino da bambino, amava la musica.
(Since childhood, he loved music.)
lontano da
(far from)
Vivo lontano dal centro.
(I live far from the center.)
vicino da
[near to (rare; usually vicino a)]
Siediti vicino da me.
[Sit next to me. (archaic)]

B. Temporal prepositives

These express time relationships—starting points, durations, or origins in time.

PhraseExample
fino da
(since, as far back as)
Fino da allora, sapevamo la verità.
(Since then, we knew the truth.)
da… a…
(from… to…)
L’ufficio è aperto dalle nove alle cinque.
(The office is open from nine to five.)
da oggi in poi
(from today onward)
Da oggi in poi, cambierò vita.
(From today onward, I’ll change my life.)
da quel momento
(from that moment)
Da quel momento, tutto cambiò.
(From that moment, everything changed.)

C. Exceptive and limitative prepositives

These express exceptions, exclusions, or limitations.

PhraseExample
eccetto da
(except from, excluding)
Tutti, eccetto da lei, erano d’accordo.
(Everyone, except her, agreed.)
tranne da
(except from)
Nessuno tranne da te lo sa.
(No one except you knows it.)
a parte da
(apart from)
A parte da questo, tutto bene.
(Apart from this, all good.)
all’infuori di
(apart from, except)
All’infuori di te, non mi fido di nessuno.
(Apart from you, I trust no one.)

D. Causal and agentive prepositives

These express cause, agency, or origin.

PhraseExample
da parte di
(on the part of, by)
È stato un errore da parte di tutti.
(It was a mistake on everyone’s part.)
per opera di
(by the work of)
Il restauro è stato possibile per opera di volontari.
(The restoration was possible through the work of volunteers.)

Next lesson:

Locuzioni Avverbiali con (da) / Adverbial Phrases with (Da)


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *