Skip to content

Nel tempo libero mi piace leggere / In my free time I like to read

Listen to the conversation, then answer the question:

See the transcript here

Italian Version:

  • Chiara: Ciao Matteo! Come stai? È un po’ che non ci vediamo.
  • Matteo: Ciao Chiara! Tutto bene, grazie. Sì, sono stato un po’ impegnato. E tu, cosa fai di bello ultimamente?
  • Chiara: Niente di speciale, le solite cose. Sai, nel tempo libero mi piace leggere, uscire con gli amici e guardare serie TV. Cerco di alternare queste attività.
  • Matteo: Anche a me piace molto leggere! Che tipo di libri leggi?
  • Chiara: Soprattutto romanzi contemporanei e gialli. Adoro perdermi in una bella storia. E tu, invece, come passi il tempo libero?
  • Matteo: Io adoro fare sport. Vado a correre nel parco tre volte a settimana e gioco a calcetto il venerdì sera. Poi, quando voglio rilassarmi, suono un po’ la chitarra.
  • Chiara: Che bello! Sei proprio attivo. E per quanto riguarda gli amici? Esci spesso?
  • Matteo: Sì, cerco di uscire almeno una volta a settimana. Di solito andiamo a prendere un aperitivo o guardiamo una partita insieme. Tu, invece, dove vai con i tuoi amici?
  • Chiara: Spesso andiamo al cinema, o proviamo nuovi ristoranti. A volte organizziamo delle serate a casa di qualcuno per guardare una serie TV tutti insieme. L’ultima che abbiamo visto era fantastica!
  • Matteo: Ah, le serie TV! Anche io ne guardo qualcuna, ma solo quando ho veramente tempo. Quale mi consiglieresti?
  • Chiara: Se ti piacciono i thriller, ti consiglio “La Casa di Carta”. È avvincente! E tu, invece, suoni la chitarra da solo o con altri?
  • Matteo: Principalmente da solo, per scaricare lo stress. Ma a volte suono con un amico che suona il basso. È molto divertente.
  • Chiara: Sembra che entrambi abbiamo trovato un buon equilibrio tra relax e attività sociale. Dovremmo organizzare qualcosa insieme qualche volta! Potremmo andare a correre insieme, e poi io ti insegno a suonare qualche accordo semplice!
  • Matteo: Perché no? Mi sembra un’ottima idea! Domani pomeriggio corro nel parco alle cinque. Ti va?
  • Chiara: Perfetto! Ci vediamo all’ingresso principale. Porta la chitarra, dopo!
  • Matteo: Affare fatto! A domani!

English Translation:

  • Chiara: Hi Matteo! How are you? It’s been a while since we last saw each other.
  • Matteo: Hi Chiara! All good, thanks. Yes, I’ve been a bit busy. And you, what have you been up to lately?
  • Chiara: Nothing special, the usual stuff. You know, in my free time I like to read, go out with friends, and watch TV series. I try to alternate these activities.
  • Matteo: I also really like reading! What kind of books do you read?
  • Chiara: Mainly contemporary novels and mysteries. I love getting lost in a good story. And you, how do you spend your free time?
  • Matteo: I love doing sports. I go running in the park three times a week and play five-a-side football on Friday evenings. Then, when I want to relax, I play the guitar a bit.
  • Chiara: That’s great! You’re really active. What about friends? Do you go out often?
  • Matteo: Yes, I try to go out at least once a week. Usually we go for an aperitif or watch a match together. And you, where do you go with your friends?
  • Chiara: We often go to the cinema, or try new restaurants. Sometimes we organize evenings at someone’s house to watch a TV series all together. The last one we watched was fantastic!
  • Matteo: Ah, TV series! I watch some too, but only when I really have time. Which one would you recommend?
  • Chiara: If you like thrillers, I recommend “Money Heist”. It’s gripping! And you, do you play the guitar alone or with others?
  • Matteo: Mainly alone, to relieve stress. But sometimes I play with a friend who plays bass. It’s a lot of fun.
  • Chiara: It seems we’ve both found a good balance between relaxation and social activity. We should organize something together sometime! We could go running together, and then I could teach you a few simple chords!
  • Matteo: Why not? That sounds like a great idea! Tomorrow afternoon I’m running in the park at five. Are you up for it?
  • Chiara: Perfect! Let’s meet at the main entrance. Bring your guitar, afterwards!
  • Matteo: Deal! See you tomorrow!

Correct the sentences (find the mistake in the sentences)

  1. Matteo è stato poco impegnato ultimamente, quindi si è visto spesso con Chiara.
  2. Nel tempo libero, a Chiara non piace leggere, ma solo guardare serie TV.
  3. Chiara legge soprattutto libri di storia e biografie.
  4. Matteo va a correre ogni giorno e gioca a basket il venerdì sera.
  5. Quando Matteo vuole rilassarsi, dipinge.
  6. Matteo esce con gli amici solo una volta al mese.
  7. Con gli amici, Chiara va spesso a fare shopping o in discoteca.
  8. Matteo guarda molte serie TV tutte le sere.
  9. Per suonare la chitarra, Matteo ha una band con molti componenti.
  10. Matteo e Chiara decidono di incontrarsi domani mattina all’ingresso del parco.
Answer keys
  1. Error: poco impegnato… si è visto spesso | Correction: un po’ impegnato… è un po’ che non ci vediamo
  2. Error: non piace leggere | Correction: le piace leggere (è una delle attività che alterna)
  3. Error: libri di storia e biografie | Correction: romanzi contemporanei e gialli
  4. Error: correre ogni giorno… gioca a basket | Correction: correre tre volte a settimana… gioca a calcetto
  5. Error: dipinge | Correction: suona la chitarra
  6. Error: una volta al mese | Correction: almeno una volta a settimana
  7. Error: fare shopping o in discoteca | Correction: al cinema, nuovi ristoranti, serate a casa per serie TV
  8. Error: guarda molte serie TV tutte le sere | Correction: ne guarda qualcuna solo quando ha tempo
  9. Error: ha una band con molti componenti | Correction: suona principalmente da solo, a volte con un amico al basso
  10. Error: domani mattina | Correction: domani pomeriggio alle cinque

Next lesson

Mi piacerebbe imparare a suonare la chitarra / I would like to learn to play the guitar