A che binario parte il treno? / Which platform does the train leave from?

Listen to the conversation, then answer the question:

See the transcript here

Italian Version:

Viaggiatore: Scusi, posso chiederle un’informazione?
Impiegato: Buongiorno, certo! Di cosa ha bisogno?
Viaggiatore: A che binario parte il treno per Firenze? Ho un biglietto per le 14:30.
Impiegato: Mi faccia controllare. Sì, il treno delle 14:30 per Firenze Santa Maria Novella… parte dal binario numero 6.
Viaggiatore: Grazie mille! Un’altra cosa: è un treno regionale o un Frecciarossa?
Impiegato: È un regionale veloce. Quindi fa alcune fermate, ma arriva a Firenze per le 16:15.
Viaggiatore: Perfetto. Devo convalidare il biglietto prima di salire?
Impiegato: Sì, assolutamente. Deve timbrarlo nelle macchinette gialle e verdi all’inizio dei binari. Se no, riceve una multa.
Viaggiatore: Capito. E… c’è una carrozza ristorante su questo treno?
Impiegato: No, su questo regionale non c’è. Ma c’è un vagone bar dove può comprare bevande e snack.
Viaggiatore: Ottimo. L’ultima domanda: il treno è in orario? O ci sono ritardi?
Impiegato: Lo controllo… Al momento, il tabellone dice che è in orario. Quindi può andare tranquillamente al binario 6.
Viaggiatore: Perfetto. La ringrazio per l’aiuto e la pazienza!
Impiegato: Di nulla! Buon viaggio a Firenze.

English Translation:

Traveler: Excuse me, can I ask you for some information?
Station Employee: Good morning, of course! What do you need?
Traveler: Which platform does the train for Florence leave from? I have a ticket for 2:30 PM.
Employee: Let me check. Yes, the 2:30 PM train for Florence Santa Maria Novella… it leaves from platform number 6.
Traveler: Thank you so much! Another thing: is it a regional train or a Frecciarossa (high-speed train)?
Employee: It’s a fast regional train. So it makes a few stops, but it arrives in Florence at 4:15 PM.
Traveler: Perfect. Do I need to validate the ticket before boarding?
Employee: Yes, absolutely. You must stamp it in the yellow and green machines at the start of the platforms. If not, you get a fine.
Traveler: Understood. And… is there a restaurant car on this train?
Employee: No, on this regional train there isn’t. But there is a bar carriage where you can buy drinks and snacks.
Traveler: Great. Last question: is the train on time? Or are there delays?
Employee: Let me check… At the moment, the board says it’s on time. So you can go to platform 6 without worry.
Traveler: Perfect. Thank you for your help and patience!
Employee: You’re welcome! Have a good trip to Florence.

Il viaggiatore sta cercando il binario per il treno che va a Roma (___).
Il treno per Firenze parte alle 14:30 dal binario 4 (___).
Il treno delle 14:30 è un Frecciarossa (___).
Il treno regionale arriverà a Firenze verso le 16:15 (___).
Il viaggiatore deve convalidare il biglietto dopo essere salito sul treno (___).
Le macchinette per convalidare i biglietti sono di colore giallo e verde (___).
Su questo treno c’è una carrozza ristorante completa (___).
Sul treno è presente un vagone bar per comprare bevande (___).
L’impiegato dice che il treno è in ritardo (___).
L’impiegato augura buon viaggio al viaggiatore (___).

Answer keys

Falso. Il viaggiatore cerca il binario per il treno che va a Firenze.
Falso. Il treno parte dal binario numero 6.
Falso. È un treno regionale veloce, non un Frecciarossa.
Vero. L’impiegato dice: “arriva a Firenze per le 16:15.”
Falso. Deve convalidarlo prima di salire (“prima di salire”).
Vero. L’impiegato dice: “nelle macchinette gialle e verdi”.
Falso. Non c’è una carrozza ristorante, ma solo un vagone bar.
Vero. L’impiegato conferma: “c’è un vagone bar dove può comprare bevande e snack.”
Falso. L’impiegato dice che il treno è in orario (“il tabellone dice che è in orario”).
Vero. Le sue ultime parole sono: “Buon viaggio a Firenze.”