Che tipo di persona ti piacerebbe conoscere? / What kind of person would you like to meet?

Italian Version:

• Sofia: Ciao Marco! Che fai qui al parco da solo?
• Marco: Ciao Sofia! Niente, sto solo pensando… Sai, mia sorella mi ha fissato un appuntamento al buio per domani e sono un po’ nervoso.
• Sofia: Davvero? Ma è divertente! Che tipo di persona ti piacerebbe conoscere?
• Marco: Beh, non ho una lista precisa, ma so che cerco una persona sincera, con un buon senso dell’umorismo.
• Sofia: Sì, la sincerità è fondamentale. Non c’è niente di peggio di qualcuno che non dice la verità. E una persona che sa ridere è sempre una bella compagnia.
• Marco: Esattamente. La vita è già piena di stress, quindi vorrei qualcuno con cui ridere e stare leggero. E tu? Cosa cerchi in un partner?
• Sofia: Per me è importante anche l’affidabilità. Cerco qualcuno su cui posso contare, una persona gentile e rispettosa. E naturalmente, che sia una persona positiva!
• Marco: Ottime qualità. Anche a me piace la positività. E per l’aspetto fisico? È importante per te?
• Sofia: Onestamente, non è la cosa più importante. Devo sentirmi attratta, certo, ma per me la bellezza interiore conta di più. Deve essere una persona intelligente e curiosa, con cui parlare di tutto.
• Marco: Sono d’accordo. Una bella conversazione vale più di un bellissimo viso. E deve avere delle passioni, degli interessi.
• Sofia: Certo! È bello condividere degli hobby, ma anche imparare cose nuove l’uno dall’altro. Tu e il tuo appuntamento di domani, avete interessi in comune?
• Marco: Secondo mia sorella, sì! Lei ama viaggiare e fare escursioni, proprio come me. Quindi forse è un buon inizio. Speriamo che abbia anche un buon senso dell’umorismo!
• Sofia: Ti auguro buona fortuna! Ricordati di essere te stesso, è la cosa più importante. E mi raccomando, sii puntuale!
• Marco: Grazie per i consigli! Ti racconto come andrà.
• Sofia: Perfetto! Ora vado, ci sentiamo domani. In bocca al lupo!

English Translation:

• Sofia: Hi Marco! What are you doing here in the park alone?
• Marco: Hi Sofia! Nothing, I’m just thinking… You know, my sister set me up on a blind date for tomorrow and I’m a bit nervous.
• Sofia: Really? But that’s fun! What kind of person would you like to meet?
• Marco: Well, I don’t have a precise list, but I know that I’m looking for a sincere person, with a good sense of humour.
• Sofia: Yes, sincerity is fundamental. There’s nothing worse than someone who doesn’t tell the truth. And a person who knows how to laugh is always good company.
• Marco: Exactly. Life is already full of stress, so I’d like someone to laugh with and keep things light. And you? What do you look for in a partner?
• Sofia: For me, reliability is also important. I’m looking for someone I can rely on, a kind and respectful person. And of course, someone positive!
• Marco: Great qualities. I also like positivity. And what about physical appearance? Is it important to you?
• Sofia: Honestly, it’s not the most important thing. I need to feel attracted, of course, but for me inner beauty counts more. They have to be an intelligent and curious person, someone I can talk about anything with.
• Marco: I agree. A good conversation is worth more than a beautiful face. And they should have passions, interests.
• Sofia: Of course! It’s nice to share hobbies, but also to learn new things from each other. You and your date tomorrow, do you have interests in common?
• Marco: According to my sister, yes! She loves to travel and go hiking, just like me. So maybe it’s a good start. Let’s hope she also has a good sense of humour!
• Sofia: I wish you good luck! Remember to be yourself, that’s the most important thing. And be on time!
• Marco: Thanks for the advice! I’ll tell you how it goes.
• Sofia: Perfect! I’m off now, talk to you tomorrow. Break a leg!

1. un appuntamento al buio
2. sincera
3. ridere e stare leggero
4. l’affidabilità
5. positiva
6. non molto importante
7. la bellezza interiore
8. conversazione
9. viaggiare e fare escursioni
10. essere puntuale