Skip to content

Che genere di film è? / What genre of film is it?


See the transcript here

Italian Version:

  • Marco: Ciao Elena! Ho visto un film bellissimo ieri sera.
  • Elena: Davvero? Che genere di film è?
  • Marco: È un thriller psicologico. Ti terrà con il fiato sospeso fino all’ultimo minuto.
  • Elena: Ah, interessante. Io non sono molto abituata ai thriller. Preferisco i film leggeri, come le commedie romantiche.
  • Marco: Capisco. Anche a me piacciono, a volte. Ma questo è diverso: ha una trama molto profonda e un finale a sorpresa.
  • Elena: E gli attori? Come sono?
  • Marco: Straordinari. La protagonista ha vinto un premio per la sua interpretazione.
  • Elena: Forse potrei dargli una possibilità. Comunque, ultimamente vanno molto di moda i film horror, ma non fanno per me.
  • Marco: Neanche per me. Troppa tensione e scene violente. Preferisco i film storici o i documentari.
  • Elena: Ah sì? Quale genere preferisci in assoluto?
  • Marco: Direi il giallo. Amo i detective e i colpi di scena. E tu?
  • Elena: Il mio genere preferito è la commedia. Mi piace ridere e rilassarmi dopo una lunga giornata.
  • Marco: Giusto, ognuno ha i propri gusti. Vuoi vedere un film insieme questo fine settimana? Possiamo alternare i generi.
  • Elena: Volentieri! Magari iniziamo con un film drammatico e poi uno divertente.
  • Marco: Perfetto. Così scoprirai anche qualche thriller… piano piano!
  • Elena: Va bene, ma niente scene troppo cruente, ok?
  • Marco: Promesso!

English Translation:

  • Marco: Hi Elena! I saw a wonderful film yesterday evening.
  • Elena: Really? What genre of film is it?
  • Marco: It’s a psychological thriller. It will keep you on the edge of your seat until the last minute.
  • Elena: Oh, interesting. I’m not very used to thrillers. I prefer light films, like romantic comedies.
  • Marco: I understand. I like them too, sometimes. But this one is different: it has a very deep plot and a surprise ending.
  • Elena: And the actors? How are they?
  • Marco: Extraordinary. The lead actress won an award for her performance.
  • Elena: Maybe I could give it a chance. Anyway, horror films are very trendy lately, but they’re not for me.
  • Marco: Not for me either. Too much tension and violent scenes. I prefer historical films or documentaries.
  • Elena: Oh really? Which genre do you prefer overall?
  • Marco: I’d say mystery/crime. I love detectives and plot twists. And you?
  • Elena: My favorite genre is comedy. I like to laugh and relax after a long day.
  • Marco: Right, everyone has their own tastes. Do you want to watch a film together this weekend? We can take turns with genres.
  • Elena: Gladly! Maybe we’ll start with a dramatic film and then a funny one.
  • Marco: Perfect. That way you’ll also discover some thrillers… little by little!
  • Elena: Okay, but nothing too gory, alright?
  • Marco: Promised!

Fill in the blanks with the missing information from the dialogue.

  1. Marco ha visto un film ____ ieri sera.
  2. Il film che Marco ha visto è un thriller ____.
  3. Secondo Marco, il film terrà Elena con il ____ sospeso fino all’ultimo minuto.
  4. Elena dice che preferisce i film ____, come le commedie romantiche.
  5. Marco dice che il thriller che ha visto ha una trama molto ____ e un finale a ____.
  6. La ____ del film ha vinto un premio per la sua interpretazione.
  7. Elena dice che ultimamente vanno molto di moda i film ____ma non fanno per lei.
  8. Marco non ama i film horror perché c’è troppa ____ e scene ____.
  9. In assoluto, il genere preferito di Marco è il ____ (i detective e i colpi di scena).
  10. Il genere preferito di Elena è la ____.
  11. Marco propone di vedere un film insieme questo ____ ____.
  12. Elena suggerisce di iniziare con un film e poi uno ____.
  13. Marco dice che così Elena scoprirà anche qualche thriller, ____ ____.
  14. Elena chiede a Marco di evitare scene troppo ____.
  15. Alla fine, Marco risponde: “____ !”

Answer keys
  1. bellissimo
  2. psicologico
  3. fiato
  4. leggeri
  5. profonda – sorpresa
  6. protagonista
  7. horror
  8. tensione – violente
  9. giallo
  10. commedia
  11. fine settimana
  12. drammatico – divertente
  13. piano piano
  14. cruente
  15. Promesso

Next lesson

Che mostra c’è al museo? / What exhibition is at the museum?


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *