If you plan to go to Italy soon and book a room in a hotel you have to learn some words about the hotel in Italian to communicate with the receptionist.
How do you say hotel in Italian?
The word hotel in Italian is a masculine singular noun (L’albergo/ L’hotel) and the plural (Gli alberghi/ Gli hotel)
What are the types of hotels in Italy?
- Motel (Motel)
- Hotel per meeting e congressi (Hotel for meetings and conferences)
- Hotel di lusso (Luxury hotels)
- Resort (Resorts)
- Residence (Residences)
- Albergo diffuso (Albergo diffuso)
- Bed & Breakfast (Bed & Breakfast)
How hotels are classified?
Hotels can be classified based on:
- Le stelle (the stars)
- Il pubblico target, l’infrastruttura e la posizione (The target audience, the infrastructure and the location)
- Il servizio fornito (The service provided)
- I client (The clients)
- La proprietà o di gestione (The ownership or management)
- La dimensione (The size)
- La durata del soggiorno (The length of stay)
A list of words about the Hotel in Italian and their meanings in English
- L’Albergo/ L’Hotel (The Hotel)
- La Pensione (The Pension / The Board)
- Il Banco registrazione (The Registration Counter) / Il Reception (The Reception)
- Il Receptionist (The Receptionist / The Desk Clerk)
- L’Ospite / Il Cliente (The Guest / The Customer)
- Il Portiere (The Doorman / The Concierge)
- Il Facchino (The Porter)
- La Valigia / Il Bagaglio (The Suitcase / The Luggage)
- La Camera / La Stanza (The Room)
- Il Modulo di registrazione (The Registration Form)
- La Chiave (The key)
- L’Ascensore (The Elevator / The Lift)
- L’Ascensorista / Il Ragazzo Dell’Ascensore (The Lift-boy)
- L’Aria Condizionata (Air Conditioning)
- Il Riscaldamento (The Heating)
- La Prima Colazione (The Breakfast)
- Il Servizio (The Service)
- La Portineria (The Doorman’s Station / The Concierge’s Desk)
- La Cameriera (The maid)
- Il Prezzo (The price)
- Il Supplemento (The supplement / The Additional Charge)
- La Prenotazione (The Reservation)
- Il Conto (The Bill)
Amazon Ads
1. L’Albergo / L’Hotel | The Hotel
Noun Masculine singular (L’Albergo/ L’Hotel) Plural (Gli Alberghi/ Gli Hotel)
- L’albergo non è al completo (pieno).
- The hotel is not fully booked (full).
- Se l’albergo è al completo, non ci sono camere libere.
- If the hotel is full, there are no free rooms.
- In molti alberghi, il servizio e le tasse sono inclusi nel prezzo della stanza.
- In many hotels, service and taxes are included in the room price.
- Molti alberghi offrono alla loro cliente un servizio guardaroba.
- Many hotels offer their customers a cloakroom service.
2. La Pensione | The Board / The Pension
Noun feminine singular (La Pensione) Plural (Le pensioni)
- Questa pensione costa 700 euro per notte senza pasti.
- This pension costs 700 euros per night without meals.
- La mezza pensione comprende la colazione e un pasto al giorno.
- Half board includes breakfast and one meal per day.
- La pensione completa comprende la colazione, il pranzo e la cena.
- Full board includes breakfast, lunch, and dinner.
- La pensione completa inizia con la cena del giorno di arrivo e termina con il pranzo del giorno di partenza.
- Full board begins with dinner on the day of arrival and ends with lunch on the day of departure.
3. Il Banco registrazione / Il Reception | The Registration Counter / The Reception
Noun Masculine singular (Il Banco) Plural (I Banchi)
Noun feminine singular (La Registrazione) Plural (Le Registrazioni)
Noun Masculine singular (Il Reception) Plural (I Reception)
- Al banco registrazione l’ospite deve completare un modulo di registrazione.
- At the registration desk, the guest must complete a registration form.
- Quando gli ospiti arrivano in albergo, vanno al banco registrazione, e quando partono vanno all’ufficio cassa.
- When guests arrive at the hotel, they go to the registration desk, and when they leave they go to the cashier’s office.
4. Il Receptionist | The Receptionist / The Desk Clerk
Noun Masculine singular (Il Receptionist) Plural (I Receptionist) Feminine (La Receptionist)
- Il receptionist lavora al banco registrazione (reception).
- The receptionist works at the registration desk (reception).
- Il receptionist lavora nella hall dell’albergo.
- The receptionist works in the hotel lobby.
- Sono un receptionist in un albergo a 5 stelle.
- I am a receptionist in a 5-star hotel.
