Skip to content

Le locuzioni preposizionali / Prepositional phrases

Prepositional phrases are those fixed expressions made up of several words that perform the function of preposition:

  • Giocava in mezzo ai bambini.
  • He played among the children.
  • Io scelgono in base alle sue capacità.
  • I choose based on his abilities.

Prepositional phrases can be formed by the association of:

1. Two prepositions (generally the first improper and the second proper):

(fuori da, fuori di, dietro a, insieme con, prima di, vicino a, accanto a, ecc.)

  • Abitiamo fuori dal paese.
  • We live outside the country.
  • Luigi è dietro di te.
  • Luigi is behind you.
  • Viaggiammo insieme con tutti gli zii e i cugini.
  • We traveled together with all our uncles and cousins.

2. Prepositions and nouns:

(in mezzo a, in confronto a, a favore di, a forza di, in base a, a causa di, in cambio di, in compagnia di, ecc.)

  • In compagnia degli amici le giornate passano in fretta.
  • In the company of friends the days pass quickly.
  • In confronto a me Giada è alta.
  • Compared to me, Giada is tall.
  • A causa dell’influenza, David ha perso una settimana di scuola.
  • Due to the flu, David missed a week of school.

3. Verbs or adverbs and prepositions:

(a partire da, a prescindere da, conformemente a, indipendentemente da, diversamente da ecc.)

  • A partire da oggi sei assunto.
  • Starting today you are hired.
  • Diversamente da quanto credi, mi stai simpatico.
  • Contrary to what you think, I like you.