Skip to content

Preferisci il mare o la montagna? / Do you prefer the sea or the mountains?


See the transcript here

Italian Version:

  • Matteo: Ciao Giulia! Come stai? Hai giร  pensato alle vacanze di Natale?
  • Giulia: Ciao Matteo! Sto bene, grazie. Sรฌ, ma non so ancora cosa fare. Tu hai deciso?
  • Matteo: Io sรฌ. Vado in Alto Adige con la mia famiglia. Sarร  bellissimo con la neve.
  • Giulia: Ah, quindi scegli la montagna. Per le vacanze, preferisci il mare o la montagna?
  • Matteo: Io, senza dubbio, preferisco la montagna. Mi piace lโ€™aria fresca, il silenzio e fare lunghe passeggiate. E dโ€™inverno, lo sci!
  • Giulia: Capisco. Per me รจ diverso. Io preferisco il mare. Non cโ€™รจ niente di meglio del sole, della sabbia e del rumore delle onde.
  • Matteo: รˆ vero, il mare รจ rilassante. Ma dโ€™estate รจ sempre cosรฌ affollato!
  • Giulia: Sรฌ, hai ragione. Per questo in estate vado spesso in montagna! รˆ piรน fresca e meno caotica. Forse sono un poโ€™ contraddittoria.
  • Matteo: No, sei pratica! Allora, in estate la montagna e in inverno il mare?
  • Giulia: In inverno? No, il mare in inverno รจ troppo freddo per me. In inverno forseโ€ฆ la cittร ! Per lo shopping e i musei.
  • Matteo: Allora hai tre preferenze: mare, montagna e cittร . Sei fortunata!
  • Giulia: Sรฌ, mi piace variare. Ma se devo scegliere uno solo, dico il mare. รˆ la mia prima scelta.
  • Matteo: Bene! Allora io vado verso la neve e tu sogni il sole. Buone vacanze!
  • Giulia: Grazie, anche a te!

English Translation:

  • Matteo: Hi Giulia! How are you? Have you thought about the Christmas holidays yet?
  • Giulia: Hi Matteo! I’m well, thanks. Yes, but I still don’t know what to do. Have you decided?
  • Matteo: I have. I’m going to Alto Adige with my family. It will be beautiful with the snow.
  • Giulia: Ah, so you choose the mountains. For holidays, do you prefer the sea or the mountains?
  • Matteo: Me, without a doubt, I prefer the mountains. I like the fresh air, the silence, and taking long walks. And in winter, skiing!
  • Giulia: I understand. For me it’s different. I prefer the sea. There’s nothing better than the sun, the sand, and the sound of the waves.
  • Matteo: It’s true, the sea is relaxing. But in summer it’s always so crowded!
  • Giulia: Yes, you’re right. That’s why in summer I often go to the mountains! It’s cooler and less chaotic. Maybe I’m a bit contradictory.
  • Matteo: No, you’re practical! So, mountains in summer and sea in winter?
  • Giulia: In winter? No, the sea is too cold for me in winter. In winter maybeโ€ฆ the city! For shopping and museums.
  • Matteo: So you have three preferences: sea, mountains, and city. You’re lucky!
  • Giulia: Yes, I like to vary. But if I have to choose just one, I say the sea. It’s my first choice.
  • Matteo: Good! So I’m heading for the snow and you’re dreaming of the sun. Have a good holiday!
  • Giulia: Thanks, you too!

  1. Giulia ha giร  deciso con certezza cosa fare per le vacanze di Natale (___).
  2. Matteo andrร  in Alto Adige con gli amici (___).
  3. Matteo preferisce la montagna perchรฉ gli piace l’aria fresca e fare passeggiate (___).
  4. Giulia odia il rumore delle onde del mare (___).
  5. Secondo Matteo, il mare d’estate รจ molto affollato (___).
  6. Giulia va sempre al mare anche durante l’estate (___).
  7. Giulia pensa che il mare in inverno sia ideale per una vacanza (___).
  8. In inverno, Giulia preferisce andare in cittร  (___).
  9. Se deve scegliere una sola destinazione, Giulia sceglie la montagna (___).
  10. Matteo saluta Giulia augurandole buone vacanze (___).

Answer keys
  1. Falso. Giulia dice: “Sรฌ, ma non so ancora cosa fare.”
  2. Falso. Matteo andrร  in Alto Adige con la sua famiglia.
  3. Vero. Matteo spiega: “Mi piace lโ€™aria fresca, il silenzio e fare lunghe passeggiate.”
  4. Falso. A Giulia piace il rumore delle onde (“del rumore delle onde”).
  5. Vero. Matteo dice: “Ma dโ€™estate รจ sempre cosรฌ affollato!”
  6. Falso. Giulia dice: “Per questo in estate vado spesso in montagna!”
  7. Falso. Giulia dice: “il mare in inverno รจ troppo freddo per me.”
  8. Vero. Giulia dice: “In inverno forseโ€ฆ la cittร ! Per lo shopping e i musei.”
  9. Falso. La sua prima scelta รจ il mare (“se devo scegliere uno solo, dico il mare”).
  10. Vero. Le ultime parole di Matteo sono: “Buone vacanze!”

Next lesson:

Cosa si fa all’aeroporto? / What do you do at the airport?