Skip to content

Sto cercando il cinema “Odeon” / I’m looking for the “Odeon” cinema


See the transcript here

Italian Version:

  • Andrea: Scusa, posso disturbarti un momento? Sto cercando il cinema “Odeon”. Sai dov’è?
  • Laura: Certo! È qui nella zona, ma non è facilissimo. Sei a piedi?
  • Andrea: Sì, sono a piedi.
  • Laura: Perfetto. Allora, adesso sei in Piazza Garibaldi, giusto?
  • Andrea: Sì, esatto.
  • Laura: Okay. Devi andare verso quella grande chiesa, la Chiesa di Santa Maria. Vai dritto per questa via principale.
  • Andrea: Vado dritto verso la chiesa. Capito.
  • Laura: Esatto. Arrivi a un incrocio grande con un semaforo. Lì, gira a destra al semaforo. Non attraversare, gira proprio a destra.
  • Andrea: Quindi al semaforo prendo a destra. Okay.
  • Laura: Bene. Da lì, prosegui dritto per due isolati. Cammini sempre diritto, superi un incrocio e poi un altro.
  • Andrea: Per due isolati. Mi raccomando, non devo girare?
  • Laura: No, sempre diritto. Alla fine del secondo isolato, vedrai un grande supermercato verde alla tua sinistra.
  • Andrea: Supermercato verde a sinistra. Bene.
  • Laura: Ecco. Proprio davanti al supermercato, c’è un passaggio pedonale. Allora, poi attraversa la strada. Attraversa con attenzione!
  • Andrea: Attraverso la strada di fronte al supermercato.
  • Laura: Esatto! Quando hai attraversato, alzi lo sguardo. Il cinema è lì, proprio di fronte a te! È un edificio moderno con una grande insegna rossa che dice “Odeon”.
  • Andrea: Fantastico! Quindi ricapitolando: vado diritto verso la chiesa, giro a destra al semaforo, proseguo dritto per due isolati, attraverso la strada al supermercato e il cinema è di fronte.
  • Laura: Perfetto! Non puoi sbagliare. Il percorso è di circa dieci minuti a piedi.
  • Andrea: Grazie mille, sei stata chiarissima e molto gentile!
  • Laura: Di niente! Buon film!

English Translation:

  • Andrea: Excuse me, can I bother you for a moment? I’m looking for the “Odeon” cinema. Do you know where it is?
  • Laura: Of course! It’s in this area, but it’s not super easy. Are you on foot?
  • Andrea: Yes, I’m on foot.
  • Laura: Perfect. So, right now you’re in Piazza Garibaldi, right?
  • Andrea: Yes, exactly.
  • Laura: Okay. You need to go towards that big church, the Church of Santa Maria. Go straight along this main road.
  • Andrea: I go straight towards the church. Got it.
  • Laura: Exactly. You’ll come to a big intersection with a traffic light. There, turn right at the traffic light. Don’t cross, turn right.
  • Andrea: So at the traffic light I turn right. Okay.
  • Laura: Good. From there, continue straight for two blocks. You keep walking straight, you’ll pass one intersection and then another.
  • Andrea: For two blocks. I must remember, no turning?
  • Laura: No, straight ahead. At the end of the second block, you’ll see a big green supermarket on your left.
  • Andrea: Green supermarket on the left. Good.
  • Laura: There you go. Right in front of the supermarket, there’s a pedestrian crossing. So, then cross the street. Cross carefully!
  • Andrea: I cross the street in front of the supermarket.
  • Laura: Exactly! When you’ve crossed, look up. The cinema is there, right in front of you! It’s a modern building with a big red sign that says “Odeon”.
  • Andrea: Fantastic! So to recap: I go straight towards the church, turn right at the traffic light, continue straight for two blocks, cross the street at the supermarket and the cinema is opposite.
  • Laura: Perfect! You can’t go wrong. The route is about ten minutes on foot.
  • Andrea: Thank you so much, you’ve been very clear and very kind!
  • Laura: You’re welcome! Enjoy the movie!

  1. Cosa cerca Andrea?
  2. Come si muove Andrea?
  3. Da quale piazza parte?
  4. Verso cosa deve andare dritto all’inizio?
  5. Cosa deve fare al grande incrocio con il semaforo?
  6. Per quanti isolati deve proseguire dritto dopo aver girato?
  7. Cosa vedrà alla sua sinistra alla fine del percorso dritto?
  8. Cosa deve fare una volta arrivato al supermercato?
  9. Com’è descritto l’edificio del cinema?
  10. Quanto tempo dura il percorso a piedi?
  1. Un edificio moderno con una grande insegna rossa.
  2. Girare a destra.
  3. Il cinema “Odeon”.
  4. Di attraversare la strada.
  5. A piedi.
  6. Verso la Chiesa di Santa Maria.
  7. Un grande supermercato verde.
  8. Due isolati.
  9. Circa dieci minuti.
  10. Piazza Garibaldi.

Answer keys
  1. C
  2. E
  3. J
  4. F
  5. B
  6. H
  7. G
  8. D
  9. A
  10. I

Next lesson:

Com’è il tuo viaggio quotidiano per andare in ufficio? / what’s your daily commute to the office like?