Skip to content

Sto cercando il Museo Civico / I’m looking for the Civic Museum


See the transcript here

Italian Version:

  • Marco: Scusa, buongiorno! Sto cercando il Museo Civico. Può aiutarmi?
  • Anna: Certamente! È qui vicino. Devi andare dritto per questa via, Via Roma, per circa cinque minuti.
  • Marco: Vado sempre dritto, ok.
  • Anna: Esatto. Poi arrivi a una piazza grande, Piazza Garibaldi. Lì vedi una chiesa bianca molto bella, la Chiesa di San Marco.
  • Marco: Sì, la conosco! È famosa.
  • Anna: Bene. Allora, il Museo Civico è proprio di fronte alla chiesa. È un edificio antico di mattoni rossi.
  • Marco: Perfetto, quindi è di fronte. E per l’ingresso?
  • Anna: L’ingresso principale è sulla piazza. Il museo è accanto all’Hotel Bellavista, che è un palazzo giallo. Quindi, se vedi l’hotel, il museo è subito a destra o a sinistra?
  • Marco: Un attimo… l’hotel è a destra o a sinistra della chiesa.
  • Anna: Scusa, hai ragione. La chiesa è sul lato nord della piazza. L’hotel è a destra della chiesa, e il museo è a sinistra della chiesa. Quindi sono uno di fronte all’altro, con la piazza in mezzo.
  • Marco: Ah, ora è chiaro! Quindi: chiesa in mezzo, hotel a destra, museo a sinistra, di fronte.
  • Anna: Esatto! Il museo è di fronte alla chiesa e accanto all’hotel, ma dall’altro lato della piazza. Non puoi sbagliare.
  • Marco: Grazie mille per l’aiuto! È molto gentile.
  • Anna: Di niente! Buona visita al museo. La mostra sul Rinascimento è molto interessante.
  • Marco: Ottimo, la visiterò. Arrivederci!

English Translation:

  • Marco: Excuse me, good morning! I’m looking for the Civic Museum. Can you help me?
  • Anna: Of course! It’s nearby. You need to go straight down this street, Via Roma, for about five minutes.
  • Marco: I keep going straight, okay.
  • Anna: Exactly. Then you’ll arrive at a large square, Piazza Garibaldi. There you’ll see a very beautiful white church, the Church of San Marco.
  • Marco: Yes, I know it! It’s famous.
  • Anna: Good. So, the Civic Museum is right opposite the church. It’s an old red brick building.
  • Marco: Perfect, so it’s opposite. And what about the entrance?
  • Anna: The main entrance is on the square. The museum is next to the Hotel Bellavista, which is a yellow building. So, if you see the hotel, the museum is immediately to the right or left.
  • Marco: Wait a moment… is the hotel to the right or left of the church?
  • Anna: Sorry, you’re right. The church is on the north side of the square. The hotel is to the right of the church, and the museum is to the left of the church. So they are opposite each other, with the square in between.
  • Marco: Ah, now it’s clear! So: church in the middle, hotel on the right, museum on the left, opposite.
  • Anna: Exactly! The museum is opposite the church and next to the hotel, but on the other side of the square. You can’t go wrong.
  • Marco: Thank you so much for your help! You’re very kind.
  • Anna: You’re welcome! Enjoy your visit to the museum. The Renaissance exhibition is very interesting.
  • Marco: Great, I’ll visit it. Goodbye!

  1. Che cosa cerca Marco?
  2. Per quanto tempo deve andare dritto per Via Roma?
  3. Dove arriva dopo Via Roma?
  4. Cos’è la Chiesa di San Marco?
  5. Dov’è il Museo Civico rispetto alla chiesa?
  6. Com’è l’edificio del museo?
  7. Dov’è l’ingresso principale del museo?
  8. Accanto a cosa si trova il museo?
  9. Che cosa c’è a destra della chiesa?
  10. Quale mostra consiglia Anna?
  1. Un edificio antico di mattoni rossi.
  2. Il Museo Civico.
  3. L’Hotel Bellavista.
  4. La mostra sul Rinascimento.
  5. In Piazza Garibaldi.
  6. Sulla piazza.
  7. Una chiesa bianca molto bella.
  8. Di fronte alla chiesa.
  9. Per circa cinque minuti.
  10. Accanto all’Hotel Bellavista.

Answer keys
  1. B
  2. I
  3. E
  4. G
  5. H
  6. A
  7. F
  8. J
  9. C
  10. D

Next lesson:

Il municipio si trova dietro o davanti alla piazza principale? / Is the town hall located behind or in front of the main square?