Skip to content

Where is my book? / Dov’è il mio libro?



See the transcript here

Italian Version:

  • Giovanni: Marta, per favore, mi aiuti? Non trovo il mio libro.
  • Marta: Certo, Giovanni. Dov’era l’ultima volta?
  • Giovanni: Era sul tavolo della cucina. Ma ora non c’è.
  • Marta: È sotto il tavolo? A volte cade.
  • Giovanni: No, non è sotto il tavolo. Ho già guardato.
  • Marta: Forse è nella tua borsa. Hai controllato?
  • Giovanni: Sì, ho controllato nella borsa. C’è solo un quaderno.
  • Marta: Allora, forse è accanto al telefono. Sul mobile del salotto.
  • Giovanni: Vado a vedere… No, non è accanto al telefono. C’è solo un vaso.
  • Marta: È sopra la sedia? A volte metti i libri lì.
  • Giovanni: No, neanche sopra la sedia. È strano.
  • Marta: Aspetta… Che libro è?
  • Giovanni: È un libro rosso. Si chiama “Avventura”.
  • Marta: Ah! È davanti al computer! L’ho visto prima.
  • Giovanni: Davvero? Vado a controllare… Sì! Eccolo! È proprio qui, davanti al computer. Grazie mille, Marta!
  • Marta: Prego! La prossima volta, mettilo nello scaffale. Così è sempre nello stesso posto.
  • Giovanni: Buona idea. Grazie ancora!
  • Marta: Di niente. Ciao!
  • Giovanni: Ciao, Marta!

English Translation:

  • Giovanni: Marta, please, can you help me? I can’t find my book.
  • Marta: Of course, Giovanni. Where was it last time?
  • Giovanni: It was on the kitchen table. But now it’s not there.
  • Marta: Is it under the table? Sometimes it falls.
  • Giovanni: No, it’s not under the table. I already looked.
  • Marta: Maybe it’s in your bag. Did you check?
  • Giovanni: Yes, I checked in the bag. There’s only a notebook.
  • Marta: Then, maybe it’s next to the phone. On the living room cabinet.
  • Giovanni: I’ll go see… No, it’s not next to the phone. There’s only a vase.
  • Marta: Is it on the chair? Sometimes you put books there.
  • Giovanni: No, not on the chair either. It’s strange.
  • Marta: Wait… What book is it?
  • Giovanni: It’s a red book. It’s called “Adventure”.
  • Marta: Ah! It’s in front of the computer! I saw it earlier.
  • Giovanni: Really? I’ll go check… Yes! Here it is! It’s right here, in front of the computer. Thank you so much, Marta!
  • Marta: You’re welcome! Next time, put it on the shelf. That way it’s always in the same place.
  • Giovanni: Good idea. Thanks again!
  • Marta: You’re welcome. Bye!
  • Giovanni: Bye, Marta!

  1. Giovanni non trova il suo ____.
  2. L’ultima volta, il libro era sul ____ della cucina.
  3. Marta chiede se il libro è ____ il tavolo.
  4. Giovanni ha già controllato nella sua ____, ma c’è solo un quaderno.
  5. Marta suggerisce che forse il libro è ____ al telefono, sul mobile del salotto.
  6. Sul mobile del salotto, accanto al telefono, c’è solo un ____.
  7. Il libro di Giovanni è rosso e si chiama “____”.
  8. Marta si ricorda di aver visto il libro ____ al computer.
  9. Marta consiglia a Giovanni di mettere il libro nello ____ la prossima volta.
  10. In questo modo, il libro sarà sempre nello stesso ____.

Answer Key
  1. libro
  2. tavolo
  3. sotto
  4. borsa
  5. accanto
  6. vaso
  7. Avventura
  8. davanti
  9. scaffale
  10. posto

Next lesson:

Moving around town / Muoversi in città


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *