Skip to content

Il tavolo è rettangolare? / Is the table rectangular?


See the transcript here

Italian Version:

  • Giorgio: Ciao Marta! Hai visto il mio nuovo acquisto per il soggiorno?
  • Marta: Ciao! No, non ancora. Che cos’è?
  • Giorgio: Guarda qui. Questo è il nuovo tavolino.
  • Marta: Oh, è interessante! Il tavolo è rettangolare?
  • Giorgio: No, non è rettangolare. In realtà, ha una forma insolita. Questo tavolo ha una forma ovale, come un uovo gigante.
  • Marta: Davvero unica! E i suoi ripiani?
  • Giorgio: Il ripiano superiore è ovale, come ti ho detto. Ma il ripiano inferiore, qui, è rotondo. È un piccolo cerchio.
  • Marta: E le gambe? Sono dritte?
  • Giorgio: No, per niente! Le gambe non sono dritte. Hanno una forma curva, come una “S” molto sottile.
  • Marta: È un design moderno. E il vaso lì sopra?
  • Giorgio: Ah, quello! Questo vaso ha una forma cilindrica. È alto e stretto, come una lattina.
  • Marta: È di ceramica?
  • Giorgio: Sì. E ha dei motivi sulla superficie. Le linee hanno una forma a zigzag, vanno su e giù.
  • Marta: Molto bello insieme. Quindi abbiamo un tavolo ovale, un ripiano rotondo, gambe curve e un vaso cilindrico con zigzag!
  • Giorgio: Esatto! Pensi che sia troppo per la stanza?
  • Marta: No, affatto. Le forme diverse creano un bell’effetto. Complimenti!
  • Giorgio: Grazie mille! Mi fa piacere che ti piaccia.

English Translation:

  • Giorgio: Hi Marta! Have you seen my new purchase for the living room?
  • Marta: Hi! No, not yet. What is it?
  • Giorgio: Look here. This is the new coffee table.
  • Marta: Oh, it’s interesting! Is the table rectangular?
  • Giorgio: No, it’s not rectangular. Actually, it has an unusual shape. This table has an oval shape, like a giant egg.
  • Marta: Really unique! And its shelves?
  • Giorgio: The top shelf is oval, as I said. But the lower shelf, here, is round. It’s a small circle.
  • Marta: And the legs? Are they straight?
  • Giorgio: No, not at all! The legs are not straight. They have a curved shape, like a very thin “S”.
  • Marta: It’s a modern design. And the vase on top?
  • Giorgio: Ah, that one! This vase has a cylindrical shape. It’s tall and narrow, like a can.
  • Marta: Is it ceramic?
  • Giorgio: Yes. And it has patterns on the surface. The lines have a zigzag shape, they go up and down.
  • Marta: Very nice together. So we have an oval table, a round shelf, curved legs and a cylindrical vase with zigzags!
  • Giorgio: Exactly! Do you think it’s too much for the room?
  • Marta: No, not at all. The different shapes create a nice effect. Congratulations!
  • Giorgio: Thank you very much! I’m glad you like it.

  1. Giorgio ha comprato un nuovo tavolino per la cucina (___).
  2. Il tavolino ha una forma rettangolare (___).
  3. Il ripiano superiore del tavolino è ovale (___).
  4. Il ripiano inferiore del tavolino è quadrato (___).
  5. Le gambe del tavolino sono dritte (___).
  6. Le gambe del tavolino hanno una forma che ricorda la lettera “S” (___).
  7. Sopra il tavolino c’è un vaso di forma conica (___).
  8. Il vaso è fatto di vetro (___).
  9. Il vaso ha delle linee decorative a zigzag (___).
  10. Marta pensa che le diverse forme del tavolino creino un cattivo effetto nella stanza (___).

Answer keys
  1. Falso. Ha comprato il tavolino per il soggiorno (“per il soggiorno”).
  2. Falso. Giorgio dice: “No, non è rettangolare” e spiega che è ovale.
  3. Vero. Giorgio conferma: “Il ripiano superiore è ovale”.
  4. Falso. Il ripiano inferiore è rotondo (“il ripiano inferiore… è rotondo”).
  5. Falso. Giorgio dice: “Le gambe non sono dritte. Hanno una forma curva”.
  6. Vero. Spiega che le gambe sono curve “come una ‘S’ molto sottile”.
  7. Falso. Il vaso ha una forma cilindrica (“Questo vaso ha una forma cilindrica”).
  8. Falso. Il vaso è di ceramica (“È di ceramica?” “Sì.”).
  9. Vero. Giorgio descrive le decorazioni: “Le linee hanno una forma a zigzag”.
  10. Falso. Marta dice: “Le forme diverse creano un bell’effetto” e fa i complimenti a Giorgio.

Next lesson:

Cosa c’è nella scatola? / What’s in the box?