5. l’Ospite / Il Cliente | The Guest / The Customer
Noun Masculine singular (l’Ospite / Il Cliente) Plural (Gli Ospiti / I Clienti)
- Quando un cliente arriva in un albergo, per la prima volta va al banco registrazione dove parla con il receptionist.
- When a customer arrives at a hotel, for the first time he goes to the registration desk where he talks to the receptionist.
- Gli ospiti di un albergo possono essere viaggiatori, turisti o stranieri.
- Guests of a hotel can be travelers, tourists, or foreigners.
- Il nuovo cliente vuole campiare la sua stanza.
- The new customer wants to change his room.
Amazon Ads
6. Il Portiere | The Doorman / The Concierge
Noun Masculine singular (Il Portiere) Plural (I Portieri)
- Il portiere accoglie gli ospiti al loro arrivo o al rientro in albergo.
- The concierge welcomes guests upon their arrival or return to the hotel.
- Il portiere d’albergo assiste i clienti in tutte le loro necessità.
- The hotel concierge assists clients with all their needs.
7. Il Facchino | The Porter
Noun Masculine singular (Il Facchino) Plural (I Facchini) Feminine (La Facchina)
- Il facchino porta le valige alla camera .
- Il Porter brings the suitcases to the room.
- Il facchino è la persona che si occupa dei bagagli e di accompagnare gli ospiti alle loro camere.
- The porter is the person who takes care of the luggage and takes guests to their rooms.
8. la Valigia / Il Bagaglio | The Suitcase / The baggage
Noun Feminine singular (La valigia) Plural (Le valigie / Le Valige)
Noun Masculine singular (Il Bagaglio ) Plural (I Bagagli)
- La valigia si usa per trasportare in viaggio oggetti di vestiario.
- The suitcase is used to carry items of clothing while traveling.
- Il bagaglio è quello che porti con te quando viaggi.
- The baggage is what you take with you when traveling.
9. La Camera / La Stanza | The Room
Noun Feminine singular (La Camera / La Stanza) Plural (Le Camere / La Stanze)
- Preferisco una camera sul mare / Sulla piscina.
- I prefer a room overlooking the sea/ the swimming pool
- A che ora dobbiamo lasciare libera la camera?
- What time should we leave the room?
- Abbiamo camere (stanze) disponibili (libere).
- We have available (vacant) rooms.
- Preferisco una stanza a due letti o una con letto materimoniale.
- I prefer a room with two beds or one with a double bed.
- C’è più rumore in una camera sulla strada che in una stanza sull’interno.
- There is more noise in a room that overlooks the street than in an inside room.
- Vuole prenotare una camera a un letto (camera singola)?
- Would you like to book a room with one bed (single room)?
- Voglio prenotare una camera a due letti.
- I want to book a twin bedroom.
- Quanto mi costerà prenotare una camera doppia per tre notti?
- How much will it cost me to book a double room for three nights?
10. Il Modulo di registrazione | The Registration Form
Noun masculine singular (Il Modulo Di Registrazione) Plural (I Moduli Di Registrazione)
- Faccia il favore di completare questo modulo di registrazione.
- Please fill in the registration form.
- Ho compilato un modulo di registrazione online.
- I filled out an online registration form.
- Ho già riempito il mudulo di registrazione.
- I have already filled out the registration form.
Amazon Ads
11. La Chiave | The key
Noun Feminine singular (La Chiave) Plural (Le Chiavi)
- Il receptionist mi ha dato la chiave della camera.
- The table for the keys to the rooms.
- La chiave della camera d’albergo è elettronica.
- The hotel room key is electronic.
- Ho perduto la mia chiave.
- I have lost my key.
12. L’Ascensore | The Elevator / Lift
Noun Masculine singular (L’ascensore) Plural (Gli ascensori)
- L’ascensore dell’albergo è grande.
- The hotel Lift is large.
- Questo hotel non ha l’ascensore.
- This hotel does not have an elevator.
- Gli ascensori degli alberghi devono essere grandi per poter trasportare persone e bagagli.
- Hotel elevators have to be large in order to carry people and luggage.
13. L’Ascensorista / Il Ragazzo dell’ascensore | The Lift-boy
Noun Masculine singular (L’ascensorista) Plural (Gli L’ascensoristi) Feminine (L’ascensorista)
- L’ascensorista mi ha chiesto a che piano voglio andare.
- The Lift-boy asked me which floor I want to go to.
- Il ragazzo dell’ascensorenon consente più di otto persone di entrare nell’ascensore.
- The lift-boy does not allow more than eight people to enter the elevator.
14. L’Aria Condizionata | Air Conditioning
Noun Feminine singular (L’aria Condizionata) Plural (Le arie Condizionate)
- La camera ha l’aria condizionata?
- Does the room have air conditioning?
- Sì, tutte le camere hanno l’aria condizionata.
- Yes, all rooms have air conditioning.
