Skip to content

Un’escursione in montagna / A hike in the mountains


See the transcript here

Italian Version:

  • Andrea: Ciao Sofia! Hai programmi per domenica?
  • Sofia: Ciao Andrea! Sì, abbiamo un piano. Domenica facciamo un’escursione in montagna. Vuoi venire con noi?
  • Andrea: Mi piacerebbe! Con chi andate e dove?
  • Sofia: Andiamo io, Luca e Marta. Vogliamo fare il sentiero numero 5 verso il Lago Azzurro. È di media difficoltà.
  • Andrea: Perfetto! A che ora partiamo?
  • Sofia: Partiamo presto, alle 7:30 dalla piazza del paese. L’escursione dura circa 5 ore, inclusa la pausa pranzo.
  • Andrea: Cosa dobbiamo portare?
  • Sofia: È importante! Bisogna portare scarpe da trekking robuste e uno zaino. Nell zaino mettiamo acqua, il pranzo al sacco, una giacca a vento e un cappello.
  • Andrea: E se piove?
  • Sofia: Controlliamo le previsioni. Se piove, rimandiamo. In montagna il tempo cambia in fretta.
  • Andrea: Vero. E cosa facciamo quando arriviamo al lago?
  • Sofia: Lì facciamo una lunga pausa. Mangiamo, ci riposiamo e possiamo anche fare un bagno se l’acqua non è troppo fredda!
  • Andrea: Sembra fantastico! È un sentiero panoramico?
  • Sofia: Molto! All’inizio si cammina nel bosco, poi il sentiero diventa più aperto e si vedono tutte le valli. La vista è incredibile.
  • Andrea: Non vedo l’ora! Allora ci vediamo domenica alle 7:30 in piazza. Grazie per l’invito!
  • Sofia: Di nulla! Saremo felici di averti con noi. A domenica!

English Translation:

  • Andrea: Hi Sofia! Do you have plans for Sunday?
  • Sofia: Hi Andrea! Yes, we have a plan. On Sunday we’re going for a hike in the mountains. Do you want to come with us?
  • Andrea: I’d love to! Who are you going with and where?
  • Sofia: Me, Luca, and Marta are going. We want to do trail number 5 to the Blue Lake. It’s of medium difficulty.
  • Andrea: Perfect! What time do we leave?
  • Sofia: We leave early, at 7:30 from the village square. The hike lasts about 5 hours, including the lunch break.
  • Andrea: What do we need to bring?
  • Sofia: It’s important! You need to bring sturdy hiking shoes and a backpack. In the backpack we put water, a packed lunch, a windbreaker, and a hat.
  • Andrea: And if it rains?
  • Sofia: We’ll check the forecast. If it rains, we’ll postpone. In the mountains the weather changes quickly.
  • Andrea: True. And what do we do when we get to the lake?
  • Sofia: There we take a long break. We eat, rest, and we can even go for a swim if the water isn’t too cold!
  • Andrea: That sounds fantastic! Is it a scenic trail?
  • Sofia: Very! At first you walk in the woods, then the trail opens up and you can see all the valleys. The view is incredible.
  • Andrea: I can’t wait! So I’ll see you on Sunday at 7:30 in the square. Thanks for the invitation!
  • Sofia: You’re welcome! We’ll be happy to have you with us. See you Sunday!

  1. Domenica, Sofia e i suoi amici faranno un’_____ in montagna.
  2. Il gruppo sarà composto da Sofia, Luca, Marta e _____.
  3. Percorreranno il sentiero numero 5 che porta al _____.
  4. L’escursione è classificata di difficoltà _____.
  5. La partenza è fissata per le 7:30 dalla _____ del paese.
  6. La durata totale dell’escursione sarà di circa _____ ore.
  7. È fondamentale indossare scarpe da _____ robuste.
  8. Nello zaino bisogna mettere acqua, il pranzo al sacco, una _____ e un cappello.
  9. Se _____, l’escursione verrà rimandata.
  10. Arrivati al lago, faranno una pausa per mangiare, riposarsi e forse fare un _____.

Answer keys
  1. escursione
  2. Andrea
  3. Lago Azzurro
  4. media
  5. piazza
  6. 5 / cinque
  7. trekking
  8. giacca a vento
  9. piove
  10. bagno

Next lesson:

Una gita in campeggio / A camping trip