Skip to content

I pronomi possessivi / Possessive pronouns.

Possessive pronouns indicate to whom what is indicated by the noun belongs which they replace:

  • La mia bambola è più bella della tua (my doll is prettier than yours).
  • Prendiamo la nostra auto o la vostra? (shall we take our car or yours?).
Persona
(Person)		Singolare maschileù
(masculine singular)		Singolare femminile
(feminine singular)		Plurale maschile
(masculine plural)		Plurale femminile
(feminine plural)
iomio
my		miamieimie
tutuo
your		tuatuoitue
lui/leisuo
his/her		suasuoisue
noinostro
our		nostranostrinostre
voivostro
your		vostravostrivostre
loroloro
their		loroloroloro

Possessive pronouns are distinguished from possessive adjectives because a definite article or articulated preposition always precedes them.

  • Nostra (aggetttivo) zia e la vostra (pronome) erano molto amiche.
  • Our (adjective) aunt and your (pronoun) were very good friends.
  • Le vostre (aggettivo) opinioni si scontrano sempre con le loro (pronome).
  • Your (adjective) opinions always clash with their (pronoun).
  • Mia (aggettivo) figlia è più chiacchierona della tua (pronome).
  • My (adjective) daughter is talkier than your (pronoun).

Possessive pronouns replace a name already expressed previously.

  • La mia macchina è più potente della tua.
  • My car is more powerful than yours.
  • Inviterò gli amici vostri e i loro.
  • I will invite your friends and theirs.

Possessive pronouns can be used as nouns in the following cases:

When indicate money, properties:

  • Posso dimostrare di aver speso del mio.
  • I can show that I have spent of my own (money).

When indicate parents or family:

  • Come stanno i tuoi?
  • How are your parents?
  • Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi!
  • Christmas with your parents, Easter with whoever you want!

When indicate friends, companions, soldiers:

  • Sei dei nostri stasera?
  • Are you one of us tonight?
  • Arrivano i nostri.
  • Our people are arriving.

When indicate an opinion:

  • Dite la vostra.
  • Speak your mind.
  • Dite pure la vostra, poi io dirò la mia.
  • Feel free to have your say, then I’ll have my say.

When indicate a letter:

  • In risposta alla tua del 2 febbraio…;
  • In response to yours of February 2…;
  • In risposta alla vostra del mese scorso…
  • In response to yours from last month…

When indicate mischief, nonsense:

  • Ne ha fatta una delle sue!
  • He made one of his own!
  • Ne hai detta/fatta una delle tue!
  • You said/did one of your own!

When indicating ‘cheers’ in toasts or greetings.

  • Alla tua!
  • Cheers to you!
  • Alla nostra!
  • Cheers to us!
  • Alla vostra!
  • Cheers to you!

When indicate a part, a position:

  • Sono tutti dalla mia.
  • They’re all on my side.
  • È riuscito a convincerli e a tirarli tutti dalla sua.
  • He managed to convince them and get them all on his side.

In the expression stare sulle sue (to keep to oneself), which means ‘not to trust anyone’.

  • È una che sta sempre sulle sue.
  • She’s someone who always keeps to herself.