Skip to content

Questo parco è sempre pieno di vita / This park is always full of life


See the transcript here

Italian Version:

  • Emma: Che bella giornata oggi! Questo parco è sempre pieno di vita.
  • Federico: Vero? Adoro venire qui il sabato pomeriggio. Guarda, ci sono persone che fanno di tutto.
  • Emma: Sì, guarda lì, vicino al lago. Alcuni stanno facendo jogging sul sentiero. Sembrano molto in forma!
  • Federico: Sì, e noti anche quelli sotto gli alberi? Altri stanno leggendo su una panchina, immersi nei loro libri. Che tranquillità.
  • Emma: È vero, sembra il posto perfetto per rilassarsi. E senti tutte quelle risate? Vengono dal campo grande.
  • Federico: Ah, sì! Là, i bambini stanno giocando a calcio. Stanno correndo dietro a quel pallone come matti! E i genitori stanno guardando e incoraggiandoli dalla sideline.
  • Emma: Guarda anche lì, vicino alla fontana. C’è una coppia che sta facendo un picnic sull’erba. Hanno una coperta e un cestino.
  • Federico: Che idea romantica. E vedi quell’uomo lì? Sta facendo yoga da solo in quell’angolo tranquillo. Fa degli esercizi di stretching.
  • Emma: Questo parco offre qualcosa per tutti. C’è anche un signore anziano che sta dando da mangiare ai piccioni. E due ragazze che stanno pattinando con i rollerblade.
  • Federico: Esatto. Alcune persone stanno anche solo passeggiando con il cane, come quella signora con il bassotto. È un posto fantastico per osservare la gente.
  • Emma: Hai ragione. Ognuno sta facendo la sua cosa, ma insieme creano un’atmosfera così positiva e attiva. Mi piace molto.
  • Federico: Anche a me. Dovremmo venire qui più spesso. Vuoi sederti su una di quelle panchine libere e goderci il sole per un po’?
  • Emma: Perfetto! Possiamo continuare a guardare questo bellissimo spettacolo di vita quotidiana.

English Translation:

  • Emma: What a lovely day today! This park is always full of life.
  • Federico: Right? I love coming here on Saturday afternoons. Look, people are doing all sorts of things.
  • Emma: Yes, look over there, near the lake. Some people are jogging on the path. They look very fit!
  • Federico: Yes, and do you see those under the trees? Others are reading on a bench, immersed in their books. How peaceful.
  • Emma: It’s true, it seems like the perfect place to relax. And do you hear all that laughter? It’s coming from the big field.
  • Federico: Oh, yes! Over there, the children are playing football. They’re running after that ball like crazy! And the parents are watching and cheering from the sidelines.
  • Emma: Look over there too, near the fountain. There’s a couple having a picnic on the grass. They have a blanket and a basket.
  • Federico: What a romantic idea. And see that man over there? He’s doing yoga by himself in that quiet corner. He’s doing some stretching exercises.
  • Emma: This park has something for everyone. There’s also an elderly man feeding the pigeons. And two girls rollerblading.
  • Federico: Exactly. Some people are also just walking their dog, like that lady with the dachshund. It’s a great place for people-watching.
  • Emma: You’re right. Everyone is doing their own thing, but together they create such a positive and active atmosphere. I really like it.
  • Federico: Me too. We should come here more often. Do you want to sit on one of those free benches and enjoy the sun for a while?
  • Emma: Perfect! We can keep watching this beautiful show of everyday life.

  1. Che giorno è?
  2. Dove stanno facendo jogging alcune persone?
  3. Cosa stanno facendo le persone sotto gli alberi?
  4. Da dove vengono le risate?
  5. Cosa stanno facendo i bambini nel campo grande?
  6. Cosa sta facendo la coppia vicino alla fontana?
  7. Cosa sta facendo l’uomo da solo in un angolo?
  8. Cosa sta facendo il signore anziano?
  9. Cosa stanno facendo le due ragazze?
  10. Cosa suggerisce Federico di fare?
  1. Stanno leggendo.
  2. Stanno facendo un picnic.
  3. Stanno pattinando con i rollerblade.
  4. Di sedersi su una panchina e godersi il sole.
  5. Sabato pomeriggio.
  6. Stanno giocando a calcio.
  7. Sul sentiero vicino al lago.
  8. Sta facendo yoga / esercizi di stretching.
  9. Sta dando da mangiare ai piccioni.
  10. Dal campo grande.

Answer keys
  1. E
  2. G
  3. A
  4. J
  5. F
  6. B
  7. H
  8. I
  9. C
  10. D

Next lesson:

Che cosa fai alla posta? / What are you doing at the post office?