15. Il Riscaldamento | The Heating
Noun Masculine singular (Il Riscaldamento ) Plural (I Riscaldamenti)
- Scusi, c’è una problema con il riscaldamento.
- Excuse me, there is a problem with the heating.
- Il riscaldamento non funziona.
- The heating is not working.
Amazon Ads
16. La Prima Colazione | The Breakfast
Noun Feminine Singular (La Prima Colazione) Plural (Le Prime Colazioni)
- Ècompresa la prima colazione nel prezzo?
- Does the price include breakfast?
- Camera con prima colazione e WiFi.
- Bedroom with breakfast and Wifi.
- Il primo colazione è il primo pasto del mattino mentre il secondo colazione è il pasto di mezzogiorno.
- The first breakfast is the first meal of the morning while the second breakfast is the midday meal.
17. Il Servizio | The Service
Noun Masculine singular (Il Servizio ) Plural (I Servizi)
- Gli alberghi offerano numeri di servizi per gli ospiti, come ristoranti, piscine e servizi per bambini.
- The hotels offer a number of guest amenities, such as restaurants, swimming pools, and services for children.
18. La Portineria | The Doorman’s station / the Concierge’s Desk
Noun Feminine singular (La Portineria) Plural (Le Portinerie)
- La portineria è la stanza nella quale il portiere svolge il proprio servizio.
- The concierge is the room in which the doorman performs his service.
- Quando si esce, si prega di lasciare le chiavi alla portineria.
- When you leave, please leave the keys at the Concierge’s Desk
- La portineria è dove il portiere accogliere gli ospiti al loro arrivo nell’albergo e li saluta alla partenza.
- The concierge’s desk is where the doorman greets guests upon their arrival at the hotel and greets them upon departure.
- La portineria serve per il trasporto dei bagagli ospiti da e verso le camere.
- The concierge’s desk serves for the transport of guests’ luggage to and from the rooms.
- Alla portineria, il portiere si occupa del parcheggio delle auto degli ospiti.
- At the concierge’s desk, the doorman takes care of the parking of the guests’ cars.
19. La Cameriera | The maid
Noun Feminine singular (La Cameriera) Plural (Le Cameriere)
- La cameriera si occupa di servire la camera, cambiare le lenzuola, preparare il bagno ecc.
- The maid takes care of serving the room, changing the sheets, preparing the bathroom, etc
- Le cameriere ai piani si occupano di pulire atri, corridoi, uffici e stanze di hotel.
- Floor maids take care of cleaning lobbies, corridors, offices, and hotel rooms.
20. Il prezzo | The price
Noun Masculine singular (Il Prezzo ) Plural (I Prezzi)
- Il prezzo comprende anche la colazione?
- Does the price include breakfast?
- È compresa la prima colazione nel prezzo?
- Does the price include breakfast?
Amazon Ads
21. Il Supplemento | The supplement / The Additional Charge
Noun Masculine singular (Il Supplemento) Plural (I Supplementi)
- Se Lei vuole il servizio di lavanderia per oggi, deve pagare un supplemento.
- If you want the laundry service today, you have to pay for a supplement.
22. La Prenotazione |The Reservation
Noun Feminine singular (La Prenotazione) Plural (Le Prenotazioni)
- Abbiamo bisogno di confermare la prenotazione quando arriviamo in hotel.
- We need to confirm the reservation when we arrive at the hotel.
- Ha Lei una prenotazione?
- Do you have a reservation?
- Sì, ho una prenotazione.
- Yes, I have a reservation.
- No, non ho una prenotazione.
- No, I don’t have a reservation.
23. Il Conto | The Bill
Noun Masculine singular (Il Conto) Plural (I Conti)
- Può preparare il mio conto, per favore?
- Can I have my bill now?
- È tutto compreso nel conto?
- Is everything included in the bill?
- Ecco il suo conto.
- Here’s your bill.
- Penso che ci sia un errore in questo conto.
- I think this bill is wrong.
Exercises about the hotel in Italian and the answers
- Al banco registrazione ….. deve completare un modulo di registrazione.
- Il …. lavora al banco registrazione (reception).
- Il ….. accoglie gli ospiti al loro arrivo o al rientro in albergo.
- Il …..porta le valige alla camera .
- Il ….. è quello che porti con te quando viaggi.
- Il …. …. … non consente più di otto persone di entrare nell’ascensore.
- La ….. è la stanza nella quale il portiere svolge il proprio servizio.
- La ….. si occupa di servire la camera, cambiare le lenzuola, preparare il bagno ecc.
The answers
- l’ospite
- receptionist
- portiere
- facchino
- bagaglio
- ragazzo dell’ascensorenon
- portineria
- cameriera
Amazon Ads
Related lessons: