Listen to the conversation, then answer the question:
See the transcript here
Italian Version:
- Francesca: Ciao Riccardo! Ho appena finito di guardare una serie su Netflix. Si chiama “La legge di Lidia Poët”.
- Riccardo: Ah, l’ho vista in tendenza. Che ne pensi di questa serie TV? Vale la pena?
- Francesca: Secondo me sì, soprattutto se ti piacciono i drammi storici e i gialli. È ambientata nell’Italia di fine Ottocento.
- Riccardo: Interessante. La protagonista com’è?
- Francesca: È un’avvocatessa coraggiosa e anticonformista. La serie è basata su una storia vera, più o meno.
- Riccardo: E la recitazione? Spesso nelle serie italiane trovo i dialoghi un po’ lenti.
- Francesca: In questo caso sono abbastanza dinamici. Alcuni attori secondari non mi hanno convinto del tutto, ma la protagonista è bravissima.
- Riccardo: Capisco. E la trama, è prevedibile?
- Francesca: Non troppo. Ogni episodio ha un caso diverso, ma c’è anche una storia lunga che collega tutto. Ti tiene incollato allo schermo.
- Riccardo: Mi hai convinto. Quante stagioni ci sono?
- Francesca: Per ora una sola, con sei episodi. Perfetta per un weekend.
- Riccardo: Meglio così. Non ho tempo per serie lunghissime. La consiglieresti anche a chi non ama i period drama?
- Francesca: Dipende. Se qualcuno cerca azione pura o commedia, forse no. Ma se vuole una serie ben fatta, con atmosfera e personaggi interessanti, assolutamente sì.
- Riccardo: Paragonata a “L’amica geniale”, che è più bella?
- Francesca: Difficile da dire. “L’amica geniale” è più profonda e letteraria. Questa è più leggera e scorrevole. Sono diverse, ma entrambe valide.
- Riccardo: Ok, allora la metto nella lista. Un’ultima cosa: c’è del romanticismo?
- Francesca: Sì, ma è secondario. Non diventa mai melenso. Insomma, secondo me dovresti guardare almeno il primo episodio.
- Riccardo: Lo farò stasera. Grazie per il consiglio, Francesca!
- Francesca: Di niente! Poi fammi sapere che ne pensi.
- Riccardo: Promesso! Alla prossima.
English Translation:
- Francesca: Hi Riccardo! I just finished watching a series on Netflix. It’s called “The Law According to Lidia Poët”.
- Riccardo: Oh, I saw it trending. What do you think of this TV series? Is it worth watching?
- Francesca: In my opinion yes, especially if you like historical dramas and mysteries. It’s set in late 19th-century Italy.
- Riccardo: Interesting. What’s the protagonist like?
- Francesca: She’s a courageous, nonconformist lawyer. The series is based on a true story, more or less.
- Riccardo: And the acting? I often find the dialogue a bit slow in Italian series.
- Francesca: In this case, it’s quite dynamic. Some supporting actors didn’t fully convince me, but the lead actress is very good.
- Riccardo: I see. And the plot, is it predictable?
- Francesca: Not too much. Each episode has a different case, but there’s also a long story arc that ties everything together. It keeps you glued to the screen.
- Riccardo: You’ve convinced me. How many seasons are there?
- Francesca: Only one so far, with six episodes. Perfect for a weekend.
- Riccardo: That’s better. I don’t have time for very long series. Would you recommend it even to someone who doesn’t like period dramas?
- Francesca: It depends. If someone is looking for pure action or comedy, maybe not. But if they want a well-made series with atmosphere and interesting characters, absolutely yes.
- Riccardo: Compared to “My Brilliant Friend”, which one is better?
- Francesca: Hard to say. “My Brilliant Friend” is deeper and more literary. This one is lighter and more flowing. They’re different, but both worthwhile.
- Riccardo: Ok, then I’ll put it on my list. One last thing: is there any romance?
- Francesca: Yes, but it’s secondary. It never becomes sappy. In short, I think you should watch at least the first episode.
- Riccardo: I’ll do that tonight. Thanks for the recommendation, Francesca!
- Francesca: You’re welcome! Then let me know what you think.
- Riccardo: Promise! See you later.
Complete the sentences
Fill in the blanks with the missing information from the dialogue.
- Francesca ha appena finito di guardare una serie su Netflix intitolata “La legge di ____ ____”.
- La serie è ambientata nell’Italia di fine ____.
- La protagonista è un’avvocatessa ____ e anticonformista.
- La serie è basata su una storia ____ (più o meno).
- Secondo Francesca, alcuni attori ____ non l’hanno convinta del tutto, ma la protagonista è bravissima.
- Ogni episodio della serie ha un caso diverso, ma c’è anche una storia ____ che collega tutto.
- La serie tiene lo spettatore ____ allo schermo.
- Per ora c’è solo una stagione, con ____ episodi.
- Riccardo dice che non ha tempo per serie ____.
- Francesca dice che “L’amica geniale” è più ____ e letteraria, mentre “La legge di Lidia Poët” è più leggera e ____.
- Nella serie, il romanticismo è presente ma è ____.
- Francesca dice che il romanticismo non diventa mai ____.
- Francesca consiglia a Riccardo di guardare almeno il primo ____.
- Riccardo dice che guarderà la serie ____.
- Alla fine, Francesca chiede a Riccardo di farle ____ che ne pensa.
Answer keys
- Lidia Poët
- Ottocento
- coraggiosa
- vera
- secondari
- lunga
- incollato
- sei
- lunghissime
- profonda – scorrevole
- secondario
- melenso
- episodio
- stasera
- sapere (or fammi sapere)
Next lesson
Che giornale leggi di solito? / Which newspaper do you usually read?