L’anno scorso ho fatto un giro in barca / Last year I went on a boat trip

Italian Version:

• Sofia: Ciao Marco! Guarda questa foto sul mio telefono.
• Marco: Ciao Sofia! Wow, che bella! Dove è stata scattata? L’acqua è così blu.
• Sofia: È in Sardegna. L’anno scorso ho fatto un giro in barca con la mia famiglia.
• Marco: Raccontami! Com’è stata l’esperienza?
• Sofia: Meravigliosa! Abbiamo noleggiato una piccola barca a vela per un giorno intero.
• Marco: Eri tu al comando?
• Sofia: No, assolutamente no! C’era un capitano molto esperto. Noi ci siamo rilassati e abbiamo goduto del sole.
• Marco: Cosa avete fatto durante il giro?
• Sofia: Prima di tutto, siamo salpati dal porto di Olbia. Poi, abbiamo navigato lungo la costa. Il capitano ci ha portato in piccole calette dove l’acqua era trasparente.
• Marco: Avete fatto il bagno?
• Sofia: Certo! Abbiamo fatto il bagno più volte. L’acqua era fresca e incredibilmente limpida. Abbiamo anche visto molti pesci colorati!
• Marco: Sembra un sogno. E avete mangiato sulla barca?
• Sofia: Sì! Abbiamo preparato un pranzo semplice con panini, frutta e abbiamo bevuto dell’acqua fresca. Mangiare con quel panorama era speciale.
• Marco: Quanto è durato il giro?
• Sofia: Siamo partiti alle nove di mattina e siamo tornati al tramonto, verso le sette di sera. È stata una giornata lunga e perfetta.
• Marco: Che invidia! Anche io vorrei provare. L’anno prossimo forse.
• Sofia: Te lo consiglio davvero. È il modo migliore per vedere la costa. È un ricordo bellissimo.

English Translation:

• Sofia: Hi Marco! Look at this photo on my phone.
• Marco: Hi Sofia! Wow, how beautiful! Where was it taken? The water is so blue.
• Sofia: It’s in Sardinia. Last year I took a boat trip with my family.
• Marco: Tell me about it! How was the experience?
• Sofia: Wonderful! We rented a small sailing boat for a whole day.
• Marco: Were you in command?
• Sofia: No, absolutely not! There was a very experienced captain. We relaxed and enjoyed the sun.
• Marco: What did you do during the trip?
• Sofia: First of all, we set sail from the port of Olbia. Then, we sailed along the coast. The captain took us to little coves where the water was crystal clear.
• Marco: Did you go swimming?
• Sofia: Of course! We went swimming several times. The water was cool and incredibly clear. We also saw lots of colorful fish!
• Marco: It sounds like a dream. And did you eat on the boat?
• Sofia: Yes! We prepared a simple lunch with sandwiches, fruit, and we drank cool water. Eating with that view was special.
• Marco: How long did the trip last?
• Sofia: We left at nine in the morning and returned at sunset, around seven in the evening. It was a long and perfect day.
• Marco: I’m so jealous! I’d like to try that too. Maybe next year.
• Sofia: I really recommend it. It’s the best way to see the coast. It’s a beautiful memory.

1. Falso. La foto è stata scattata in Sardegna.
2. Falso. La foto è stata scattata durante un giro in barca, non dalla spiaggia.
3. Vero. Sofia dice: “Abbiamo noleggiato una piccola barca a vela per un giorno intero.”
4. Falso. C’era un capitano esperto; Sofia dice “No, assolutamente no!” quando Marco le chiede se era al comando.
5. Falso. Sono salpati dal porto di Olbia, non di Cagliari.
6. Vero. Sofia racconta: “il capitano ci ha portato in piccole calette”.
7. Falso. Hanno fatto il bagno più volte e l’acqua era fresca ma limpida.
8. Falso. Hanno preparato un pranzo semplice con panini e frutta.
9. Vero. Sono partiti “alle nove di mattina” e tornati “al tramonto, verso le sette di sera”.
10. Vero. Le sue ultime parole sono: “Te lo consiglio davvero.”