Listen to the conversation, then answer the question:
See the transcript here
Italian Version:
- Turista: Scusi, signore, può aiutarmi?
- Passante: Buongiorno! Certo, che cosa cerca?
- Turista: Sono appena arrivato in città e sono un po’ perso. Quale autobus va in centro? Devo raggiungere Piazza del Duomo.
- Passante: Ah, per il centro ci sono diverse linee. Deve andare alla fermata lì di fronte, quella con la pensilina gialla.
- Turista: Quella là? Grazie. Ma… quale numero di autobus devo prendere?
- Passante: Può prendere il numero 10 o il numero 3. Entrambi passano da Piazza del Duomo.
- Turista: Perfetto. E quanto ci mettono più o meno?
- Passante: Con il traffico, circa 15-20 minuti. Il 10 è un po’ più diretto.
- Turista: Bene. Dove posso comprare il biglietto?
- Passante: Alla fermata c’è una macchinetta automatica. Oppure, può comprarlo in un tabacchino. Costa 1,50 euro e vale 90 minuti.
- Turista: Capito. Devo timbrarlo quando salgo?
- Passante: Sì, esatto. C’è una macchina convalidatrice sull’autobus. La vede vicino all’autista.
- Turista: Grazie, molto chiaro. Un’ultima domanda: gli autobus passano spesso?
- Passante: Sì, ogni 10-12 minuti. Non deve aspettare molto.
- Turista: Perfetto! La ringrazio tantissimo per l’aiuto.
- Passante: Di nulla! Buona giornata e buona visita!
- Turista: Grazie, arrivederci!
English Translation:
- Tourist: Excuse me, sir, can you help me?
- Passerby: Good morning! Of course, what are you looking for?
- Tourist: I just arrived in the city and I’m a bit lost. Which bus goes to the city center? I need to get to Piazza del Duomo.
- Passerby: Ah, for the center there are several lines. You need to go to the bus stop over there, the one with the yellow shelter.
- Tourist: That one there? Thank you. But… which bus number should I take?
- Passerby: You can take number 10 or number 3. Both go by Piazza del Duomo.
- Tourist: Perfect. And roughly how long do they take?
- Passerby: With traffic, about 15-20 minutes. The 10 is a bit more direct.
- Tourist: Good. Where can I buy a ticket?
- Passerby: At the stop there’s an automatic ticket machine. Or, you can buy it in a tobacconist’s. It costs 1.50 euros and is valid for 90 minutes.
- Tourist: Understood. Do I need to stamp it when I get on?
- Passerby: Yes, exactly. There’s a validation machine on the bus. You’ll see it near the driver.
- Tourist: Thank you, very clear. One last question: do the buses run often?
- Passerby: Yes, every 10-12 minutes. You won’t have to wait long.
- Tourist: Perfect! Thank you so much for your help.
- Passerby: You’re welcome! Have a good day and enjoy your visit!
- Tourist: Thank you, goodbye!
True (vero) or False (falso) Questions
- Il turista è appena arrivato in città e sa già come muoversi (___).
- Il turista deve raggiungere Piazza della Signoria (___).
- La fermata dell’autobus si trova di fronte, sotto una pensilina blu (___).
- Per andare in centro, si possono prendere gli autobus numero 3 o 10 (___).
- Il viaggio in autobus per il centro dura circa 5 minuti (___).
- Il biglietto dell’autobus costa 2,50 euro (___).
- Il biglietto è valido per 60 minuti (___).
- Il turista deve convalidare il biglietto quando scende dall’autobus (___).
- I validatori dei biglietti si trovano vicino all’autista (___).
- Gli autobus per il centro passano ogni mezz’ora (___).
Answer keys
- Falso. Il turista dice: “sono un po’ perso”.
- Falso. Deve raggiungere Piazza del Duomo.
- Falso. La pensilina della fermata è gialla (“quella con la pensilina gialla”).
- Vero. Il passante dice: “Può prendere il numero 10 o il numero 3.”
- Falso. Il viaggio dura 15-20 minuti (“circa 15-20 minuti”).
- Falso. Il biglietto costa 1,50 euro (“Costa 1,50 euro”).
- Falso. Il biglietto vale 90 minuti (“vale 90 minuti”).
- Falso. Deve timbrarlo quando sale (“quando salgo”).
- Vero. Il passante dice: “C’è una macchina convalidatrice sull’autobus. La vede vicino all’autista.”
- Falso. Gli autobus passano ogni 10-12 minuti.
Next lesson:
Effettua il check-in in un hotel / Check in at a hotel